Chúc các bạn có một quãng đời học sinh trung học thật vui vẻ!
HHL : 2
Jaden kim
Con yêu, bố vẫn còn sống.
Jaden kim
Không thể nào người cha mạnh nhất thế giới lại chết được, đúng không? Ông ấy vẫn khỏe mạnh mà.
Jaden kim
Nữ chính có bị thương ở đâu không?
김 여주
Tôi rất lo lắng vì nghĩ bố tôi bị thương!!
김 여주
Sức khỏe của tôi vẫn tốt. Tôi rất khỏe mạnh.
김 여주
Nhưng chuyện gì đã xảy ra với chiếc xe của chúng ta?
Jaden kim
Tôi nghĩ xe của chúng ta bị đâm từ phía sau.
Jaden kim
Trước tiên chúng ta hãy xuống xe đã.
Jaden kim
Thưa ngài, chuyện gì đã xảy ra vậy?
Man
Tôi ngủ gật. Đó là lỗi của tôi.
Man
Tôi sẽ chịu hoàn toàn trách nhiệm về mọi khoản bồi thường. Tôi thực sự xin lỗi.
09:00 AM
김 여주
Ôi trời! Bố ơi! Con phải đi học ngay bây giờ!
김 여주
Muộn rồi!!
Man
Tôi phải đi học. Tôi sẽ gọi tài xế đến đón bạn.
Jaden kim
Vâng, xin hãy làm như vậy.
09:30 AM
Đã khuya rồi. Chuyện quái gì thế này, từ ngày đầu tiên đã vậy à...
김 여주
Thưa ông Paul, tôi rất tiếc. Trên đường đến đây đã xảy ra một vụ tai nạn xe hơi.
Teacher
Ồ, bạn là nữ chính à. Tôi cứ tưởng bạn đã trốn học.
Teacher
Tai nạn giao thông là điều khó tránh khỏi.
Teacher
Bảo họ đi ngồi xuống.
Jenny
Nữ anh hùng! Cô ấy đây rồi!
Jenny đang ở đằng kia. Mình nên đến ngồi cạnh cô ấy.
Môn lịch sử Mỹ, tiết học đầu tiên, hơi nhàm chán nhưng không khó.
Teacher
Các em học sinh! Chúng ta hãy cùng nhau lập nhóm!
Họ yêu cầu chúng tôi chia thành các nhóm bốn người.
Jenny
Yeoju! Hai người châu Á đó đang lập nhóm với nhau à?
김 여주
Được rồi, chúng ta cùng làm nhé!
Ở trường chúng tôi không có nhiều người châu Á, vì vậy tôi nghĩ sẽ rất tốt nếu các bạn người châu Á kết bạn với nhau.
정 호석
Chào! Mình nghĩ sẽ thật tuyệt nếu chúng ta có thể kết bạn với những người châu Á khác, nên mình đã nhờ anh ấy làm điều đó!
정 호석
Tôi là Jeong Hoseok. Tôi sinh ra ở Trung Quốc!
김 태형
Tôi là Kim Taehyung!
김 태형
Tôi đến từ Đài Loan và mới sang Mỹ nên tiếng Anh của tôi không giỏi lắm...
김 태형
Hãy chăm sóc nó cẩn thận nhé!
김 여주
Rất vui được làm quen. Tôi là Kim Yeo-ju và tôi đến từ Hàn Quốc.
Jenny
Tôi là Jenny! Mẹ tôi là người Trung Quốc và trước đây sống ở Mỹ.
Teacher
Được rồi, bây giờ chúng ta hãy dành chút thời gian để làm quen với các thành viên trong nhóm.
Teacher
Hãy thoải mái trò chuyện!
정 호석
Các cậu sống ở đâu vậy? Taehyung và tớ sống ở Euphoria Village!
Jenny
Này? Chúng tôi cũng sống ở Làng Euphoria!
김 여주
Tôi và Jenny sống cạnh hồ.
김 여주
Còn các bạn thì sao?
김 태형
Tôi đang ở gần đồn cảnh sát.
정 호석
Tôi sống gần tiệm bánh rán.
김 여주
Không xa lắm
김 여주
Tôi nghĩ tôi đã nhìn thấy các bạn khi lên xe buýt đến trường.
Jenny
Tôi đã nhìn thấy các bạn rồi.
정 호석
Lần sau chúng ta cùng chào hỏi nhé!
Hiệp đầu tiên đã kết thúc.
Tôi đã kiệt sức rồi.
Tôi muốn về nhà...