[Tạm ngừng] Gặp lại bạn ngoài những kỷ niệm
✿ Tập 3. Giữ mọi thứ đơn giản




백수연
Hả...? ((ngượng ngùng)


김여주
Tôi không quen biết người như vậy.


백수연
...Này... bạn đang nói về cái gì vậy?


백수연
Cho đến hôm qua, anh ta vẫn cứ đuổi theo tôi...


김여주
Thật ra thì tôi không nhớ nữa.


백수연
Ôi trời ơi...


백수연
Bạn có bị thương ở đầu trong vụ tai nạn đó không? Sao vậy... đáng sợ quá.


김여주
Tôi không biết, điều đó có quan trọng gì chứ? Dù sao thì tôi cũng không nhớ nữa.


백수연
Hình như tính cách của bạn cũng đã thay đổi một chút rồi ((nấu ăn-


김여주
Ồ, sao bạn lại nhìn tôi như vậy? Tôi ổn mà...!


백수연
...Tôi không biết, tôi đoán mọi chuyện rồi sẽ ổn thôi.




"Kaaa-"

"Taehyung - Jungkook-"



김여주
Thở dài... Ồn ào quá... ((Rầm)


백수연
....? ㅇㅁㅇ


김여주
Này Baeksu, đánh thức tớ dậy trước khi chuông reo nhé.


백수연
Ồ được rồi...





박지민
...? Tôi tưởng Kim Yeo-ju không đến trường.


백수연
? Tại sao


박지민
Không, chúng tôi chỉ đi ngang qua thôi, chứ không thấy Kim Yeo-ju.


백수연
...Tôi đoán vậy


박지민
Ông ấy bị ốm à? Sao ông ấy lại nằm xuống thay vì xem đám rước của chúng ta?


백수연
Đau quá, đau quá - tôi nghĩ ở đây đau lắm ((vỗ nhẹ vào đầu)



김여주
À... đó là cái gì vậy ((ông chủ)


박지민
Ồ, tôi tỉnh rồi.


백수연
Ồ...? Xin lỗi, tôi không cố ý đánh thức bạn.


김여주
Không sao, dù sao cũng không còn nhiều phút nữa.



김여주
Bạn đang nhìn gì vậy?


박지민
Hả? ((ngượng ngùng)


김여주
Sao bạn lại nhìn người khác như vậy?


박지민
Ồ, quên mất... Xin lỗi nhé.


김여주
Không))



박지민
Này, sao hôm nay áp suất thấp thế?


김여주
Bạn là ai và điều đó có ý nghĩa gì?


박지민
...? Anh/chị không biết tôi sao...?


김여주
....bạn biết gì không?


박지민
Đừng có đùa giỡn nữa, sao cậu lại như thế?


김여주
(Nhún vai))


박지민
Cậu không biết Park Jimin sao, cậu ấy là chàng trai duy nhất thân thiện trong số những nam sinh giỏi nhất trường ta?


박지민
Kim Taehyung, người mà bạn vô cùng hâm mộ, là bạn và bạn cùng lớp của bạn...


김여주
Jire jire)) Sao mọi người cứ bàn tán về Kim Taehyung vậy, anh ta là người như thế nào?


박지민
..??? ((Một vẻ mặt rất bối rối-


백수연
Đúng vậy, tôi nghĩ ở đây đau lắm.


박지민
Ừm... ừm... nó hơi... khó hiểu.



김여주
Này Baeksu, tiết học tiếp theo là gì vậy?


백수연
Toán tiếp theo


김여주
Ôi... thật tệ;


박지민
Ái chà.... ((Sốc)



백수연
Này, dậy đi


박지민
Ừ... Trông cậu ốm thật đấy.


백수연
Bạn, bạn


박지민
à...?



Jeobuk _

_ Jeokbuk


[ Tủ khóa ]



김여주
Cuốn sách toán-... (lật giở từng trang)


김여주
...phải không...? ...ha...



김여주
Thật sao...?


김여주
Được rồi... haha, toán học là tuyệt nhất...

Bùm-!!



김여주
Ngạc nhiên chưa?)) Cái gì vậy...

"Này, Kim Yeo-ju"


김여주
?


김태형
Lần này là chuyện gì nữa vậy?


김여주
...?? Bạn có biết tôi không?


김태형
Khó chịu thật!)) Lần này chủ đề là gì vậy?


김태형
Nếu bạn định để đồ vào tủ khóa thì hãy để vào một cách nhẹ nhàng rồi đi đi. Sao bạn lại cứ lảng vảng ở phía trước thế?


김여주
Gì...?


김태형
Này, im lặng đi nào.



김여주
Hừ...



김여주
Chết tiệt





박지민
Trường Luv High, Lớp 3, Khối 6 / Chàng trai thân thiện và nổi tiếng / Bạn của Sooyeon, Yeoju / Con nhà tài phiệt đời thứ ba / Biệt danh: Park Jiji, Park Jjijji

[Biệt danh TMI]

Bạn bè gọi Park Ji-ji là Ji-ji vì cậu ấy rất ngây thơ và trẻ con, và mỗi khi cậu ấy làm gì, bạn bè đều gọi cậu ấy là Ji-ji.

Park Ji-ji cho biết anh tình cờ nhìn thấy phần thân trên của Su-yeon sau giờ học thể dục và từ đó hai người đã có quan hệ tình cảm...

