Tôi trở thành thư ký của Chủ tịch Wenshu [trong thời gian tạm nghỉ].
Tập 11. Vì tình cảm còn lại đã hoàn toàn phai nhạt.



여주아
Chúng ta sẽ nói chuyện sau nhé, Park Jihoon...


박지훈
Ờ...



박지민
Hãy làm theo cách này nhé...



여주아
*cười khúc khích*


여주아
Gã phiền phức đó đang làm việc chăm chỉ đấy, haha.


박우진
Hãy cẩn trọng lời nói của mình.


여주아
Ôi trời ơi... Tôi giật mình!


박우진
Dù sao thì, quý cô Yeoju của chúng ta_


박우진
to lớn


박우진
bầu không khí


박우진
các tập đoàn lớn


박우진
Bạn thậm chí còn nói chuyện thô lỗ với chủ tịch của một tập đoàn lớn!


박우진
Tuyệt vời, bạn giỏi quá haha



여주아
Tôi... tôi... đã nói gì sai sao...?


박우진
Ồ! Bạn đang hét lên à?


여주아
Hôm nay, ngươi chết còn ta sống.


여주아
Cứ đến đây!!




박지훈
Wonyoung, cậu ổn chứ?


장원영
Àh...


장원영
Vẫn còn hơi đau...



박지훈
Ý tôi là, hãy cẩn thận.


장원영
Wonyoung vẫn đứng im bất động.



박지훈
Ừ ừ, hừ. Tớ sẽ mắng Ju-ah!


박지훈
Nhưng bây giờ...


박지훈
Yeoju là bạn gái tôi.



장원영
Hiện nay..?


장원영
Vậy thì có lẽ sau này Ju-ah sẽ không còn là bạn gái của tôi nữa...?



박지훈
Đúng vậy.


박지훈
Khi tôi nghĩ về những gì mình đã làm với bạn...


박지훈
Tôi không chắc mình có nên tiếp tục mối quan hệ này hay không.



장원영
Làm ơn hãy nói với tôi rằng chúng ta không chia tay vì Wonyoung.


장원영
Rồi tôi sẽ cảm thấy tồi tệ...


장원영
Ừm...?



박지훈
Ô-ừ... haha


박지훈
Tôi muốn làm lành với Ju-a lại.


박지훈
Tại sao Jua lại ghét bạn...?



장원영
Wonyoung không làm gì cả...


박지훈
Ju-a không ghét người khác mà không có lý do.


박지훈
Chắc chắn phải có lý do... haha



장원영
Ôi... thật khó chịu


박지훈
Gì?


장원영
Không, haha (cười)


장원영
Tôi cần biết mình có tình cảm gì với Wonyoung trước khi có thể xin lỗi...


박지훈
Hãy ở lại đây tạm thời.


박지훈
Tôi sẽ đi nói chuyện với Jua một lát...


tháp-)



장원영
Jihoon là...


장원영
Bạn đứng về phía ai?



박지훈
Tôi không đứng về phía ai cả, haha.


박지훈
Tôi nên đứng về phía bạn gái mình, Ju-a...


박지훈
Tôi cũng không biết nữa... haha


박지훈
Chờ chút, tôi sẽ quay lại ngay.



장원영
Ừm... heh



...



박지훈
Ju-ya


여주아
..Tại sao



박지훈
Chúng ta cùng trò chuyện nhé.


여주아
...ừ



박지훈
Tại sao cậu lại làm thế với Wonyoung?


여주아
Ha... (vuốt tóc ra sau)


여주아
Này, bạn...


여주아
Vậy là bạn vừa đổi ý sang Jang Won-young rồi à, haha.



박지훈
Bạn đang nói về cái gì vậy? Tôi đang nói là chúng ta nên nói chuyện thẳng thắn ngay bây giờ để giải quyết vấn đề này.


여주아
....Vì thế


여주아
Bạn nghĩ tôi đang sai, đúng không?


박지훈
Nếu con làm vậy mà không có lý do, Ju-ah, thì đó là lỗi của con.


박지훈
Nhưng tôi tin rằng Ju-ah không phải là kiểu người làm vậy mà không có lý do.



