Tôi được nhận nuôi
Tập 36



김여주
- Ồ, Kim Jaehwan, tớ đến trường rồi.


김재환
Mấy con nhỏ đó chắc chắn đã tạt nước vào cửa.


김재환
- Hãy cẩn thận khi vào


김여주
- Được rồi

Thump

Thump_


김여주
Haha... nó thật sự tồn tại.


김여주
Kim Yeo-woo, sao anh lại ở đó?


김여우
Tôi đang ở đây rồi, haha.


김여우
Và nếu bạn không muốn vào, hãy ra ngoài.


김여주
Ờ...? Ờ...

tiếng lạch cạch

*Vù vù*


김여우
Aaaah!!!

학생들
Ôi trời ơi... Tôi tiêu rồi.


김여우
Các bạn đã làm điều này sao!?!!

학생들
Xin lỗi.../Tôi thành thật xin lỗi...

학생들
Ồ, và Kim Yeo-ju, tôi nghe nói cô là con nuôi phải không? / Ghê quá.


김여주
...

Phải..

Tôi là con nuôi...

Tôi... tôi cứ đi loanh quanh mà không hề hay biết điều đó...

Thật sự... chuyện này quá ngớ ngẩn.


김여주
...cười


김여주
'...Trẻ em được nhận nuôi có nhất thiết phải bị đối xử như vậy không...?'


김여주
Bạn đã đối xử với tôi rất tốt khi bạn chưa biết tôi là con nuôi...


김여주
Vậy ra tất cả chỉ là giả vờ.


김여주
Mọi thứ...

Từ tiêu đề của việc nhận con nuôi

Liệu tôi có thể trốn thoát được không...?

Liệu tôi có thể trở lại là một người bình thường, không còn là con nuôi nữa không...?

Tôi... không chắc lắm về điều đó.

Nếu như còn chút hy vọng nào cho tôi...

Nếu có vị thần nào có thể giúp tôi...

Tôi... tôi sẽ trốn thoát được.


김여우
Kim Yeo-ju, haha. Tôi nghe nói bạn là con nuôi phải không? haha


김여주
Ừ, haha. Nhưng tại sao?


김여우
Hừ... chuyện này thật nực cười lol


김여우
Nếu bạn là con nuôi, hãy cư xử cho đúng mực và im lặng đi nhé lol


김여우
Haha, thật kinh tởm


김여주
Này cáo haha


김여주
Tôi nghĩ bạn nên im miệng đi haha

Đột nhiên


김여주
(Thì thầm) Tôi có bằng chứng đấy, haha. Bằng chứng về tất cả những gì anh đã làm, haha.


김여우
(Nói nhỏ) Anh... anh định cứ gửi tôi xuống đó đến bao giờ nữa?


김여주
Haha, buồn cười thật.


김여주
Tôi đang đùa bạn đấy haha


김여주
Hãy ghi nhớ điều này.


김여주
Và lol


김여주
Này cáo, haha. Trông cậu thảm hại quá!


김여우
(Run rẩy) Kim Yeo-ju... Tôi sẽ không để cô thoát tội dễ dàng như vậy đâu...


김여주
cười..

tiếng lạch cạch

선생님
Mọi người đã ngồi vào chỗ của mình.

선생님
Kim Yeo-u? Em định đứng trong giờ học à?


김여우
À... không

선생님
Sau đó hãy nhanh chóng ngồi xuống.


김여우
Đúng..


김여주
Hừ... đáng đời chúng.

선생님
Tôi sẽ học hỏi từ BTS. Tên các thành viên: Kim Namjoon, Kim Seokjin, Min Yoongi, Jung Hoseok, Park Jimin, Kim Taehyung, Jeon Jungkook...%@#~~%@#%~%~#@Run BTS@%;#~~

Ding dong deng dong-

선생님
Được rồi, tiết học kết thúc.

선생님
Ôn tập và học tập chăm chỉ.

학생들
Đúng

tiếng lạch cạch


김재환
Kim Yeol!!


김여주
Jjaen! Sao cậu lại đến đây?


