Tôi không thể hiểu được tình yêu.

Tập 9. Quá khứ của nữ chính

(Điểm này nằm ở thành phố Yeoju)

Tôi nghĩ lúc đó tôi 16 tuổi, đang học năm thứ ba cấp hai.

Tôi chỉ đang sống một cuộc sống bình thường bên cạnh bố mẹ.

Tôi từng nghĩ rằng hòa bình sẽ kéo dài cho đến khi tôi qua đời.

Nhưng hóa ra đó không phải là điều tôi có thể kiểm soát.

여주엄마

Ông lão này đã đi đâu vậy? Mãi đến bây giờ ông ấy mới quay lại thôi!

여주아빠

Tôi vừa tan làm về nhà để đi làm.

여주엄마

À, tôi vừa mới tan làm về, và đây là vết gì vậy?!

Mẹ đột nhiên nhắc đến Mark, nên tôi nghĩ đó chính là Mark mà tôi đang nghĩ đến.

Dấu hôn.

Hồi đó, bố tôi về nhà lúc 11 giờ.

Lúc đó tôi đang ngủ, nhưng tôi tỉnh giấc vì tiếng mẹ gọi to và nghe thấy mọi thứ.

여주아빠

Thật ra, chuyện này chẳng có gì to tát cả, đừng lo lắng.

여주엄마

Chẳng có gì đặc biệt sao? Rõ ràng là vậy!

여주아빠

Ý bạn là sao, nhìn thấy nó à? Được rồi, tôi mệt rồi.

여주엄마

Vậy là anh đã hẹn hò với một người phụ nữ khác?

여주아빠

Này, cậu đang đánh thức đứa trẻ dậy đấy. Im lặng đi.

Cuộc ẩu đả cứ thế tiếp diễn khoảng một tiếng đồng hồ.

Và chuyện đó xảy ra một tuần sau đó phải không?

Tôi ghé qua nhà một lát để thay đồng phục sau giờ học.

서여주 / 16

Tôi đã trở lại.

Hôm đó ngôi nhà yên tĩnh một cách bất thường.

Tôi cứ tưởng ngay cả mẹ, người thường ở nhà, cũng đã ra ngoài.

Nhưng chỉ nhìn vào một tờ giấy thôi mà tôi đã đau đầu kinh khủng.

서여주 / 16

Đây là cái gì...?

서여주 / 16

Giấy tờ ly hôn...?

Tôi nghĩ bố đã mang nó đến cho mẹ.

Nước mắt tôi trào ra khi nghĩ về những gì đã xảy ra hồi đó.

Chuyện gì sẽ xảy ra với mẹ tôi đây...?

Vậy nên tôi đã đưa ra quyết định, sau khi suy nghĩ về những điều mẹ tôi nói mỗi ngày.

Học hành chăm chỉ, vào một trường đại học tốt và kiếm thật nhiều tiền. Đó là cơ hội để bạn hạnh phúc.

Lúc đầu, tôi ghét việc học lắm phải không?

Nhưng cách để làm cho mẹ tôi, người đang trải qua thời kỳ khó khăn, vui vẻ là đạt điểm cao trong học tập.

Vậy nên, chuyện hẹn hò, tình yêu... tôi thậm chí còn không để ý đến những chuyện đó.

? / 필요한 역

Xin lỗi, bạn có thể cho tôi số điện thoại của bạn được không...?

서여주

Tôi xin lỗi, tôi đang bận.

? / 필요한 역

Thôi nào, ít nhất bạn cũng phải nhập số điện thoại trước khi rời đi chứ?

서여주

Tôi đang trên đường đi thi. Nếu tôi trượt, đó là lỗi của anh/chị. Anh/chị có thể bồi thường cho tôi không?

? / 필요한 역

À... Tôi xin lỗi...

Cũng có những lúc tôi không làm vậy vì không thể tập trung vào việc học khi bắt đầu hẹn hò.

Và tôi quan sát xung quanh mình, và dường như mọi mối quan hệ đều không tránh khỏi trải qua giai đoạn nhàm chán ít nhất một lần.

Tôi ghét giai đoạn khủng hoảng trong một mối quan hệ, và tôi không muốn yêu đến mức phải chịu đựng đau khổ.

Ngoài ra, đôi khi tôi không thể hiểu nổi những người vẫn yêu thương trong khi đang chịu đựng đau đớn.

"Đây là lý do tôi không hiểu tình yêu và thậm chí không buồn liếc nhìn nó."