Tôi không thể ly hôn với bạn (Tôi đã chuyển tài khoản của mình rồi)
Tập 37_Đêm Giáng Sinh
강슬기
...Seokjin Kim
김석진
Seulgi
Đột nhiên
Seokjin đã ôm Seulgi.
강슬기
...Tại sao bạn lại gọi cho tôi?
Seulgi đẩy Seokjin ra xa.
김석진
Tôi... có điều muốn nói
강슬기
...Nó là cái gì vậy?
김석진
cái đó..
강슬기
Ồ, tôi cũng có điều muốn nói.
김석진
...Nó là cái gì vậy?
강슬기
Tôi xin lỗi vì đã nổi nóng lần trước.
강슬기
Tôi đã rất tức giận
김석진
Không... đó là lỗi của tôi, thì sao chứ?
강슬기
Tôi không nên nói năng gay gắt với bạn như vậy, bạn tôi ạ.
김석진
...bạn bè?
강슬기
ừ
강슬기
Tôi đã nói với bạn chưa?
김석진
..Gì?
강슬기
Tôi từng thích bạn
김석진
...à
강슬기
Tôi chỉ... muốn nói với bạn rằng... sự thật là như vậy.
김석진
...À...heh
강슬기
Bạn...có điều gì muốn nói?
김석진
Tôi xin lỗi vì đã nổi nóng.
김석진
Vậy thôi, haha.
강슬기
...Sao? Nhạt nhẽo quá.
김석진
ừ
강슬기
Vậy thì tôi sẽ đi.
Seokjin nắm lấy cổ tay Seulgi.
강슬기
...Tại sao
김석진
Tôi vẫn ổn, hehe.
강슬기
Sao cậu lại cư xử như thể tớ là người mà cậu không nên gặp vậy?
강슬기
Chúng ta là bạn bè, nên bạn có thể gọi cho tôi bất cứ lúc nào.
김석진
...heh vâng
강슬기
Vậy thì tôi sẽ thực sự đi.
김석진
..tạm biệt
Seulgi đã bỏ chạy.
김석진
...liệu đó có phải là lời nói gây tổn thương đến vậy với một người bạn?
김석진
Tôi cũng đã nói điều này với Kang Seulgi.
김석진
...Giờ thì tôi đã trải nghiệm rồi... nó đau thật đấy... haha
Seokjin ngước nhìn lên bầu trời.
김석진
Tôi ước trời sẽ có tuyết.
김석진
..Tôi cũng vậy
김석진
...Kang Seulgi...Tôi cũng vậy
김석진
Tôi cũng rất quý mến bạn.
김석진
Có thể điều đó không khả thi, nhưng
김석진
Tôi hy vọng bạn biết điều này rồi đấy.
cuộc thi đấu!!!
Nghe thấy tiếng ma sát lớn và
Một người đàn ông quay đầu lại.
Tên của người đàn ông là
진여주
...công viên Jimin
진여주
Đây là tất cả những gì bạn có thể cho tôi xem sao?
박지민
..Jin..Yeoju
진여주
Tôi thực sự phát ngán với bạn rồi.
박지민
...tức là...
진여주
Tôi thực sự không nghĩ chúng ta hợp nhau.
진여주
Mọi chuyện lúc nào cũng trục trặc haha
박지민
...Không... Tôi đã nói không rồi.
Thời điểm này chính là khởi nguồn của thời gian.
진여주
Park Jimin... bảo tôi đến đây... hehe
민윤기
..Jin Yeo-ju?
진여주
Ôi, oppa
민윤기
Bạn đang làm gì ở đây vậy?
진여주
Park Jimin nói rằng anh ấy sẽ cho mọi người xem một điều gì đó.
민윤기
à...
민윤기
Nó ở đằng kia...
Yoon-gi ngừng nói và che mắt Yeoju lại.
진여주
Park Jimin... có mặt ở đây à?
민윤기
Không, nó không có ở đó.
민윤기
Chúng ta hãy đi đến một nơi khác.
진여주
À, đó là gì vậy?
Yeoju nắm lấy tay Yoongi và kéo xuống.
Những gì hiện ra trước mắt là
김지연
Oppa
박지민
...
Người từng là tri kỷ của bạn
Cách bạn đang cầm
Đây là điều đầu tiên tôi nhìn thấy.
Yeoju tiến lại gần hai người họ, dù cô không biết mình đang nghĩ gì.
민윤기
J..Jin Yeoju
Yoon-gi vội vàng nắm lấy tay Yeoju.
진여주
...Hãy để tôi yên
민윤기
Tôi phải làm gì về chuyện này đây?
진여주
Tôi sẽ giết cả hai tên đó.
민윤기
..cái đó.
민윤기
Được thôi, cứ làm những gì bạn muốn.
Yoon-gi buông tay Yeoju ra và lặng lẽ đi theo.
민윤기
Tôi sẽ luôn đứng về phía bạn.
민윤기
Bạn muốn làm gì thì làm, giết chúng hay làm gì cũng được.
민윤기
Tôi sẽ chịu trách nhiệm về bạn.
진여주
..Anh ta
Nữ chính mỉm cười ngọt ngào.
Tôi gọi Jimin, người mà tôi đang bế trên tay.
진여주
..Chào
박지민
..Jin Yeo-ju!!!
Jimin vội vàng ngã xuống.
진여주
...chỉ là...
진여주
Đây là tất cả những gì bạn có thể cho tôi xem sao?
박지민
Bạn chỉ cần... đi thôi.
박지민
tạm biệt
김지연
Hẹn gặp lại sau
Jiyeon nhìn Yeoju, cười với cô ấy rồi bỏ đi.
진여주
...
박지민
Không phải vậy...
진여주
Lần này không biết là chuyện gì nữa đây?
진여주
Gió và Táo
진여주
Bạn không thấy mệt mỏi với chuyện này sao?
박지민
...Ừm... Yeoju
박지민
Đó là một sự hiểu lầm...
cuộc thi đấu!!
Yeoju tát vào mặt Jimin.
진여주
Bạn có nhận ra mình kinh tởm đến mức nào không?
진여주
Tôi chỉ là một món đồ chơi của bạn.
진여주
Đúng là như vậy.
진여주
Vì họ chấp nhận mọi việc tôi làm!!
진여주
...Vậy nên... đó là lý do tại sao tôi lại cư xử như vậy.
박지민
Jin Yeo-ju, bình tĩnh lại nào.
진여주
...sụt lún?
진여주
Đừng ngớ ngẩn
박지민
...Lại có chuyện gì nữa vậy?
진여주
...Lại có chuyện gì nữa vậy... ha
진여주
Dường như chúng ta thực sự không có duyên với nhau.
진여주
Chúng ta dừng lại ở đây.
박지민
Jin Yeo-ju, làm ơn hãy nghe tôi.
진여주
Bạn còn muốn tôi làm gì nữa không?
진여주
Giấy tờ ly hôn
진여주
Tôi sẽ gửi nó đến địa chỉ của bạn.
진여주
Chúng ta hãy kết thúc vấn đề này một cách gọn gàng.
박지민
...Hãy suy nghĩ kỹ hơn một chút.
박지민
Thật ra... đó là một sự hiểu lầm.
진여주
KHÔNG
진여주
Lẽ ra chúng ta nên làm điều đó ngay từ đầu.
진여주
Khi anh phản bội vào ngày kỷ niệm ngày cưới của chúng ta
진여주
Đáng lẽ chúng ta đã nên kết thúc rồi.
진여주
Thôi... kết thúc chuyện này ở đây nhé, haha.
Đây quả thực là đêm Giáng sinh tồi tệ nhất.