Anh ấy nói anh ấy thích bạn.
#13. Ký ức về quá khứ
Tôi mồ côi cha mẹ từ nhỏ.
Cha mẹ tôi qua đời trong một vụ tai nạn xe hơi.
Cuối cùng, tôi và Jimin đã được đưa đến một trại trẻ mồ côi.
Thời điểm đó, người duy nhất còn lại bên cạnh tôi là anh trai tôi.
7년전 박여주
Oppa, liệu chúng ta sẽ được nhận nuôi vào một ngày nào đó không?
7년전 박지민
Ừ, chắc vậy haha
Tôi đã có thể chịu đựng đến bây giờ là nhờ có anh trai mình.
Rồi một ngày nọ,
고아원 선생님
Này các bạn, các bạn sắp được nhận nuôi rồi đấy.
Ban đầu, tôi rất vui mừng với ý nghĩ được nhận làm con nuôi.
박여주
Thật sao? Với anh Jimin à?
고아원 선생님
Ừ haha
엄마
CHÀO?
엄마
Đi theo tôi, chúng ta về nhà thôi.
Tôi cảm thấy hạnh phúc khi nghĩ rằng giờ đây mình có thể sống một cuộc sống bình thường.
Nhưng sự thật không phải như vậy.
7년전 박지민
Yeoju thân mến, mẹ mới của chúng ta đang gọi chúng ta.
박여주
Được chứ? Đi thôi.
7년전 박여주
Chúng tôi đến rồi...
Trước khi tôi kịp nói hết câu, người phụ nữ đó đã đá vào bụng tôi.
7년전 박여주
Hừ... sao cậu lại như vậy...
엄마
Nếu muốn sống trong ngôi nhà này, bạn phải chịu đựng điều này (giẫm lên nữ chính).
7년전 박지민
Dừng lại đi..!
(Người phụ nữ siết cổ Jimin)
엄마
Tôi sẽ đi học từ ngày mai.
엄마
Nếu bạn làm điều gì sai trái ở trường thì
엄마
Tôi sắp chết
Cuộc sống học đường khá tốt.
7년전 전정국
Chào, bạn là Yeoju phải không?
7년전 박여주
Này, còn bạn thì sao?
7년전 전정국
Tôi là Jeon Jungkook
박여주
Được rồi, chúng ta cùng hòa thuận nhé.
7년전 최지예
Xin chào, tôi là Jiye Choi.
7년전 김태형
Tôi là Kim Taehyung. Chúng ta hãy làm quen với nhau nhé.
7년전 박여주
Ừ, được rồi haha
Tôi đã kết bạn được rất nhiều người ở trường.
Cuộc sống học đường diễn ra khá bình lặng.
Nhưng ở nhà thì thật kinh khủng.
엄마
(Giẫm lên nữ chính) Hôm nay tôi có một người muốn giới thiệu với bạn.
7년전 박여주
Là ai vậy...?
7년전 정우윤
CHÀO
엄마
Cô ấy là con gái của chủ tịch công ty chúng tôi.
엄마
(thì thầm) Giữ gìn sức khỏe nhé ^^
Sau khi anh chàng tên Jeong Woo-yoon chuyển đến sống ở nhà chúng tôi.
Bị người phụ nữ đó đánh đã đủ khó rồi, nhưng bị Jung Woo-yoon đánh còn khó hơn nhiều.
7년전 정우윤
(Đánh trúng nữ chính) Phù
7년전 박여주
Ôi... dừng lại đi...
7년전 정우윤
Bạn định làm gì?
7년전 박여주
Bạn muốn gì cũng được... bất cứ điều gì...
7년전 정우윤
Thật sao? Vậy thì giúp tôi hẹn hò với một người tên là Jeon Jungkook hay gì đó đi.
7년전 정우윤
Tôi thân thiết với bạn.
7년전 박여주
tức là...
Lúc đó tôi đã do dự.
Vì tôi thích Jeon Jungkook
7년전 정우윤
Gì?
7년전 박여주
Được rồi... Tôi sẽ giúp bạn...
7년전 정우윤
Vâng (mỉm cười)
Tôi thấy tiếc cho Jeon Jungkook.
Tôi thích Jeon Jungkook
Tôi chọn phương pháp đó vì nếu tôi không giúp Jeon Jungkook và Jung Wooyoon hẹn hò, Jeon Jungkook cũng sẽ gặp nguy hiểm.
7년전 박여주
N Jungkook
7년전 전정국
Này, này, chúng ta gặp nhau ở công viên Bangtan một lát nhé?
Tôi không muốn nói với Jeon Jungkook.
Nhưng đây là cách duy nhất mà Jeongguk có thể làm được.
7년전 전정국
Quý bà...
7년전 박여주
Hả? Jungkook, sao cậu lại gọi điện?
7년전 전정국
Đó là... nữ chính...
7년전 전정국
Tôi thích bạn
Không phải là Jeongguk sao?
7년전 박여주
Bạn đang nói cái gì vậy... haha, bạn đang đùa à? haha
7년전 전정국
KHÔNG...
7년전 박여주
Đây có phải là lời thú nhận đùa không..? Haha
Làm ơn hãy nói đó chỉ là lời thú nhận đùa thôi.
Xin vui lòng
7년전 전정국
Ừm... đây chỉ là lời thú nhận đùa thôi... haha
7년전 전정국
Vậy thì tôi sẽ đi
(Jungkook sắp rời đi)
Tôi mừng vì Jungkook nói đó chỉ là lời tỏ tình đùa.
May mắn thay,
Nước mắt đã rơi.
tất nhiên rồi
Chắc hẳn tôi đã khóc vì thích Jeon Jungkook, đúng không?
.
...
...
Sau đó, Jeon Jungkook biến mất suốt bảy năm.