Tôi là em trai của V (BTS) và là kẻ bắt nạt ở trường trung học thuộc tập đoàn Big Hit.
Tập 18
Tiếng trống dồn dập
김윤아/(19)
Này, bạn ổn chứ?
김여주/(19)
Không sao đâu haha
김여주/(19)
Còn anh ta thì sao?
이현지/(19)
Tôi được giáo viên gọi vào.
김여주/(19)
Tôi sẽ không chịu đựng chuyện này nữa haha
이수현(19)
Đừng kìm nén nữa! Sao bạn lại phải kìm nén chứ!
김윤지/(19)
Ôi không...ôi không...ôi không...
문빈/남친(일진)
Sao cậu lại khóc vậy? lol
김여주/(19)
Lẽ ra tôi mới là người nên khóc, chứ không phải bạn, phải không? lol
김여주/(19)
Con nhỏ này có cái quái gì mà buồn cười thế? lol
문빈/남친(일진)
Anh ấy keo kiệt quá lol
김여주/(19)
Này, chúng ta sẽ đi ăn tteokbokki. Cậu muốn đi không?
이현지/(19)
Hay đấy lol
김윤아/(19)
Đi thôi!
김여주/(19)
Wow...món này trông ngon quá...
문빈/남친(일진)
Hãy ăn thật nhiều rượu Yeoju nhé!
김여주/(19)
Đúng vậy! Haha
김여주/(19)
Omnyumnyum
문빈/남친(일진)
(mỉm cười)
김윤아/(19)
Này, nữ chính sắp kiệt sức rồi...
문빈/남친(일진)
Hehehehe
김여주/(19)
Kẻ cướp trưởng thành (lẩm bẩm) (Ăn nhanh lên)
문빈/남친(일진)
Hehe, cảm ơn bạn rất nhiều haha
김윤아/(19)
Nếu bạn không ăn, tôi sẽ ăn hết!
문빈/남친(일진)
Bột thịt lợn
김윤아/(19)
Bạn không định ăn à? Tôi sẽ ăn.
이현지/(19)
Những thứ này! Cứ ăn đi!
문빈/남친(일진)
Cứ ăn đi rồi gọi thêm nữa nhé, haha.
이현지/(19)
Ai sẽ trả tiền?
Tất cả cùng nhau) Bạn!
이현지/(19)
Bọn chó chết tiệt đó...
Sau một thời gian
Tổng cộng là 15.000 won haha
이현지/(19)
Chào...tôi đây...
Hẹn gặp lại lần sau nhé haha
김여주/(19)
À~ Tôi no rồi haha
문빈/남친(일진)
Bạn ăn nhiều lắm à? Haha
김여주/(19)
Đúng vậy! Haha
김여주/(19)
Này, nhưng tôi muốn xem bóng đá.
문빈/남친(일진)
Vậy thì chúng ta cùng đi xem nào haha
김여주/(19)
Ôi trời ơi~
Ảnh: Trận đấu giữa Jeonbuk Hyundai và Ulsan Hyundai (ngày 14 tháng 7)
김여주/(19)
Wow... Mình thực sự rất muốn đến đây...
김윤아/(19)
Bạn thực sự thích bóng đá, haha.
주심
Bíp~
문빈/남친(일진)
Bắt đầu nào! Haha
김여주/(19)
Trời ơi, gã đó là ai vậy!
김여주/(19)
Đáng lẽ chúng ta đã có thể ghi bàn!
김여주/(19)
Tên khốn nạn đó!!
Sau một thời gian
주심
Tiếng bíp
김여주/(19)
Sao nó lại màu vàng thế này!
김여주/(19)
Chết tiệt!!!!!!!
이현지/(19)
Này, im đi!
주심
Bíp! Im lặng nào!
김여주/(19)
Này! Chúng ta đã làm sai điều gì vậy?
주심
Im lặng!
김여주/(19)
Chết tiệt...
Sau khi trận đấu kết thúc một lúc sau đó
주심
Có phải bạn là người đã hét lên lúc nãy không?
주심
Thoạt nhìn, trông cậu ta giống một học sinh trung học?
김여주/(19)
Bạn có phải là học sinh trung học không?
주심
Bạn không hài lòng về điều gì?
김여주/(19)
Tại sao chúng ta lại có màu vàng?
주심
Vì tôi đã làm điều sai trái
김여주/(19)
Trời ơi, đây mới gọi là trọng tài chứ, haha.
