Tôi không thể làm bạn với bạn được.
Tuyệt vời, nhanh thật.



김여주
Ái chà! Chưa được! Bạn phải trên 19 tuổi mới được!!


태형이
Tôi sẽ làm ngay bây giờ.


김여주
...Tôi sẽ ngủ trong phòng của bạn tối nay.


태형이
Sao vậy, chúng ta đã sống xa nhau một thời gian rồi mà~


김여주
Tối nay tôi sẽ ngủ trong phòng của bạn.


태형이
Shiro~~


김여주
Này... chắc hẳn cậu đã làm nhiều điều sai trái với tớ, phải không?


태형이
...Tôi xin lỗi về chuyện đó... Được rồi, tối nay tôi sẽ ngủ trong phòng. Hức! Hãy bù đắp bằng cái này nhé!


김여주
Hehe... dễ thương quá lol


김여주
Chào. Kim Tae-hyung


태형이
Ừ... sao vậy? Cậu dậy rồi à?


김여주
Ý bạn là sao, "đã rồi"! Bây giờ mới 9 giờ!! Và sao bạn lại đến đây nữa!!


태형이
Hehe, mình sợ lắm vì đêm đó có sấm chớp~


김여주
Trời có mưa không?


태형이
Vâng, sấm chớp rất to và trời đang mưa rất to.


김여주
Trời có mưa nhiều không?


태형이
Hừ!


김여주
Nói dối, ngoài trời thực sự trong lành và khô ráo.


태형이
...Giờ thì bạn đã khô ráo rồi. Nghĩ lại thì, mấy ngày nay trời nóng thật đấy.


김여주
Ừm... thôi kệ đi. Mau dậy đi. Tớ phải đi học. Muộn rồi, chắc tớ sẽ bị mắng mất.

Taehyung kéo Yeoju lại gần và ôm cô ấy khi đang nằm xuống.


김여주
Ôi chúa ơi...


태형이
Vậy thì, vì chúng ta đã muộn rồi, liệu chúng ta có nên ở lại muộn hơn nữa không?


김여주
Bạn nói bạn xem rất nhiều phim, đúng không?


태형이
Hừ!


김여주
Bạn ư? Bạn chỉ xem phim thôi sao...


태형이
....cùng với Park Jimin, Jeon Jungkook và Yoongi hyung


김여주
Haa... mấy học sinh cấp ba này... thôi nào... đừng cư xử như thế ngay từ sáng sớm chứ.


태형이
Nếu bạn hôn tôi~


김여주
(Chát!) Dậy nhanh lên! Tôi bỏ lại chỗ này đây.


태형이
Hì, tôi hiểu rồi.


김여주
(Hôn đi!) Hãy kiên nhẫn nhé.


태형이
Hehe, nhanh lên rửa mặt rồi ra đây.


김여주
ừ

10:05 PM
tiếng lạch cạch

선생님
Này, sao các cậu lại đến bây giờ?


김여주
Ha...ha...


태형이
Tôi ngủ quên.

선생님
Nữ chính là ai?


김여주
Kim Taehyung đã không xuất hiện.

선생님
Ừm... may quá, giỏi lắm. Hôm nay hãy viết một thẻ ghi nhớ trước khi đi nhé!


김여주
Thưa thầy, thầy có thể bỏ qua chuyện này một lần thôi được không ạ?


태형이
Ssaem~m, chỉ lần này thôi~~

선생님
Không, cách đó không được. Mở sách ra nhanh lên; đó là trang 180.


김여주
Đúng

giờ nghỉ


박지민
Haha, sao hôm nay cậu lại đến muộn nữa vậy?


태형이
Tôi ngủ quên


김여주
Kim Taehyung đã không xuất hiện.


태형이
Nữ chính xinh đẹp đến nỗi tôi không muốn rời đi.


김여주
Đó là loại chuyện vớ vẩn gì vậy? Có phải đây là một kiểu vớ vẩn mới không?


태형이
Này~ Bạn không nên chửi thề với bạn trai của mình đâu~


김여주
Vớ vẩn, sao hắn lại là bạn trai?


태형이
Anh ấy không phải là bạn trai của bạn sao?


김여주
Không, không phải. Anh ấy là chồng tương lai của tôi.


윤기
Cái gì?!


김남준
Này này này... bạn... bạn vừa nói gì vậy?


정호석
sự chuẩn bị..


김석진
chồng...?


배주현
Liệu việc hủy hôn ước có được chấp nhận lại không?


박지민
Nó đã được chấp nhận.


전정국
À~ Đính hôn~ ....?...Hả? Cái gì?!! Đính hôn!? Và chuyện hủy hôn thì sao?!!


김여주
Ồ, tôi quên không nói. Chúng tôi đã hủy hôn ước vì Lee Hae-ri, nhưng hôm qua lại đính hôn lần nữa.


박지민
Tốt quá!


윤기
Nhanh thật! Chúc mừng!


김여주
Không sao cả. Dù sao thì chúng ta cũng đã đính hôn rồi, nên nếu Kim Taehyung lại lừa dối tôi hoặc không tin tưởng tôi, chúng ta có thể hủy hôn ước mà, đúng không?


