Này, hay là mình đổi giờ cho nhau xem?
Này, hay là mình đổi giờ nhỉ? 04


Quan sát kỹ hơn cổ tay người đàn ông cho thấy thời gian của chính anh ta sắp hết, nhưng thời gian của người em trai thì chỉ còn chưa đến 30 giây.


한여주
“...Thưa ông, xin hãy xuống xe và giúp người đó.”


박지민
“Sao lại thế nữa? Như tôi đã nói trước đó…”


한여주
“Nếu anh không giúp đỡ những người đó, tôi cũng sẽ bỏ đi mà không giúp anh.”


박지민
“Chuyện vớ vẩn gì thế này?”


한여주
"Tôi đã nói rõ rồi. Anh ta chỉ còn 28 giây nữa. Không còn thời gian nữa."


박지민
“...”


한여주
“Bạn có định làm hay không? 27..26..


박지민
“Hừ… chết tiệt”

Người đàn ông ôm đầu, chửi thề, bước ra khỏi xe và chạy về phía họ.


전정국
“Cảm ơn… vì đã cho tôi và em trai tôi ba năm…”

Người đàn ông được cho thời gian đã gục xuống sàn nhà bẩn thỉu, nước mắt lưng tròng, và người em trai của anh ta cũng cúi đầu trong xấu hổ.


한여주
“Không... Sống như vậy là đủ rồi. Từ giờ trở đi đừng lãng phí thời gian nữa.”


박지민
“Này nhóc, ta đã mất thời gian của ngươi, sao ngươi lại tỏ vẻ anh hùng thế?”


한여주
“Danh xưng đã thay đổi từ ‘Agaya’ thành ‘Ngài’ phải không?”


한여주
“Ít nhìn chằm chằm hơn và tốt hơn nhiều”


박지민
“Em bé, em bé, em bé, em bé, em bé”


한여주
“Ôi, tay tôi bắt đầu đau nhức rồi…!”


전정국
“Haha… Chắc hai người rất thân thiết nhỉ. Rất vui được gặp lại.”


박지민
“Tôi cũng là một đứa trẻ như bạn…”

Tup


한여주
“Ha…ha, cảm ơn nhé. Vậy thì chúng ta đi thôi! (che miệng lại)”


박지민
“Ư... Ư...!”


전정국
"Nếu chúng ta có dịp gặp lại, tôi nhất định sẽ đền đáp lòng tốt của bạn."


한여주
"Đúng vậy."


한여주
"Vậy thì chúng ta đi thôi—"

Vậy là, tôi và chú tôi quay lại xe, bỏ lại hai người đàn ông kia phía sau.


박지민
"Chuyện quái gì thế này, là do cậu à? Bộ đồ của tôi bẩn hết rồi."


한여주
“Nhưng anh đã cứu được một người, chẳng lẽ anh không cảm thấy hài lòng sao?”


박지민
“Không hẳn, tôi chỉ cảm thấy bẩn thôi.”

Mặc dù ông ta nói những lời đó, nhưng trên khuôn mặt ông lão vẫn hiện lên vẻ hài lòng nhất định.


한여주
"Ừm...chúng ta đến nơi rồi à? Có một tòa nhà bên ngoài kìa."


박지민
"À, chúng ta đến rồi. Anh/chị có thể xuống xe bây giờ."

được sử dụng rộng rãi-


한여주
“Vậy chúng ta cùng xuống nhé?”


박지민
"Chờ một chút. Tôi sẽ mở cửa cho bạn."


한여주
Hả? Sao ông lại nhạy cảm thế, ông già?”


박지민
“Ngài là khách quý, vì vậy tôi phải phục vụ ngài.”


한여주
“Tôi đâu có bị đa nhân cách, như bạn vừa nói lúc nãy ấy…”


한여주
“Ồ, đúng rồi, đúng rồi~”

Khi tôi bước ra khỏi xe, tòa nhà sang trọng đó đông nghịt người ăn mặc lộng lẫy.


