Tôi là ma cà rồng, Kim Yeo-joo bị bắt nạt
#20 Thật sao? Cảm ơn bạn.



이여진
trong giây lát

김여주
;;

김여주
Tại sao


이여진
Lấy làm tiếc....

김여주
Giờ bạn muốn tôi làm gì?


이여진
Tôi sẽ không bao giờ phản bội hay đối xử tệ với bạn nữa...

김여주
ừ


이여진
Chúng ta cùng đi nhé...


이여진
...

김여주
dưới

김여주
Được rồi, tôi sẽ thử xem sao.


김태형
Ấm áp nhưng không hẳn là ấm áp


이여진
Vâng... tôi xin lỗi

김여주
Thôi được rồi. Hôm nay bạn có thể tự đi được.


이여진
Ờ... ừm

[Trên đường đi cùng Kim Taehyung và Kim Yeoju •••]


김태형
Tại sao bạn lại chấp nhận một người như tôi trong khi trước đây bạn sẽ không chấp nhận tôi?

김여주
Vì tôi đang gặp rất nhiều khó khăn...


김태형
Tôi cũng bị vậy...

김여주
Bạn có đang ghen tị không?


김태형
Ừ... không

김여주
Nhưng liệu những người bạn cũ của tôi cũng là ma cà rồng?


김태형
À~ chúng đều khác nhau

김여주
Bạn là ma cà rồng, vậy cuộc sống ở nhà chắc hẳn rất khó khăn.


김태형
Tôi không thể uống máu nếu thiếu bạn.

김여주
Tạm biệt


김태형
Nhưng chuyện này thật kỳ lạ, ông Kim ạ.

김여주
cười


김태형
Nhưng ý nghĩa khác nhau và chữ Hán cũng khác nhau, vậy thì sao?

김여주
Đúng vậy

...

???
Tôi ư? Tại sao?


작가
Không được rình rập