Hả? Tôi là thư ký của hồn ma sao?!
<14> Kwon Ji-yong


-Hwaak

-Tak....


권지용
CHÀO



권지용
Chào Hannah.

Tôi không biết Jiyong đang ở đâu.

Anh nhẹ nhàng ôm Hannah.


주한나
à...


주한나
Kwon...Jiyong...?

-Đã hiểu!!!!


주한나
Hả?!?!?!!!!

Jiyong và Hanna thậm chí còn không kịp nhìn vào mắt nhau.

Hannah bị Jiho kéo đi.


주한나
người lớn tuổi...?


권지용
dưới?


우지호
Xin lỗi, nhóc con.


우지호
Xin lỗi một chút, tôi là "bạn" của đàn em anh/chị.


우지호
Vì tôi không biết anh ta có thể làm gì với cấp dưới của tôi...


권지용
.....hãy buông bỏ


주한나
Trước hết... Anh/Chị ơi, làm ơn làm điều này...


우지호
.....

Jiho chăm chú quan sát phản ứng của Jiyong.

-Ôm

Jiho dồn sức vào bàn tay đang đặt trên vai Hannah.


권지용
..!!

Lông mày của Jiyong nhíu lại vì tức giận, trán anh ta căng cứng.


주한나
người lớn tuổi...?


권지용
...hãy buông bỏ


우지호
hừm...

Jiho khẽ hừm và ôm Hanna chặt hơn một chút.

Hannah bị đưa đi và hoảng sợ.


권지용
Thật đấy!!!


우지호
Ôi trời ơi...

Khi Jiyong cố gắng chạy về phía Jiho, Jiho dang rộng hai tay và ra hiệu cho anh bình tĩnh lại.


우지호
Bình tĩnh nào?


우지호
Dù tôi có làm gì với Hannah đi nữa... anh cũng không thể động vào cô ấy được nữa.


권지용
Gì...?


권지용
Bạn đã làm gì Hannah vậy...!


우지호
Không phải tôi làm việc đó...


우지호
Đó có phải là điều bạn đã làm không?


주한나
Đúng..?


주한나
Không...hai người đang nói chuyện gì vậy?

Hannah trông có vẻ hơi khó chịu.


주한나
Thưa anh/chị, chúng ta hãy tạm gác chuyện này lại...

Khi Hanna cố gắng rút tay khỏi Jiho, Jiho lại nắm chặt tay cô hơn một chút.


주한나
Ôi trời...!!

Sức mạnh của Jiho kéo Hannah lại gần hơn một chút, khiến trông như Hannah đang ôm Jiho.


주한나
À...à...haha....


주한나
Hãy buông bỏ điều này đi...!


우지호
Nhỏ


주한나
Ờ...hả?


우지호
Bạn có muốn xem trước không?


주한나
...?


주한나
Ôi... cái gì thế này...

Trước mặt Hannah

Tôi thấy Jiyong mặc toàn đồ đen.


주한나
Kwon...Jiyong, cậu...ổn chứ...?

Khuôn mặt Hannah hiện lên vẻ vừa ngạc nhiên vừa lo lắng.


권지용
Gì...?

Jiyong dường như không thể nhìn thấy hình dạng giống như khói đen đó.


우지호
Junior, tôi không nhìn thấy anh chàng đó.


우지호
Bạn có biết tại sao không?


우지호
Cái đó...


우지호
Nó chỉ xuất hiện với những linh hồn ma quỷ giết người...


주한나
Đúng...?


권지용
...


주한나
dưới...


주한나
Là người lớn tuổi. Nhưng đó không phải là nói dối.

Hannah nhìn Jiho với vẻ mặt nghiêm túc rồi khẽ đẩy anh ta ra.


주한나
Đúng không, Kwon Jiyong?


주한나
Một đứa trẻ ngoan như con có thể làm được gì...

Jiyong mỉm cười nói.


권지용
Anh ấy nói đúng


권지용
TÔI...


권지용
Tôi đã giết một người.

Jiyong mỉm cười một cách khó hiểu.

Jiho nhẹ nhàng buông Hannah ra.


주한나
Gì...?


주한나
Bạn...


우지호
Nhỏ


주한나
Kwon Jiyong, đừng nói dối!


주한나
Bạn... bạn không có lý do gì để giết người cả.


주한나
Ngay cả khi tôi giết hắn, đó cũng sẽ là một sai lầm.


주한나
Đúng không? Đúng không?

Hannah tiến lại gần Jiyong từng chút một.


주한나
Có lẽ đó là một tai nạn với người mà bạn đi cùng, phải không?

Jiyong tiến lại gần Hannah và nắm lấy vai cô.

Jiho thoáng lo lắng rằng Jiyong có thể làm hại Hanna.


권지용
Đúng là tôi đã cố ý giết anh ta.

Khóe miệng Jiyong cong lên thành một nụ cười buồn.

Nụ cười trên khuôn mặt Hannah bỗng chốc biến thành vẻ hoang mang và hoảng sợ.


권지용
Tôi đã giết một người


권지용
Bị đâm vào ngực bằng dao.


권지용
một cách khốn khổ, tàn nhẫn


주한나
Ờ...hả...?


권지용
......

Jiyong mỉm cười đáp lại.


권지용
Tôi đùa thôi.


우지호
......


주한나
Đúng vậy... đúng rồi...

-Thịch thịch...!


이지은
Hannah..!

Ji-eun phá vỡ sự im lặng và xuất hiện, nắm lấy cổ tay Hannah với vẻ mặt bối rối.


주한나
Ờ...hả?


이지은
Ừ... đó là...


이지은
Ji...em có nói chuyện với anh Ho không...?

Ji-eun, người chưa từng gặp Ji-yong, đã hiểu nhầm bầu không khí giữa Ji-ho và Hanna là một cuộc trò chuyện nghiêm túc.


주한나
Ừ... không


주한나
Bạn có điều gì muốn nói, phải không?


이지은
À... đúng rồi


주한나
Vậy thì chúng ta đi thôi


주한나
Chúng ta sẽ nói chuyện lại sau.

Hannah nhìn Jiyong, kể cho anh nghe câu chuyện rồi rời đi.

.

...

...


우지호
Bạn có chắc rằng cậu học trò nhỏ của bạn là "đứa trẻ đó" không?


권지용
ừm


권지용
Vậy nên xin đừng làm phiền tôi.


권지용
Tôi không muốn tự tay phá vỡ mối quan hệ này thêm lần nữa.