여주아
Bạn... tin...? Heh


여주아
Đứa trẻ tự nhận là có niềm tin... lại hành động như thế này haha


여주아
...Thật nực cười, Park Ji-hoon, haha



박지훈
Yeoju, tôi đã cho cậu thời gian, vậy sao cậu lại cư xử như vậy?


박지훈
Chỉ cần trả lời câu hỏi được đặt ra.



여주아
.....


여주아
Chỉ vì tôi không thể chịu nổi khi nhìn thấy anh ta thôi.


여주아
Tôi làm vậy vì chỉ cần ở chung một không gian thôi cũng đã thấy kinh tởm rồi.


여주아
Như vậy đã đủ chưa?



박지훈
...Sao anh lại trơ trẽn thế?



여주아
Và bạn...


여주아
Bạn trai tôi thậm chí còn không tin những gì tôi nói, haha.


여주아
Tôi đã nói rõ với bạn rồi.


여주아
Tôi đang nói rằng anh ta đã dàn dựng tất cả mọi thứ.



여주아
Còn chúng ta...


여주아
Chúng ta chia tay thôi



박지훈
...


박지훈
Tôi không phải kiểu người hay giữ lại những thứ như vậy... haha


박지훈
Được rồi, chúng ta chia tay thôi.


박지훈
Tôi xin lỗi nếu có điều gì tôi thiếu sót trong thời gian này.


박지훈
Hãy giữ gìn sức khỏe nhé, Yeoju.



여주아
....được rồi..

"Vì tình cảm mà tôi dành cho cậu ấy đã hoàn toàn biến mất rồi."



...



여주아
Tôi ở đây


박우진
Bạn đã kết thúc câu chuyện một cách trọn vẹn chưa?


여주아
...


박지훈
...



박우진
;;;;


박우진
Yeoju, chúng ta phải đi xem đu quay thôi.


여주아
Ừm... đi thôi, Park Woojin... hehe



여주아
Chào Park Woojin...


여주아
Tôi phải làm gì bây giờ đây, thật sự...


여주아
Tôi muốn kết thúc mọi chuyện trong hòa bình...


bãi rác-)



박우진
...


여주아
Tôi bảo anh ấy rằng chúng ta nên chia tay.


여주아
TÔI...

Lăn


여주아
*Thở hổn hển*


여주아
Hừm... Khóc nức nở...


여주아
Hừm...


여주아
Tôi nên làm gì đây...



박우진
Chào Yeoju


박우진
Nếu bạn hành động như thế này, trông bạn càng đáng thương hơn.


박우진
thức dậy



여주아
Khônggg... *nấc cục*...


여주아
Nếu là bạn... bạn có làm thế không?


박우진
Ồ, tôi không phải người như vậy.



박우진
Gã đó đang làm chuyện đó với một người phụ nữ khác.


박우진
Bạn có thể tha thứ cho tôi không?


박우진
Hãy quên chuyện đó đi và tiếp tục cuộc sống.


박우진
Tôi cảm thấy xấu hổ vì mình là bạn của Park Jihoon.



여주아
Bạn... cũng nghĩ vậy sao...?



박우진
Ừm, ý tôi là, dậy đi.


박우진
Bạn có thể bắt đầu lại từ đầu thay vì Park Ji-hoon.


박우진
Tôi cũng có một cái, haha.



여주아
Gì..


여주아
Dù sao thì cũng cảm ơn nhé...



박우진
Anh ta..


박우진
cái này




박우진
Tôi đã mua cái này cùng với cái của tôi.


박우진
Ừm... nếu bạn không muốn ăn thì thôi.



여주아
Tôi thích điều này, haha.


여주아
Có lẽ có thể nói rằng ăn món này giúp tôi cảm thấy khá hơn khi đang buồn?


여주아
Cảm ơn Park Woojin.


여주아
Nhờ có bạn mà tôi cảm thấy đỡ hơn một chút.




냠냠선아
mọi người


냠냠선아
Tôi không có người bạn nam nào lo những việc kiểu đó.


Thời lượng xuất hiện của nam chính trên màn ảnh quá ít ỏi...