Chào, Diamond Wall?
16화 주혀니와 니에리(3)


-Juhyun và Niel ở công viên giải trí- *Góc nhìn của Daniel

Tôi đến Produce Land cùng với Yeoju, bạn của cô ấy, và Jihun.

Tôi chơi game trong lúc chờ xe.

Jihoon nói rằng anh ấy thích một người ở Jinge.

Tôi biết rồi. Jihoon thích Yeoju.

Vì tôi cũng ủng hộ Jihoon và Yeoju.

Nhưng một góc trong tim tôi vẫn nhức nhối.

Tôi nghĩ tôi biết lý do, nhưng tôi không buồn tìm hiểu lại nữa.

Lý do là vì nó vô cùng ích kỷ.

Tôi cũng thích nữ chính.

Thật ra, tôi đã phải lòng nữ chính ngay từ lần đầu gặp mặt.

Cảm giác thích thú ấy dần biến thành tình cảm yêu mến, và tôi đã thấy khó mà buông bỏ được.

Nhưng biết làm sao được? Jihoon và nữ chính đã có quan hệ tình cảm với nhau rồi.

Tôi đành phải bỏ cuộc.

Tôi không nên có thêm bất kỳ cảm xúc nào nữa.

Đến giờ ăn trưa, tôi và bạn của Yeoju đã tránh sang một bên.

Sự im lặng bao trùm. Tôi không biết nói gì.


배주현
Thưa anh/chị, anh/chị có thích nữ chính không?

...Sao tôi biết? Không, liệu tôi có đúng khi biết điều đó không?


강다니엘
Ờ?

Tôi bối rối. Bởi vì anh ấy nói điều đó quá đột ngột.


배주현
Ôi không, mình xin lỗi nếu đã làm bạn phật lòng! Chỉ là trông có vẻ như vậy thôi...


강다니엘
Heh—bạn nói đúng. Bạn nhanh trí thật đấy! Nhưng nữ chính thì chẳng hiểu gì cả.

Cảm giác này là gì vậy? Chắc chắn không phải. Không thể nào.


강다니엘
Nhưng giờ tôi phải chuyển sang thì quá khứ. Nữ chính thích Jihoon, và Jihoon cũng thích nữ chính, vậy tôi biết làm sao đây?

Đúng vậy. Từ bỏ có lẽ là điều đúng đắn nên làm. Không, tôi nghĩ tôi đã từ bỏ rồi.


배주현
Cái gì? Bạn vừa nói gì vậy???


강다니엘
Hả? Ý bạn là tôi không thể làm được việc đó sao...?


배주현
Không, không—trước đó thì không! Ý bạn là tiền bối Jihoon cũng thích nữ chính sao??

À, vậy ra bạn không biết. Mà nói cho cùng, Jihoon cũng không thể hiện điều đó một cách rõ ràng.


강다니엘
À, Jihoon cũng thích Yeoju. Cậu ấy đã nói thẳng với tôi. Đây là lần đầu tiên cậu ấy thích một cô gái nhiều đến vậy, nên cậu ấy rất bối rối.


배주현
Ôi trời ơi... tuyệt vời. Vậy người mà tiền bối Jihoon nhắc đến lúc nãy có phải là người thích ai đó không?


강다니엘
Được rồi, Yeoju.


배주현
Wow, nữ chính đúng là trúng số độc đắc rồi! Mình ghen tị quá...


강다니엘
Bạn đang ghen tị à? Haha. Vậy còn Juhyeon thì sao? Juhyeon có người mình thích không?

Tôi hỏi. Và trước khi kịp nhận ra, tôi đã gọi cô ấy là 'Juhyeon'.


배주현
à...

Ông ta có vẻ do dự một chút, rồi tiếp tục nói.


배주현
Nó có tồn tại, nhưng...

Họ nói bạn cũng vậy. Đúng vậy. Thành thật mà nói, tôi nghĩ chính nhờ bạn mà tôi đã có thể dễ dàng vượt qua được tình cảm dành cho nữ chính.

Nhưng họ nói rằng có một người mà họ thích.


강다니엘
À... thật sao...?


배주현
Còn anh thì sao, tiền bối? Anh không có ai khác ngoài Yeoju, đúng không?

Tôi muốn nói, "Đúng, là bạn," nhưng vì bạn đã có người mình thích, nên tôi biết rằng dù tôi có tỏ tình thì cũng sẽ bị từ chối.


강다니엘
Hả? Nữ chính đang ở thì quá khứ rồi mà lại có một nhân vật ở thì hiện tại tiếp diễn nữa chứ~


배주현
Ồ, thật sao? Là ai vậy?

Tôi chỉ đang thăm dò tình hình. Hy vọng rằng người đó có thể là tôi.

Nhưng không hề có một dấu hiệu nào của sự thất vọng hay bất cứ điều gì tương tự.

Tôi đoán là không.


강다니엘
Hả? Đó là bí mật mà~

Hiện tại, đây là điều tốt nhất tôi có thể làm. Tôi không thể làm gì khác được.

Thật sự, tại sao cuộc sống lại như thế này...


배주현
Người lớn tuổi đó

Sau một lúc im lặng ngắn, Juhyeon gọi tôi.


강다니엘
Hả?


배주현
Em thấy không thoải mái lắm, tiền bối ạ. Em không thể gọi anh là oppa được sao? Nếu em không thích thì không cần phải gọi như vậy!

Tôi tự hỏi tại sao chuyện này cứ tiếp diễn.

Sao bạn lại làm tôi bối rối thế?

