"Này, thưa ngài"
#22 Một và Hai



김태형(V)
Tại sao bạn lại nói như vậy?

유여준(S)
Tôi là gì?


김태형(V)
Tôi đã hỏi bạn có thích tôi không.

Taehyung liên tục nhìn thẳng vào mắt người đối diện.

Yeojun quay mặt đi, cảm thấy hơi nhột, rất nhẹ.

유여준(S)
Làm ơn chữa trị cho tôi, tôi đang bị ốm.


김태형(V)
.....Đôi chân xinh đẹp của bạn bị đau hết rồi

Taehyung bắt đầu xoa dịu giọng điệu gay gắt của Yeojun.

Anh ấy nói vậy trong khi đối xử với tôi rất nhẹ nhàng.


김태형(V)
Anh Yêu Em

Lời thú nhận vốn luôn vui vẻ ấy hôm nay lại khác.

Nó rất, rất khác biệt

유여준(S)
.....Bạn có muốn uống nước với tôi không?

Đó không phải là một câu hỏi.

Mặc dù đó không phải là một câu hỏi, Taehyung vẫn thẳng lưng và trả lời câu hỏi của Yeojun.


김태형(V)
Ừ, chúng ta cùng uống nào!

-Quán bar của Taehyung-

Hai người họ cùng bước ra theo không khí của Taehyung.

Vừa bước vào, tôi đã khóa cửa và bật đèn lên.


김태형(V)
Còn rượu thì sao?

유여준(S)
nhiều

유여준(S)
Hôm nay tôi sẽ say xỉn, hãy chăm sóc tôi nhé.

Yeojun mỉm cười, khẽ nghiêng đầu sang một bên.

Taehyung lập tức rót hai ly rượu và ngồi xuống cạnh Yeojun.


김태형(V)
Trước khi uống

Anh ấy nhẹ nhàng hôn lên môi tôi rồi tách chúng ra cùng những lời nói ấy.

Và khi hai người nhìn nhau, ánh mắt họ chạm nhau.

유여준(S)
.....chúng ta cùng uống nào

Đôi mắt của Yeojun buồn rầu.

유여준(S)
Tôi thực sự ghét thế giới.


김태형(V)
........

Giọng nói trầm ấm của Yeojun

Taehyung chỉ im lặng lắng nghe giọng nói đó.

유여준(S)
Điều đó thực sự khiến tôi cảm thấy như mình sắp chết vì những người tạo ra tôi lại cười nhạo khi bán tôi và lấy tiền của tôi.

유여준(S)
Tôi đã trốn thoát khỏi đó, thật sự là một trải nghiệm điên rồ.


김태형(V)
........

유여준(S)
Tôi đã van xin bạn hết lần này đến lần khác.

Yeojun ngừng nói

Sau một hồi chờ đợi khá lâu, Taehyung mở miệng và bắt đầu nói tiếp.


김태형(V)
....cái gì, tôi đã cầu nguyện

유여준(S)
Tôi ước gì thế giới này, đất nước này và cả tôi đều biến mất.

유여준(S)
Vì tôi không ngại nếu mình rơi xuống địa ngục và chết một cách đau đớn nhất.

유여준(S)
Làm ơn hãy khiến tôi biến mất


김태형(V)
.......

유여준(S)
Vì tôi cô đơn

Yeojun đã uống rượu đắng.

유여준(S)
Rồi tôi gặp những người bạn của mình, những người bạn duy nhất của tôi.

유여준(S)
Chúng ta đã làm những điều xấu, nhưng chúng ta không thể dừng lại.


김태형(V)
......Tại sao

유여준(S)
Vì trên thế giới này không có ai đứng về phía chúng ta cả.


김태형(V)
........

유여준(S)
Điều đó không có nghĩa là tôi và những đứa trẻ trong nhóm của chúng tôi đứng về phía nhau.

유여준(S)
Chúng tôi chỉ...tập hợp lại để sinh tồn, và không có cảm xúc nào khác.

Yeojun tiếp tục nói một mình.

유여준(S)
Khi bạn nói bạn thích tôi


김태형(V)
........hừ

유여준(S)
Tôi rất hạnh phúc

유여준(S)
Tôi nghĩ, "Tên điên nào lại nói những điều vớ vẩn thế?" Nhưng mặt khác, tôi lại muốn tin tất cả những gì hắn nói.

유여준(S)
Vì tôi cô đơn

Yeojun ngậm miệng lại.

Yeojun nhìn Taehyung, ly của anh ấy đã cạn.

Taehyung giơ tay che mắt Yeojun lại và dùng tay kia chạm vào tay Yeojun.


김태형(V)
Tôi sẽ là người bạn đồng hành duy nhất của bạn.

유여준(S)
........


김태형(V)
Bạn không cô đơn

Trước khi tôi kịp nhận ra, những giọt nước mắt nóng hổi của Yeo-Jun đã thấm ướt bàn tay đang che mắt cậu ấy.

Taehyung chỉ ôm Yeojun mà không nói lời nào.

-Xem trước-

유여준(S)
Hehe... Hehe... Kim Tae, hyung... Anh phải sống tiếp, đừng động đậy gì cả.


김태형(V)
.....Bạn biết đấy, tôi không nghe lời.


전정국
Có người ở đằng kia