Tôi là kẻ bắt nạt ở trường và là ông trùm của tổ chức đó.
Tập 7
정호석
Hắn ta chắc điên rồi!!
박지민
Cái quái gì thế...! Anh định làm gì để đối phó với hậu quả...!
김남준
Bạn không có gan.
-
선생님
Cái gì?! Nói lại lần nữa đi, Kim Yeo-ju.
김여주
Ôi, thật đấy, cậu chẳng hiểu gì cả.
김여주
Tôi đã giết thầy giáo thể dục đó.
친구들
Trời ơi... Hắn ta là kẻ giết người..! Thầy ơi, em không thể học cùng lớp với hắn được!!
선생님
Kim Yeo-ju, đi theo tôi đến phòng giáo viên!
김여주
Vâng, rất sẵn lòng.
Sau đó, cô giáo và nữ nhân vật chính rời khỏi lớp học.
친구들
Này, tôi đã nói với cậu là tôi có linh cảm xấu về con nhỏ đó rồi mà, phải không? Tôi không nghĩ nó lại giết người chỉ vì chuyện đó...
김태형
Cút đi, mày thậm chí còn không dám nói thế trước mặt tao, nên im miệng lại đi. Tất cả bọn mày đều muốn chết à?
Taehyung rời đi như vậy, và sáu người kia cũng đi theo anh ta ra ngoài.
박지민
Tuyệt vời, thật là thú vị phải không?
정호석
Ừm... một chút?
김남준
Mọi người, tất cả các bạn đều sẽ đến văn phòng khoa, đúng không?
김석진
Ôi trời, buồn cười thật. Trước đây mình chưa bao giờ đến phòng giáo viên, kể cả khi giáo viên bảo, nhưng không thể tin là mình lại tự ý đến đó lần này.
김태형
Chúng ta hãy đi nhanh lên!
Và thế là, bảy người họ cùng xuống văn phòng khoa.
Khi bảy người họ đi xuống phòng giáo viên, có một người đang nhìn quanh trước cửa.
김세정
Chết tiệt... mình phải làm sao đây... Mình không nên dọn dẹp mớ hỗn độn đó... Đồ ngốc!
Người đó là Sejeong, đang tự trách mình trước văn phòng khoa, vì nghe tin đồn từ đâu đó.
김석진
Ờ... người bạn lúc nãy ấy. Chào?
김세정
Ờ... ừ... xin chào...?
김남준
Nhưng điều gì đã đưa bạn đến đây?
김세정
Haha... Tôi đang chờ nữ chính... Thật ra tôi... xử lý hậu quả tệ quá... ㅠㅠ
박지민
à_ ...
김세정
Ôi trời, thật sự thì mình phải làm sao đây... Bị đình chỉ học là điều chắc chắn rồi...
Đình chỉ học = Ngăn cản việc đến trường.
김태형
Tất cả là do tôi...
김세정
Không...Không! Dù sao thì, của chúng ta...
Chúng tôi định nói rằng dù sao thì chúng tôi cũng phải giải quyết chuyện này, nhưng tôi đã tự ngăn mình lại vì điều đó sẽ tiết lộ rằng tôi là thành viên của tổ chức.
민윤기
Tại sao bạn lại ngừng nói chuyện?
김세정
Ôi không, không hề haha… (Tôi suýt chết dưới tay nữ chính…)
선생님
Kim Yeo-ju! Cô điên rồi sao?! Sao cô có thể giết người chứ?!!
김여주
...
선생님
Nếu cứ tiếp tục thế này thì em sẽ bị đình chỉ học đấy... Sao em không chịu sống yên lặng một chút? Giáo viên cũng khó chịu lắm.
김여주
À, vậy là thầy/cô nghỉ việc rồi phải không ạ?
Đúng như dự đoán về tính cách thẳng thắn của Kim Yeo-ju, cô ấy không lịch sự chấp nhận yêu cầu của giáo viên.
선생님
...Cậu sẽ bị đình chỉ 20 ngày, hiểu chưa? Và tôi cũng sẽ gọi cho bố mẹ cậu nữa.
