Này... thầy/cô...!
Tập 13. Cơn giận dữ tột độ của Hyejin...



별이
Ôi trời ơi...


별이
Ai đó làm ơn cứu tôi với...

Trong khi Byeol-i đang phải chịu đựng như thế này

Giờ ăn trưa ở trường☆


휘인
Omnyumnyumnyum


혜진
Ngon ngon ngon...

Các giảng viên và nhân viên của trường Yongseondo đang dùng bữa một cách yên tĩnh trong căng tin.


혜진
Omnyumnyum.. Này, cho mình ăn một cái được không?


휘인
Ồ, được rồi


혜진
Ừ... ngon ngon ngon

Hai người họ đang cùng nhau dùng bữa...

학생1
Này... Sao cô giáo Byeol không có ở đây?

학생2
Ôi, đó là lý do tại sao

학생1
À, tôi thích Byeol-seon hơn Yongseon...

학생2
Tôi phải thừa nhận... cuộc đua thuyền rồng quá khắt khe...

학생1
Haaah, thầy Byeol....


휘인
.....dưới


혜진
...

Cửa phòng ăn của giảng viên được cách âm nên tôi không nghe rõ tiếng sinh viên nói chuyện...

Wheein và Hyejin không nghe thấy gì cả...


휘인
Này, thật sao... ha


혜진
......


휘인
Tôi sẽ đi giết hắn.


혜진
Không, đừng làm vậy.


휘인
ĐẾN?


휘인
"Này, sao tự nhiên cậu ấy lại như thế này?"


휘인
'Xét về cá tính độc đáo... ôi trời ơi...'


혜진
...đừng


휘인
Vậy tôi có nên bỏ qua chuyện này không?


혜진
...KHÔNG

Hyejin rời chỗ ngồi và đứng trước mặt hai học sinh vừa chửi rủa Yongseon.


휘인
Mày định làm cái quái gì đây...


혜진
Chào

학생2
Vâng... Phải không?

학생1
Tại sao?

Hai học sinh đó lo lắng đến nỗi thậm chí còn nói chuyện lịch sự với bạn cùng lớp, Hyejin...


혜진
Các bạn đang làm gì vậy?

학생1
Ờ...?


혜진
Bạn là ai mà dám nói xấu thầy Yongseon chứ!

학생1
Heeeeeeeeeeeeeee


혜진
Bạn có thể dạy tốt như thầy Yongseon không? Bạn có khả năng dạy học không?


혜진
Thưa thầy, Yongseon-i là gì ạ? Yongseon-i


혜진
Các bạn thật là... ha

학생2
Haha...


혜진
Giờ thì các bạn...


혜진
Tôi đã thua...

학생들
Ôi trời, tôi phải làm gì đây?

학생들
Họ đều đã đi hết rồi...

학생들
Tôi bị Hyejin bắt gặp...

학생들
Ồ

Ngay lúc đó, Yongseon nhìn thấy một nhóm học sinh đang tụ tập và tiến lại gần họ.


용선
Các cậu đang làm gì vậy... Hyejin!

Hyejin đang rap rất nhiệt tình trước mặt hai học sinh...

Bài rap mang tính giáo huấn của Hyejin không chỉ đề cập đến những quy tắc ứng xử cơ bản, mà còn cả hành vi ứng xử của con người, đến mức không hề chửi rủa thầy Yongseon.

Sau 3 phút, bài rap kết thúc.


혜진
Phù... Bạn đã hiểu chưa?!?!?!??

학생1
N...vâng!!!!!!!!


휘인
Tuyệt vời!


용선
...

Yongseon xúc động đến nỗi không nói nên lời.

Hyejin không thấy Yongseon nên quay lại chỗ ngồi và ăn như thể không có chuyện gì xảy ra.


휘인
Chị ơi, chị có nghe thấy không? ((thì thầm)


용선
...Ừm...một chút?


휘인
Ôi trời ơi...

Wheein tiến lại gần Hyejin, người đang ăn, và nói:


휘인
Này, chị Yongseon đằng sau kìa!


혜진
Phù!!!!!!


휘인
Ồ... Em nghe nói chị Yongseon...! ((thì thầm)


혜진
Wow, giá bao nhiêu vậy...?


휘인
Tôi nghe nói nó hơi...


혜진
....Ôi, mọi chuyện sẽ còn tệ hơn nữa đây


휘인
Ha... Ăn trước đã...


용선
.....


용선
'Hyejin...'

Yongseon rất biết ơn Hyejin, nhưng đồng thời cũng lo lắng.


용선
'Nếu Hyejin... không hòa thuận với bọn trẻ thì sao?'


용선
'Ha... Tôi không phiền khi bị chửi rủa... nhưng bọn trẻ thì...'

Hyejin và Wheein trở về lớp học từ căng tin.


혜진
Ừm, tôi đi ngủ đây.


휘인
Tôi cũng vậy, tôi cũng vậy

Cả lớp im lặng như tờ...


휘인
Trời ơi, sao các cậu im lặng thế?


혜진
??

Thực tế, tin đồn về việc Hyejin bị đối xử như nô lệ một cách cực đoan đã lan truyền khắp trường...

Tất cả những đứa trẻ trong lớp biết rằng nữ hoàng trường Hyejin đang có tâm trạng không tốt đều im lặng và sợ hãi.


혜진
...? Sao các bạn lại làm thế?


휘인
Đó là lý do tại sao


혜진
Nếu đó là chuyện bình thường, nó sẽ bay lượn rất ồn ào...


휘인
chuẩn rồi..


혜진
Mau chơi đi... sao cậu lại như thế? Tớ đi ngủ đây...

Khi Hyejin đi đến bàn và nằm xuống, lũ trẻ bắt đầu líu lo từng tiếng.

Vậy còn hai đứa trẻ được nhắc đến trước đó thì sao?

학생1
Này... Mình bị Hyejin bắt gặp rồi...

학생2
Chúng ta đã kết thúc quãng đời học sinh rồi....

학생1
Không, em không quan tâm đến những lời nói xấu của các giáo viên khác, vậy tại sao em chỉ quan tâm đến thầy Yongseon?

학생2
Ồ thật sao, chắc hẳn giữa hai người đó phải có điều gì đó.

학생1
Liệu họ có đang trao đổi hối lộ sau hậu trường không?

학생2
Ôi trời, một yêu cầu bất hợp pháp...?

학생1
Hừ... Thật sao?

학생2
Ôi, mình không biết nữa, Yongseon phiền phức quá~

학생1
cười

Một học sinh đi ngang qua vào thời điểm đó.

Đây là Wheein, lớp trưởng lớp 11.


휘인
Hừm? Đó chẳng phải là những đứa trẻ mà Hyejin bị cướp mất lúc nãy sao?

Wheein, với đôi tai thính nhạy, đã nghe lén được cuộc trò chuyện của họ.


휘인
Ôi trời, những kẻ biến thái điên rồ này!


휘인
Ôi trời... Mình phải đi làm việc vặt cho giáo viên thể dục, nhưng vì con chó chết tiệt này...

Wheein tiến lại gần họ từ phía sau, vừa đi vừa lẩm bẩm.


휘인
Mấy người đang nói chuyện gì buồn cười vậy?