김재환
Ôi... sao cậu lại không muốn thế? Chúng ta là bạn bè mà, cậu không thể đi cùng được không?


김여주
Haha, chỉ đùa thôi.


김여우
Này Jaehwan kia... cậu có quen tớ không...?


김재환
Hehe...


김재환
Sao tôi lại cần phải quen biết một con nhỏ như cô chứ? lol


김여우
...Hả? Đó là vì... bạn đến... lớp... chúng tôi... mỗi ngày...


김재환
À~ lol Xin lỗi, nhưng tôi đến để gặp nữ chính.


김여우
À... xin lỗi


김재환
Đúng vậy, bạn nên xin lỗi đi haha


김재환
Jju sắp rời đi.


김여주
Tạm biệt


김재환
(Lắc lư lắc lư) Tạm biệt

tiếng lạch cạch

rộng rãi


김여우
Hey Kim Yeo-ju


김여주
Sao mày lại như thế, cáo?


김여우
Cho tôi số điện thoại của họ.


김여주
Ôi trời ơi... mình phải làm sao đây? Anh ấy bị dị ứng với cáo rồi, haha.


김여우
C-cái gì!?!


김여주
À... tự nhiên có chuyện gì vậy?


김여주
Tôi chỉ nói là tôi bị dị ứng thôi mà... haha

학생들
Cái gì?/Thì thầm


김여주
...cười





Sau giờ học


김재환
Này, hôm nay bạn định đi đâu?


김여주
Tại sao?


김재환
Sẽ đi thăm


김여주
à...

의사
Gói hàng đến sau là của bạn.


김여주
Nếu hôm nay bạn có việc cần đi, cứ đi đi.


김재환
chuẩn rồi


김여주
xin lỗi..


김여주
Bạn có biết bác sĩ ở đâu không?

???
Liệu có phải... tên của bạn là...


김여주
À... Tôi là Kim Yeo-ju.

???
À... cuối cùng thì nó cũng đến rồi haha


김여주
Đúng.,?

???
Đây rồi

Đó là một phong bì thư.


김여주
Tại sao... điều này

???
Cô giáo dặn tôi đưa cho học sinh khi các em đến.

???
Giáo viên đó đã được chuyển đến châu Phi.

???
Tôi đã bảo họ nói với bạn rằng tôi rất tiếc vì không thể báo cho bạn biết.


김여주
À... cảm ơn bạn.


김여주
ha...

Swoosh

Gửi nữ chính

Yeoju, khi cậu đọc được lá thư này, chắc tớ đang ở châu Phi rồi, phải không...?

Tôi xin lỗi vì không thể báo cho bạn trước khi đi.

Tôi làm vậy vì lo lắng bạn sẽ buồn.

Và món quà sẽ được trao vào ngày 8 tháng 6.

Vậy nên hãy tận dụng món quà tôi đã tặng bạn thật tốt, và đừng để bị ốm trong thời gian tôi đi vắng.

Vậy bạn đã gặp Seulgi chưa?

Seulgi, tớ gửi cái này nhé.

Trái tim tôi lại đập mạnh sau khi anh rời đi.

Tôi đến Mỹ để cai nghiện vì muốn cho các bạn thấy phiên bản tốt nhất của chính mình.

Tuy nhiên, vì trời đã quá muộn

Tôi vừa mới đến đây. Đừng ghét tôi quá nhé, và hãy giữ gìn sức khỏe.

Từ bác sĩ


김여주
...Thì ra là vậy...?


김여주
Và... mà không hề hay biết... tôi... tôi... đã căm ghét... và làm tổn thương... bạn...?


김여주
Hừ... Ừm... Hừm... Khóc... Lẽ ra mình nên đến sớm hơn một chút...


김여주
Nếu... cậu... đến sớm hơn... thì mọi chuyện đã ổn rồi... *nức nở*


김여주
Mối quan hệ của chúng ta... không... đang xấu đi.


김여주
Tôi không nghĩ vậy...


김여주
Tôi... ghét chính mình...


김여주
Tôi... ghét nó lắm...

Một người như tôi... chỉ là...

Giá như tôi chết đi lúc đó...

"Mình có nên... chết đi không...?"