한여주
“Tuyệt vời… điều này thật đáng kinh ngạc!”


박지민
“Đây là lần đầu tiên bạn đến đây à? Chuyện gì đang xảy ra vậy?”


한여주
“Ôi trời… có lẽ đây là lần đầu tiên bạn đến đây.”


박지민
“Ừ, trẻ con thì biết gì chứ, haha”

Kwaak-

Tôi vô tình giẫm phải ngón chân của ông lão bằng giày.


박지민
“Àhh…!”


박지민
"Anh điên à? Sao tự nhiên lại giẫm lên người tôi vậy?"


한여주
“Hả? Tôi có làm gì đâu haha”

Ông lão nhìn tôi với vẻ ngạc nhiên tột độ trước thái độ lảng tránh của tôi.


한여주
"Được rồi, chúng ta vào trong nhé?"


박지민
“Ồ. Nhưng nếu bạn ăn mặc như vậy thì có được không?”


한여주
“Tôi không thực sự quan tâm.”


박지민
"Tôi hơi lo lắng, nên tôi mong bạn mặc gì đó chỉnh tề hơn một chút. Mọi người đang nhìn bạn chằm chằm đấy."

Nghe lời người đàn ông đó, tôi nhìn xung quanh và thấy mọi người, đặc biệt là phụ nữ, đang nhìn chằm chằm vào tôi.


한여주
“À… Tôi không biết, có thật vậy không?”

Xoẹt-


박지민
“Ít nhất hãy mặc cái này vào lúc này.”

Người đàn ông cởi bộ đồ của mình ra và che chắn cho tôi.


한여주
“Nếu mình mặc cái này thì gần giống size quần áo của bố mình ấy haha”


박지민
“Trong khi mọi người khác đang ăn uống và lớn lên, bạn đã làm gì?”


한여주
“Bạn không nên nói những điều như vậy một cách tùy tiện. ㅡㅡ Vào nhanh lên.”

Đó là cách tôi lần đầu tiên đặt chân vào tòa nhà sòng bạc.

???
“Này, cậu có thấy anh ấy lúc nãy không?”

???
“Ồ, cậu là cậu bé ngồi cạnh chủ tịch tập đoàn BT phải không?”

???
"Trông cậu ta như một đứa trẻ sống ở khu ổ chuột. Sao cậu ta lại đứng cạnh tôi thế?"


이지은
“…Một cô gái hài hước vừa đến đây, hehe”

Vừa bước vào sòng bạc, tôi đã được chào đón bởi ánh sáng sang trọng và không gian rộng rãi.

직원
“Jimin, sao cậu lại đến đây?”


박지민
“Lần này, tôi không định đánh bạc, tôi chỉ đặt phòng trước thôi.”

직원
"À, ý bạn là phòng 13 à! Tôi sẽ chỉ cho bạn cách làm."


박지민
“Còn bạn bè của bạn thì sao?”

직원
"Tất cả bạn bè của cậu đã đến rồi. Đi thôi."


한여주
"Ồ, chắc hẳn anh/chị là người rất quan trọng ở đây...? Nhân viên lúc nào cũng cúi chào kiểu này à?"


박지민
"Bạn đang làm gì thế?"


한여주
“...Hả? Tôi á?”


박지민
“Đi theo tôi. Phòng chúng ta cần đến ở ngay đây.”

직원
“Người phụ nữ đó là ai vậy…?”

Tiếng kêu chít chít-


박지민
"Chúng ta đã đến nơi rồi. Vậy thì, hãy quay lại thôi."

직원
“Vâng… đúng vậy”

Cánh cửa phòng mà chúng tôi vừa đến đã mở ra.

Tiếng kêu chít chít-


김석진
“Park Jimin có ở đây không?”


정호석
“Chúng tôi đang cá cược xem bạn có đến hay không haha.”


김남준
"Cuối cùng thì nó cũng đến rồi. Jung Ho-seok, giờ chỉ cần cho tôi sáu năm thôi."