김여주
Ôi trời, từ lần trước đến giờ vẫn cứ là "phụ huynh, phụ huynh"! Cô giáo ơi, cô có biết số điện thoại của bố mẹ em không? Nếu có, làm ơn cho em biết để em liên lạc với họ nhé.
김여주
Bạn có thích liên tục gọi một đứa trẻ mồ côi là "bố mẹ, bố mẹ" không? Tôi thấy điều đó thật tồi tệ.
선생님
Hừ—nhìn kìa, em dám chửi thề ngay trước mặt giáo viên! Cô định bỏ qua cho em, nhưng em bị đình chỉ học 30 ngày!
김여주
Được rồi, hẹn gặp lại sau một tháng.
bang_
김여주
...
Tám người có thể nhìn thấy phía trước nữ chính khi cô ấy mở tung cửa.
김태형
Ô... ừm... bạn ổn chứ...?
김세정
Yeoju, chuyện gì đã xảy ra vậy??? Cậu không bị đuổi học đúng không?!
김여주
Không phải là đuổi học, vì tôi đã cho cậu ấy một ít tiền.
김남준
Vậy thì... bị đình chỉ khoảng 10 ngày...?
Namjoon, người chưa từng bị trừ điểm kỷ luật, chứ đừng nói đến chuyện bị đình chỉ học...
김여주
...
김여주
Bị cấm thi đấu 30 ngày rồi haha
전정국
Wow... Tôi chưa từng thử ăn đến mức đó bao giờ...
Ai cũng từng bị đình chỉ ít nhất một lần, nhưng 30 ngày thì hơi nhiều...
김여주
Vì bị đình chỉ học, tôi sẽ không đến trường trong 30 ngày — ôi, tôi thích điều đó quá.
김태형
..Lấy làm tiếc..
Taehyung vẫn nghĩ đó là lỗi của mình.
김여주
Bạn có gì phải tiếc nuối? Tôi vui vì không phải đến trường.
김여주
À, và Kim Taehyung này, nếu cậu cần tiền, cứ báo cho tôi biết nhé. Tôi đã cắt đứt nguồn cung tiền của cậu rồi đấy.
민윤기
Chúng tôi sẽ tự lo liệu chuyện của Kim Taehyung. Các người cứ lo chuyện của mình đi.
김여주
Ừm... chắc vậy.
김여주
Này Kim Sejeong, đi thôi!
김세정
Đã hiểu rồi~
Và thế là hai người kia rời đi, chỉ còn lại bảy người.
정호석
Cậu bé này có vẻ không giống một đứa trẻ bình thường, phải không...?
김남준
Ừm... không ngờ anh ta lại tỏ ra bình thản như vậy sau khi bị đình chỉ thi đấu 30 ngày...
김태형
Có phải lý do tôi bị đày đến Gangjeon là vì tôi đã giết người...?
박지민
Tôi nghe nói họ đã đánh nhau và giết chết hàng chục người...
김석진
Ừm, vì họ đã không đến suốt 30 ngày rồi, nên tôi thậm chí không biết họ là ai nữa~ Chắc là tôi phải chờ thôi.
전정국
Bạn không có người bạn nào ngồi cạnh sao?
민윤기
Rõ ràng là anh ấy sẽ không theo chân Kim Yeo-ju.
hướng ngoại_
김여주
Ừm, Sejeong,
김세정
?
김여주
Tôi đang ở ngoài trời.
김세정
Sếp ơi, tại sao vậy?
김여주
Tôi đã bảo bạn dọn dẹp mớ hỗn độn đó như thế nào rồi?
김세정
Ông ấy nói, "Một cách sạch sẽ... đến mức ngay cả đội của chính ông ấy cũng không thể nhận ra..."
김여주
Tuy nhiên, họ đã giải quyết mớ hỗn độn đó và đình chỉ công tác tôi.
김세정
...
김여주
Tổ chức số một thế giới không nên làm vậy, phải không?
김세정
Đúng..
김여주
Hãy tăng cường bài tập cho đến khi thời gian đình chỉ của tôi kết thúc.