Tôi sẽ rất vui nếu bạn gọi tôi là Oppa, nhưng tôi đang phân vân.

Vì bạn có thể tiến bộ hơn.


강다니엘
Hả? Hahaha, đúng vậy~ Anh sẽ rất vui nếu em gọi anh là Oppa~

Cuối cùng tôi đã mua nó.


배주현
À, vậy thì tôi sẽ gọi anh là Niel Oppa!

Tôi rất hào hứng.

Tôi đồng ý với lời bạn nói.

Tim tôi đập nhanh.

Tôi tự hỏi tại sao họ lại nói chuyện một cách ngây thơ như vậy.

Điều đó hoàn toàn trái ngược với cảm xúc của tôi.

bùm bùm bùm bùm bùm bùm...

Có cuộc gọi đến.

Đó là mẹ tôi.


강다니엘
Xin chào?

다니엘 엄마
Ôi, Niel. Hãy đến văn phòng ngay bây giờ.


강다니엘
À... vâng, tôi hiểu rồi. Tôi sẽ đến ngay.

Nhỏ giọt-

Trong cuộc gọi, tôi chỉ nghe thấy giọng mẹ gọi mình lần nữa.


강다니엘
Ừm... Juhyeon. Tớ cần đi gặp cậu...


배주현
à...


강다니엘
Tôi nên làm gì...?


배주현
Bây giờ là mấy giờ rồi?

Tôi hơi bối rối khi bạn đột nhiên hỏi giờ, nhưng tôi đã nhanh chóng trả lời bạn.


강다니엘
Bây giờ? Ừm... 2 giờ?


배주현
À... Tôi cũng có cuộc hẹn lúc 4 giờ, nên chắc tôi phải đi bây giờ rồi...

Thành thật mà nói, điều đó hơi không tự nhiên.


강다니엘
Thật sao? Vậy thì chúng ta đi nói cho bọn trẻ biết thôi.


배주현
Đúng.

Tôi hơi khó chịu vì giọng điệu của bạn trở nên hơi cứng nhắc, nhưng dù sao thì đó cũng là lỗi của tôi.

Sau khi đưa bọn trẻ lên xe, chỉ còn lại tôi và Jihoon trong xe.


박지훈
Này anh bạn, lại đến văn phòng nữa à?


강다니엘
Hả? Ừ...


박지훈
Haa... Chắc hẳn bạn cũng gặp khó khăn lắm nhỉ...


강다니엘
Không, ý cậu là sao... Jihoon, cậu định làm gì? Cậu muốn đến văn phòng à?


박지훈
Ừm... không, hôm nay tôi sẽ về nhà.


강다니엘
được rồi.

Sau khi đưa Jihoon về, tôi đến công ty.

Tôi xin tự giới thiệu đôi chút, tôi là con trai của Chủ tịch Tập đoàn W và là chủ tịch của công ty này.

Thật khó để cân bằng giữa công việc và việc học, nhưng tôi không còn lựa chọn nào khác ngoài việc nhận công việc đó vì lời dặn của mẹ.

Sau khi trở về từ chuyến du học, tôi chính thức nhậm chức chủ tịch từ tháng này.

Tôi đến nơi, đi đến văn phòng chủ tịch, gõ cửa và bước vào khi được mời.

다니엘 아빠
Bạn có đến không?


강다니엘
Đúng.

다니엘 아빠
Được rồi. Lại đây ngồi xuống.


강다니엘
Vâng. Nhưng tại sao hôm nay anh lại gọi cho tôi?

다니엘 엄마
Tôi gọi cho anh/chị hôm nay để nói về một việc quan trọng.

Mẹ tiếp tục nói.

다니엘 엄마
Ừm... bạn biết đấy, Y Group đang ngày càng nổi tiếng, đúng không?


강다니엘
Đúng.

다니엘 엄마
Tôi muốn anh/chị có một cuộc hôn nhân sắp đặt với con gái cả của Tập đoàn Y...


강다니엘
Đúng?

Khoan đã, cái gì vậy?

Hôn nhân sắp đặt?

Tại sao bây giờ tôi lại phải nghe theo lời khuyên của những người này về chuyện hôn nhân của mình nữa?

다니엘 아빠
Ý kiến của bạn không cần thiết. Chúng ta đã thống nhất làm việc này rồi, vậy nên hãy chấp nhận và đi thôi. Bạn chỉ cần đến nhà hàng OO trước 6 giờ chiều ngày kia.

Thật vô lý.

Tôi không biết tại sao mình phải làm vậy.

Tôi sẽ thử nổi loạn lần đầu tiên trong đời thực.


강다니엘
Không, tôi không muốn.


자까
Xin chào! Tôi là Jakka, một người bạn!


자까
Tôi cũng không hiểu sao câu chuyện lại diễn biến như thế này!! (Tôi phủ nhận khả năng viết của mình.)


자까
Sao tự nhiên lại xuất hiện một bài đăng như thế này nhỉ? Haha;;


자까
Câu chuyện ngày càng đi chệch hướng...


자까
Khụ khụ—dù sao thì, trước hết, đã lâu lắm rồi tôi chưa quay lại đây!


자까
Tôi rất xin lỗi. Tôi dự định sẽ tiếp tục loạt bài này, nhưng tôi hầu như không có thời gian vào các ngày thứ Tư hoặc từ thứ Năm đến thứ Bảy.


자까
Hãy trừng phạt tác giả viết những câu chuyện nhàm chán và thậm chí không thể đăng tải chúng nhanh chóng.


자까
Hẹn gặp lại lần sau! Tạm biệt, những người bạn nhỏ của tôi ❤❤