김태형
“Em nhớ anh lắm ㅜㅜ Sao giờ anh mới đến? Mấy anh này không hợp với em.”

Trong phòng cũng có một số người khác mặc vest.

Bất ngờ chạm mặt một người lạ, tôi xấu hổ đến nỗi phải trốn sau lưng ông lão.


박지민
“Mọi người im lặng đi. Tôi không định đến đây vì tôi bận.”


김남준
“Bạn đang giả vờ bận rộn. Có phải chỉ mình bạn bận rộn thôi? Điều hành công ty cũng khó khăn với tôi.”


정호석
"Chờ một chút... cô gái đằng sau bạn là ai vậy?"


박지민
"Mọi người im lặng nào. Tôi định nói điều đó anyway."


박지민
"Ra đây nào, bé yêu (thì thầm)"

Tôi khẽ hé đầu ra khi nghe thấy tiếng thì thầm của ông lão.


정호석
"Ồ, hóa ra là con gái thật!"


김남준
"Park Jimin là bạn gái của cậu à?"


김태형
"Chúng ta có vẻ cùng tuổi, nhưng nếu cậu hẹn hò với cô ấy, chẳng phải còng tay sẽ kêu leng keng sao?"


박지민
"Ha... Không phải vậy đâu, nhóc."


김석진
"Anh chàng này...?"


박지민
"Cậu ấy là anh họ tôi... em trai tôi."


한여주
"Khu phố...đó là anh trai tôi"


박지민
"?"


한여주
"?"


김태형
"Sao vậy? Sao cậu lại nói khác?"

Chào! Tôi là một nhà văn và cuối cùng cũng lên tiếng chào các bạn :)

Chúng ta đã đến tập 4 rồi ㅜㅜ Bình thường tôi không có nhiều kiên trì, nhưng tôi sẽ tận dụng cơ hội này để rèn luyện cho mình!

Câu chuyện này chỉ mới bắt đầu thôi. Yoohoo~ Có thể sẽ có một số người không hiểu quan điểm thế giới này, nhưng nếu xem thì các bạn sẽ hiểu thôi (?)

Tiếp theo, tôi sẽ giới thiệu các nhân vật chính.


한여주
Han Yeo-ju / 18 tuổi / Người duy nhất không có vạch chỉ giờ trên cổ tay / "Liệu tôi có thể cứu vãn đất nước thối nát này?"


박지민
Park Ji-min/103 năm, 199 ngày, 55 giờ, 10 phút, 3 giây/Chủ tịch Tập đoàn BT/"Tiền giải quyết được mọi vấn đề."


전정국
Jeon Jungkook / 19 tuổi 37 giây / Sinh ra trong nghèo khó / "Cuối cùng thì bạn cũng chỉ giống như những người đó thôi."


김태형
Kim Tae-hyung/18 năm 19 ngày 5 giờ 5 phút 12 giây/VT Người kế vị tài chính/"Bạn nghĩ bạn có thể dễ dàng thay đổi thế giới này không?"


정호석
Jeong Ho-seok/128 năm, 200 ngày, 3 giờ, 1 phút, 1 giây/Ban quản lý khách sạn HOPE: "Tốt hơn hết là anh nên cắt đứt quan hệ với những người ngồi cạnh mình ngay bây giờ."


김남준
Kim Nam-joon/128 năm, 200 ngày, 2 giờ, 1 phút, 1 giây/Con trai Bộ trưởng Quốc phòng/"Tôi hoàn toàn trung lập."


김석진
Kim Seok-jin/135 năm, 13 ngày, 1 giờ, 55 phút, 3 giây/Bác sĩ/"Tôi sẽ ngừng nghiên cứu vì lòng tham."


민윤기
Min Yoongi/27 năm 3 ngày 5 giây/"Em sẽ không bao giờ hiểu được cảm xúc của anh. Đừng giả tạo nữa và biến đi."


이지은
Lee Ji-eun/18 năm 15 ngày 4 giây/"Cậu thậm chí không phải người ở đây sao?"