Xin chào, tôi là PD mới Kim Yeo-ju.
tập 4


???
Tôi là bạn học cùng trường trung học Yeoju.


박이정
Đúng không, Yeoju?

Sau khi Lee Jeong rời đi


김석진
Bạn ổn chứ? Nhưng Yeoju


진
Thằng khốn đó là ai vậy?


김여주
(Khóc) Ôi trời ơi... Cô ấy là bạn gái của tôi hồi cấp hai.


김여주
Tôi là người đã hoàn thành việc đó.


SUGA
Này. Bạn đang làm gì vậy?


SUGA
Tôi phải đi tìm thằng khốn đó.


방탄소년단
Chúng ta hãy đi nhanh lên!


박지민
Thưa quý bà,


박지민
Bạn đang ở đài phát thanh.


박지민
Tôi sẽ báo cho đạo diễn Ong Seong-wu và đạo diễn Kang Daniel.


김여주
được rồi...


김여주
Nhưng tôi sợ đi một mình...


김여주
Nếu Park Yi-jeong quay lại với tôi thì sao?


김태형
Tôi sẽ đi cùng bạn!!!!!!


김여주
Cảm ơn bạnㅜㅜ

Sau khi đến đài phát thanh.


김태형
xin lỗi...


김태형
PD Ong Seong Wu đang ở đâu?

직원
Bạn đang ở trong văn phòng của người giám sát trên tầng 5.


김태형
Cảm ơn bạn haha

Đây mới chính là cảm xúc thật của tôi!

직원
'Wow... anh ấy thật sự rất đẹp trai... nhưng hiện tại tôi đang nói chuyện với V của BTS.'

직원
'Điên rồ thật!!!!!!!! Mình cần xin chữ ký, chuyện này thật không thể tin đượcㅠㅠㅠㅠ'


김태형
Chào


김태형
Nhân viên?

직원
Ồ! Có chuyện gì vậy?


김태형
Tôi xin lỗi, nhưng tôi biết bạn đang bận, nhưng liệu bạn có thể mang nữ diễn viên chính đến cho tôi được không?

직원
Vâng tất nhiên.


김태형
Cảm ơn bạn haha

직원
Wow!!!! Kim Taehyung đã mỉm cười với tôi!!!!!!

직원들
?

직원
'À... cảm xúc thật của tôi đã bộc lộ rồi...'

직원
'Thật khó chịu...'

직원
Xin lỗi! Tôi vừa mới nghĩ đến chuyện khác một lát...


옹성우
Đừng bao giờ nghĩ đến bất cứ điều gì khác nữa.


김여주
Ồ... bạn ở đây rồi


김여주
Tôi quay lại vì có việc đột xuất...


옹성우
Ồ, hãy đến nhanh lên


김태형
Cảm ơn bạn haha


김태형
Này, em đi ra ngoài đây, oppa. Haha


김여주
Này! Cẩn thận đừng để bị thương nhé haha

Sau khi Taehyung rời đi


옹성우
Tôi không biết chuyện gì đang xảy ra, bà Yeoju ạ, nhưng


옹성우
Vì cậu đã quay lại đây, tớ có chuyện muốn nói với cậu.


옹성우
Cô Yeoju, cô là đàn em và nhỏ tuổi hơn tôi. Tôi có thể nói chuyện thân mật với cô được không, Yeoju?


김여주
///Vâng! Tôi thích nó!!


옹성우
Vậy thì tôi sẽ gọi bạn là Yeoju.


김여주
Đúng

Vậy còn BTS thì sao vào thời điểm đó?


진
Hắn kéo Lee Jeong bằng tóc.


박이정
Ôi đau quá! Làm ơn thả tôi ra đi!


진
Sao anh có thể nói là đau lòng khi chính anh đã gây ra biết bao nhiêu tổn thương cho nữ chính?


진
Vậy thì nữ nhân vật chính hẳn đã phải chịu đựng bao nhiêu đau khổ và bất hạnh?


박이정
Tôi xin lỗiㅠㅠ Tôi thực sự đã sai rồiㅠㅜ


J-hope
Bạn có tha thứ cho người đã gây ra tổn thương suốt đời cho bạn không?


JK
Này anh bạn, sao anh nói chuyện chán quá vậy?


JK
Con nhỏ lẳng lơ này cần phải bị đánh cho một trận haha


JM
Taehyung, nhanh chóng trói tôi vào ghế.


JM
Và Namjoon hyung, hãy tìm thứ gì đó để hành hạ anh đi.


박이정
Nhưng nếu một người nổi tiếng, đặc biệt là một ngôi sao thế giới, sử dụng bạo lực đối với những người như vậy, anh ta có thể sẽ bị loại khỏi ngành giải trí.


SUGA
(vuốt tóc ra sau)


SUGA
Bây giờ bạn có lo lắng cho chúng tôi không?


SUGA
Nhưng không cần phải lo lắng về một người khó ưa như bạn đâu haha

Sau khi đánh bại Lee Jeong


김남준
Từ giờ trở đi, nếu bạn thu hút sự chú ý của chúng tôi


김남준
Chúng ta không biết chuyện gì sẽ xảy ra sau đó đâu haha

BTS rời khỏi nhà kho


정호석
Hỏi!!!!!


정호석
Hai anh em đã đến rồi!!!


김여주
Bạn có sao không? Bạn có bị thương không?


전정국
Được rồi


전정국
Không sao đâu haha


김석진
Bạn không nhận ra anh trai ruột của mình sao?


김석진
Hãy hỏi những người khác xem họ có ổn không.


김석진
Bạn sẽ không làm điều đó cho tôi đâu!!!!!!!


김여주
À... xin lỗi


김여주
Tôi quên mất mình có một người anh trai rồi haha


김석진
Lần sau tôi sẽ không đi nữa (háo hức)


김여주
Hả?


김여주
Tôi xin lỗi ㅠㅜ Tôi sẽ không làm vậy nữa


김석진
Điều đó có đúng không?


김여주
Ồ, tôi xin lỗiㅠㅠ


민윤기
Nhưng Yeoju


민윤기
Chuyện gì đã xảy ra ở trường trung học cơ sở?


민윤기
Bạn có thể cho tôi biết không?


김여주
ừ


김여주
Tôi sẽ báo cho bạn biết.


김여주
Từ giờ trở đi, hãy lắng nghe thật kỹ những gì tôi nói.


딸기맛 설탕
Quá khứ của nữ chính sẽ được hé lộ trong tập tiếp theo, phải không?



딸기맛 설탕
Có một mẩu than bánh trong bức ảnh này kìa, haha.


딸기맛 설탕
Hãy nhấn like, đăng ký kênh và đánh giá khi bạn rời đi nhé!