태형이
Nhưng nếu chúng ta lại hủy hôn ước một lần nữa, chúng ta sẽ không còn cơ hội nào khác.


김여주
Đúng vậy! Cố gắng lên nhé~ haha


윤기
Vậy, khi nào bạn sẽ kết hôn?


김여주
Oppa, chúng em vẫn còn là học sinh cấp ba mà. Sao anh lo lắng thế? Đừng lo, chúng em sẽ không vội đâu.


태형이
Không, tôi sẽ làm điều đó khi tôi tròn 20 tuổi!


김여주
Này... cứ từ từ thôi.


태형이
...Tôi nên nhờ mẹ làm việc đó nhanh lên.


김여주
Vậy thì tôi cũng nên làm thế với bố mẹ tôi.


윤기
Haha, vậy thì tốt quá. Juhyeon, chúng ta cũng nên kết hôn nhé?


배주현
Ừm... được thôi! Em thích nếu đó là anh, Oppa!


김남준
...Hoseok, Seokjin, chúng ta hãy độc thân cùng nhau nhé.


김석진
Hả? Tôi đâu có độc thân.


박지민
!


정호석
!


김남준
! Cái gì?!


김석진
Cuối cùng thì tôi cũng độc thân rồi.


김여주
Với ai?


김예림
Lâu rồi không gặp mọi người!


김여주
Ồ~ Hôm nay bạn vừa trở về sau chuyến đi à?


김예림
Ừ, haha, mình mua quà nè~~


김여주
Được rồi~


김예림
Chỉ có Seokjin oppa mới thích thôi~


김석진
Haha, Hoseok và Namjoon, chúc may mắn!


전정국
Khoan đã, cái gì thế...


박지민
ha ha ha


전정국
Tớ cô đơn quá, cậu ơi! Cậu có muốn đi chơi với tớ không? Haha.


박지민
Tôi á? lol

Bùm bùm!

선생님
Hãy ngồi xuống một lát.

학생들
Đúng vậy!

선생님
Bạn biết đấy, ngày hội thể thao và lễ hội còn khoảng một tháng nữa mới diễn ra, phải không?

학생들
Đúng


김여주
Bạn đã làm vậy sao?


태형이
Tôi đoán là mọi chuyện đã diễn ra như vậy.

선생님
Tôi đang định chọn hai người dẫn chương trình từ lớp mình... Có ai muốn xung phong không?


김여주
Nếu tôi là người dẫn chương trình, tôi có thể bỏ qua buổi tập luyện không?


김여주
Tôi sẽ làm!

선생님
Và... cần phải có một người đàn ông...


태형이
Tôi sẽ làm.

선생님
Ừ, tốt đấy. Vì lễ hội diễn ra vào Halloween, hãy nghĩ ra một vài ý tưởng cosplay rồi đến nói với tôi. Chọn trang phục xong, các bạn có thể thoải mái thảo luận đến tận ngày mai.

선생님
Ồ! Lớp trưởng!


박지민
Đúng


배주현
Haha, cậu là lớp trưởng à?


김여주
Hả? Bạn nói đúng haha

선생님
Vì mỗi lớp đều tham gia trải nghiệm gian hàng, hãy quyết định xem bạn muốn làm gì và mang kết quả đến nhé!


박지민
Đúng

선생님
Tạm biệt nhé! Giờ thì chơi tiếp đi.


박지민
Chào chào mọi người!

학생들
Hả?


박지민
Chúng ta nên làm gì cho gian hàng của lớp mình?

학생들
Cửa hàng, cửa hàng hầu gái


박지민
Không còn ý kiến nào khác sao? Vậy thì chúng ta sẽ thống nhất theo cách này!

학생들
Ừ~


박지민
Ngày mai là kết thúc!


박지민
Này, này, sau này tụ tập ở nhà Yeoju nhé.


김여주
À, tại sao? Đến nhà Kim Taehyung đi!


박지민
Vậy, đây là nhà của nữ chính.


김여주
À, tôi hoàn toàn quên mất.


박지민
Được rồi?


김여주
Được rồi


배주현
Được rồi


전정국
Được rồi


오빠들
Được rồi


자까
Xin chào! Mình là Jjakka. Lý do mình có mặt ở đây hôm nay là vì chúng ta cần tổ chức một cuộc thăm dò ý kiến về trang phục cosplay đôi của nữ chính và Taehyung. Trước tiên, hãy để mình đưa ra các lựa chọn.


자까
1-Harlequin & Joker 2-Cặp đôi ma cà rồng 3-Phù thủy & Phù thủy nam 4-Lựa chọn của độc giả


자까
Vui lòng viết số thứ tự vào phần bình luận, và đối với số 4, vui lòng viết số bạn muốn chọn cho cả nam và nữ vào phần bình luận. Chúng tôi rất mong chờ sự tham gia của bạn!


자까
À! Và... Jimin... Tớ xin lỗi vì đã khiến cậu phải độc thân... Hãy sống chung với Jungkook nhé.


자까
Vì vậy, chúng tôi rất mong chờ sự tham gia của các bạn! Tạm biệt!