주심
Cái quái gì vậy?
김여주/(19)
Ừ, chết tiệt
주심
Có điều gì mà đứa trẻ này không nói được chứ?
김여주/(19)
Thật là khó chịu quá lol
김여주/(19)
Tôi sẽ đảm bảo bạn sẽ không bao giờ nhìn thấy bản án đó nữa haha
김여주/(19)
Được rồi, vậy là xong.
김여주/(19)
Thằng khốn đó thật là phiền phức
Thump thump
여주아빠
-Này, nữ anh hùng
김여주/(19)
-Bố ơi, làm ơn sa thải con đi, ⊙⊙⊙
여주아빠
-⊙⊙⊙Trọng tài?
Giải thích tình huống
여주아빠
-Được rồi, đừng lo.
김여주/(19)
-Đừng lo, bố ạ.
이현지/(19)
Haha, cuối cùng thì bạn bị sa thải à?
김여주/(19)
Ôi haha
김윤지/(19)
À, tôi thích lắm haha
김석우/윤지 전남친
Thật vậy sao~? Haha
김윤아/(19)
Hả? Là Kim Jo-young à? Haha
문빈/남친(일진)
Tôi có một ý tưởng hay đấy lol
문빈/남친(일진)
Nhìn tôi này haha
문빈/남친(일진)
Yoonji, cậu đến muộn quá... Tớ đã đợi cậu rất lâu rồi...
김석우/윤지 전남친
Ai?
문빈/남친(일진)
Tôi là bạn trai của Yoonji...?
김석우/윤지 전남친
Gì?
김석우/윤지 전남친
Bạn là gì?
김석우/윤지 전남친
Bạn đã có bạn trai rồi, vậy mà bạn lại thú nhận với tôi sao?
김윤지/(19)
Bạn đang nói về cái gì vậy?
문빈/남친(일진)
Hôm nay chúng tôi quyết định xem phim...
문빈/남친(일진)
Tôi thậm chí còn mua vé nữa...
김석우/윤지 전남친
Anh/Chị lừa dối tôi à?
김석우/윤지 전남친
Chúng ta chia tay thôi haha
김윤지/(19)
Gì...?
김석우/윤지 전남친
Tôi không thích cả hai chân haha
김석우/윤지 전남친
Chúng ta chia tay thôi haha
김석우/윤지 전남친
Bạn có khỏe không?
김윤지/(19)
Bạn là ai vậy!
김여주/(19)
Binah, tớ rất thích bộ phim haha
문빈/남친(일진)
Vui thật đấy lol
문빈/남친(일진)
Vậy thì mua đi haha
김윤지/(19)
Những thứ kia...
김윤지/(19)
Thưa bà, chờ một chút...
김여주/(19)
Nó là cái gì vậy?
김여주/(19)
Được rồi haha
김윤지/(19)
Anh là ai mà dám động vào bạn trai tôi?
김여주/(19)
Tôi chưa bao giờ động vào bạn trai của bạn cả, haha.
김윤지/(19)
Bạn trai của bạn đã chạm vào bạn!
김여주/(19)
Chào haha
김여주/(19)
Bạn trai tôi hay là tôi chạm vào nó?
김여주/(19)
Thằng khốn nạn đó
김여주/(19)
Tôi có chạm vào nó không?
김윤아/(19)
Này, chúng ta gặp rắc rối rồi!
김여주/(19)
Tại sao
김윤아/(19)
Bạn trai của anh chàng này vừa chuyển đến học cùng lớp với chúng ta.
김여주/(19)
Chắc sẽ vui lắm haha
김여주/(19)
Tôi cảnh báo trước, đừng động vào tôi nếu tôi chưa từng động vào bạn.
김여주/(19)
Kim Jo-young
tiếng nổ
박보검/선생님
Được rồi, hôm nay chúng ta có một học sinh chuyển trường.
박보검/선생님
Chào bạn!
김석우/윤지 전남친
Chào, mình là Kim Seok-woo. Chúng ta hãy làm bạn nhé.
박보검/선생님
Được rồi, Seok-woo, ngồi cạnh Yoon-ji nhé.
김석우/윤지 전남친
Còn chỗ ngồi nào khác không?
박보검/선생님
Hiện tại không còn nơi nào khác nữa...
김석우/윤지 전남친
Tôi sẽ ngồi xuống đây haha
김윤지/(19)
Chào Seok-woo...
김석우/윤지 전남친
Đừng nói với tôi