Tôi là kẻ bắt nạt và bạn tôi cũng là kẻ bắt nạt.
Sự hiểu lầm...đã được làm rõ...


서여주
Mọi thứ vẫn không thay đổi.

서여주
Tôi cũng chuẩn bị như vậy và đến trường.

서여주
Nhưng... người ta nói Park Ji-hoon lại chuyển trường lần nữa.

서여주
Sau vụ việc liên quan đến bố mẹ của Jeon Jungkook, cậu ấy đã chuyển trường rồi sau đó quay lại.


박지훈
Seo… Yeoju? Haha, lâu rồi không gặp nhỉ?

M... cái gì?


박지훈
Hahaha nhưng họ nói nữ chính của chúng ta bị bắt nạt... có thật không vậy? Hahaha

서여주
Tất cả là vì bạn. Tất cả là vì bạn....


박지훈
Ừ... tội nghiệp quá... haha. Vậy ai bảo cậu chơi với Jeon Jungkook vậy?

서여주
Tôi cố kìm nước mắt rồi bật khóc nức nở. Park Ji-hoon trông như sắp phát điên.

서여주
Park Ji Hoon: Sao cậu lại làm thế?


박지훈
Cái gì? Haha...


박지훈
Tôi thấy lòng mình tan nát mất rồi haha

서여주
Tất cả là vì cậu... mà tớ bị bắt nạt...


박지훈
Bạn muốn tôi làm gì? Haha. Im đi, đồ ngốc.


전정국
Cô nói gì vậy? Seo Yeo-ju… cô nói cô không phải người tung tin đồn mà?

서여주
J... Jungkook? Cậu đến đây từ khi nào vậy?


전정국
Chẳng phải chính bạn là người đã tung tin đồn đó sao?!!!

서여주
Ờ... không phải tôi, mà là Park Ji-hoon...


전정국
Sao cậu không nói cho tớ biết?

서여주
Tôi định nói gì đó, nhưng bạn... ừm...


박지훈
Này, ai vậy? lol


전정국
Câm mồm đi đồ khốn nạn

(tiếng thịch)

작가
Jeon Jungkook đấm vào bụng Park Jihoon.


박지훈
Thở dài... Đau quá!


전정국
Im lặng đi! Vì cô đấy, nữ chính...


박지훈
Haha, chính cậu là người đặt món đó, đúng không? Cậu đang nói linh tinh đấy, đồ khốn.


전정국
Đồ khốn nạn!


전정국
Chết đi!

작가
Khi Jeon Jungkook bắt đầu đánh Park Jihoon, đám trẻ hay bắt nạt xông vào.

작가
Dĩ nhiên, cậu sinh viên cũng đi theo và bắt đầu ngăn cản ông ta.


학주
Dừng lại đi các em!


전정국
Chết tiệt....,


학주
Mọi người, hãy theo tôi đến phòng giáo viên!

작가
Sau đó, Jeon Jungkook và Park Jihoon đã xuất hiện trong tiết học thứ 4.


전정국
Phù...Seo Yeo-ju...theo tôi nhé!

서여주
KHÔNG


전정국
Cái gì? Đi theo tôi

서여주
Park Ji-hoon nói đúng

서여주
Bạn bắt nạt tôi mà chẳng buồn nghe tôi nói gì... Nếu bạn chịu nghe tôi nói thì chuyện này đã không xảy ra.


전정국
Lấy làm tiếc.....

서여주
Xin lỗi ư? Hãy nghĩ về những gì bạn đã làm với tôi trong hai năm qua.


전정국
..........

서여주
Hãy về chỗ ngồi của bạn.

서여주
Tôi thậm chí không muốn nói chuyện với bạn.


전정국
ừm.....

작가
Vậy là đã đến lúc tan học.

Nữ chính trở về nhà và Jeon Jungkook cũng đi vào cùng cô ấy.

서여주
Tôi đã trở lại.


전정국
Tôi đã trở lại

여주 어머니
Chào mừng! Mình đang đi tắm và nghỉ ngơi. Haha

작가
Khi nữ chính chuẩn bị bước vào phòng qua hành lang, Jeon Jungkook đi về phía phòng của mình.

서여주
Bạn đang làm gì thế?


전정국
Lấy làm tiếc.....

서여주
Bạn đang hối tiếc về điều gì? Tôi đã bị bắt nạt suốt hai năm... Liệu chỉ bằng lời xin lỗi, bạn có thể quay ngược thời gian hai năm đó được không?


전정국
Tôi xin lỗi... Từ giờ tôi sẽ bảo vệ bạn...

서여주
Ý anh là anh sẽ bảo vệ tôi à? Thật nực cười. Cứ chờ xem tôi làm gì.

작가
Nữ chính đóng cửa phòng Jeongguk lại và rời đi.


전정국
Ồ... Thưa bà... Tôi xin lỗi...

작가
Jungkook cuối cùng cũng rơi nước mắt. Yeoju cũng vậy.

작가
Thời gian đã qua sẽ không bao giờ quay trở lại.


전정국
Điện thoại: Này Park Jimin, lập tức ngừng bắt nạt Yeoju đi.


박지민
Điện thoại: Cái gì? Tự nhiên cậu lại nói gì vậy... Cậu không nhớ Seo Yeo-ju đã làm gì sao?


전정국
Điện thoại: A... Đó không phải là việc nữ chính đã làm, mà là việc Park Ji-hoon đã làm... Nữ chính đã bị đảo lộn hoàn toàn...


박지민
Điện thoại: Cái gì? Bạn đang đùa tôi à? Chúng ta đã làm gì Seo Yeo-ju vậy?


전정국
Điện thoại: Tôi không biết...


박지민
Điện thoại: Này...Jeon Jungkook...Cậu đang khóc à?


전정국
Điện thoại: Này, cô ơi...