[Tạm ngừng] Hẹn hò với lớp trưởng

Tập 1

Một học kỳ mới ở tuổi mười tám

Hãy quên đi sự háo hức về học kỳ mới; tôi thực sự ghét học kỳ mới.

Có lý do nào không?

Không có lý do cụ thể nào cả. Tôi chỉ đơn giản là không thích tiếng ồn thôi.

.

Đúng là mùa xuân rồi, nhưng trời nóng quá.

.

Tôi đã mua một lon cola ở cửa hàng trong trường vào giờ ăn trưa.

*Xì xì* Tôi mở lon và uống một ngụm.

Sau đó, tôi gục đầu xuống bàn.

Hôm nay có rất nhiều ánh nắng chiếu qua cửa sổ.

Giờ ăn trưa là thời điểm ồn ào nhất, bất kể giới tính.

Tôi cũng không thực sự thích giờ ăn trưa.

.

윤정한 image

윤정한

"Này, hôm nay chúng ta sẽ chơi bóng đá với lớp 3. Bạn có muốn tham gia không?"

최승철 image

최승철

"Trời nóng quá, chơi bóng đá làm gì... Tôi không chơi."

윤정한 image

윤정한

"Chậc... cứ cổ vũ hết mình đi."

Dù tôi không thực sự cổ vũ họ, chúng ta vẫn sẽ thắng vì có Yoon Jeonghan và Hong Jisoo ở đó.

"Kyaaaaaa!!"

Đây là lý do tại sao tôi ghét giờ ăn trưa.

Sinh viên xem bóng đá và hò hét cổ vũ những chàng trai đẹp trai ghi bàn... ồn ào thật.

.

"Tuyệt vời!!"

Trận đấu bóng đá có vẻ đã kết thúc rồi.

Và hiển nhiên là Yoon Jeonghan và Hong Jisoo sẽ đến khoe khoang.

윤정한 image

윤정한

"Seungcheol, tôi thắng rồi!"

홍지수 image

홍지수

Bạn đã cổ vũ nhiệt tình chứ?

Ngồi cạnh tôi, cậu ấy kể về việc ghi bàn khi chơi bóng đá và nhận được lời tỏ tình từ một cô gái ở lớp bên cạnh.

윤정한 image

윤정한

"Này, tôi làm tốt hơn đấy."

홍지수 image

홍지수

"Ừ, vớ vẩn, tôi làm tốt hơn nhiều."

Chuông reo sau một cuộc tranh cãi dài.

홍지수 image

홍지수

"Seungcheol, tớ sẽ quay lại trong kỳ nghỉ."

Họ là những người bạn đang ngồi xuống.

Dù tôi có bảo đừng đến thì cậu vẫn sẽ đến...

Trong giờ học, tôi cố gắng lắng nghe chăm chú.

Tuy nhiên, tôi không thể kìm nén được cảm xúc trong giờ học toán.

Môn học vốn đã khó, nhưng giọng nói ru ngủ đặc biệt của giáo viên lại giống như một bài hát ru vậy.

Ánh nắng mặt trời chiếu qua cửa sổ làm tôi chói mắt, nhưng

Tôi nằm sấp như vậy và cố gắng ngủ.

윤정한 image

윤정한

"Seungcheol, dậy đi!!"

Có vẻ như tiết học đã kết thúc rồi.

Vì toán là tiết học cuối cùng, tôi đã thu dọn cặp sách và chuẩn bị về nhà.

이지은 image

이지은

"Seungcheol, cậu cần đi tư vấn tâm lý ngay hôm nay."

Người bạn này là lớp trưởng.

Cậu bé hoàn hảo về ngoại hình, thành tích học tập, gia thế và tính cách.

Tôi gật đầu và bảo Jeonghan và Jisoo cứ đi trước.

.

Sau kỳ thi giữa kỳ, các nhóm ba người có buổi tư vấn với giáo viên chủ nhiệm.

Tôi suýt nữa là người cuối cùng vì họ của tôi là Choi.

Hong Ji-su phải ở lại vào ngày mai.

.

담임선생님

"Seungcheol, em sẽ theo học chuyên ngành gì?"

최승철 image

최승철

"Tôi vẫn chưa quyết định. Tôi dự định sẽ chọn mức tối thiểu."

담임선생님

" được rồi... "

Vì một năm nữa là tôi sẽ học lớp 12, tôi cần phải suy nghĩ nghiêm túc về tương lai và việc học đại học của mình.

Cô giáo của tôi, một người rất thiếu suy nghĩ, cứ cằn nhằn rằng tôi cần phải vào một trường đại học tốt để có được một công việc tốt và kiếm sống.

Nhưng tôi cứ mặc kệ những lời cằn nhằn của cô giáo.

.

Cuộc tham vấn cuối cùng đã kết thúc.

담임선생님

"Seungcheol, cậu có thể vứt cái hộp bìa cứng đằng kia đi trên đường không?"

최승철 image

최승철

" Đúng "

Tôi trả lời ngắn gọn rồi bước ra ngoài, tay cầm chiếc hộp các tông.

Đã quá giờ tan học rồi.

.

Trong lúc đang mang một thùng carton đến thùng rác, tôi nghe thấy tiếng ai đó nói chuyện điện thoại, nhưng tôi phớt lờ. Ngay khi tôi chuẩn bị vứt thùng carton đi,

Có người gọi tên tôi từ phía sau.

이지은 image

이지은

Choi Seung-cheol?

Anh ấy là lớp trưởng.

Tôi thở phào nhẹ nhõm vứt bỏ chiếc hộp các tông, và ngay khi nhìn thấy lớp trưởng, tôi đã rất ngạc nhiên.