Tôi đã vướng vào một ngôi sao hàng đầu nhưng thực chất lại là một kẻ rác rưởi.
#_Tập 49





최이안
"Hai người yêu nhau say đắm như vậy, sao lại chia tay?"


권순영
"Ừm... thực ra thì..."


권순영
Chúng tôi đã cãi nhau một chút..."


최이안
"Hai người đã cãi nhau đến mức chia tay như thế nào?"








권순영
Tôi sẽ quay lại ngay sau khi rửa bát xong.


박혜린
"Vâng, chúc bạn có một chuyến đi tốt đẹp."


(một số_

(vài phút_)

(Vài phút sau)


Cửa phòng tắm mở ra.



권순영
"Chào Park Hyerin,"


박혜린
Tôi đã bảo bạn đừng dùng họ của tôi rồi mà~


권순영
"Chào,"



권순영
"Đây có phải là lúc để đùa không?"


박혜린
"À, Oppa~ Có chuyện gì vậy~?"

Cô ấy tiến lại gần Sunyoung, làm điệu bộ trẻ con và nói, "Oppa~"



권순영
"Này, tránh xa ra."


권순영
Đừng bám lấy tôi.


박혜린
"Anh ơi, thật sự có chuyện gì vậy?"


권순영
"Có chuyện gì vậy? Sau khi chứng kiến cảnh này, anh/chị vẫn nghĩ mình có thể nói như vậy sao?"

Hagon giơ bàn chải đánh răng lên.



박혜린
Đây là cái gì vậy?


권순영
"Đây là bàn chải đánh răng, chẳng lẽ nó không có mắt sao?"


박혜린
"Đó không phải bàn chải đánh răng của em. Chắc là của anh rồi, oppa~"


권순영
"Tôi đã nói với bạn rồi, bàn chải đánh răng của tôi là bàn chải đánh răng điện,"


박혜린
"..."


권순영
Vậy thì đó sẽ là gì?



권순영
"Chắc chắn là của người khác rồi,"



권순영
"Vậy, đây là loại đồ lót gì?"


박혜린
"Cái... cái gì thế kia!"


권순영
Hiện tại, nó chưa thuộc về tôi.


권순영
Vậy đó sẽ là ai?


권순영
Chắc hẳn đó là một người đàn ông khác rồi~




권순영
"Haha, thật đấy à?"


Sunyoung bật cười lớn, và Hyerin cũng mỉm cười nhẹ, như thể cảm thấy nhẹ nhõm trong giây lát nhờ tiếng cười của Sunyoung.



권순영
"Này, Park Hyerin."


Sunyoung lại tiến đến gần Hyerin với vẻ mặt nghiêm túc.



권순영
Nếu một thứ như thế này xuất ra từ nhà tôi,


권순영
"Bạn,"




권순영
Mày chỉ là một con khốn đã làm chuyện tồi tệ với một người đàn ông khác ngay tại nhà bạn trai của nó.



박혜린
"Này, cậu đang nói về cái gì vậy!?"


박혜린
"Bạn đang quá khắt khe đấy à?"


권순영
"Sao? Như vậy có quá khắc nghiệt không?"


권순영
Bạn không có lương tâm sao?


권순영
"Này, cô gái đó là ai vậy?"


박혜린
"Ai!"


권순영
"Tên khốn mà mày đã ngoại tình là ai vậy?"


권순영
"Này, tôi đang hỏi anh đấy. Anh không nghe thấy tôi nói sao? Tôi đang hỏi tên khốn đó đã lừa dối ai!!!"


박혜린
Tại sao tôi lại phải nói cho bạn biết?


권순영
"Gì?"


박혜린
"Tại sao tôi phải nói cho anh biết? Anh nghĩ anh là ai?"


권순영
"Tôi?"



권순영
"Bạn trai cũ của bạn,"


권순영
Cút khỏi nhà tao, đồ con ranh lăng nhăng.



권순영
"Mẹ kiếp, sao mày không cút đi?"


권순영
Cút đi trước khi tao đập vỡ đầu mày.


권순영
Sống hạnh phúc mãi mãi với con nhỏ lăng nhăng đó nhé~


권순영
Hãy xem ai sống tốt hơn.


박혜린
"Ha, được thôi! Cứ chờ xem."


권순영
"Cứ thử xuất hiện trước mặt tôi lần nữa xem, tôi sẽ vạch trần tất cả."







권순영
"Bạn có biết... hồi đó tôi đã vất vả thế nào không...?"


최이안
Ồ, đúng rồi, đúng rồi. Đừng khóc.


권순영
"Tôi á! Thật sự... nó... khó quá!!!"


최이안
"Ôi, đừng khóc nhé~ Lau bằng cái này đi!"


권순영
"Ha... Vậy ai đã giành được giải thưởng Xuất sắc?"


최이안
Park Hye-rin,


권순영
"Chết tiệt, chết tiệt"


최이안
"Ôi! Bình tĩnh nào. Chỉ mới đoạn đầu thôi mà,"


권순영
Này, họ nói nó sắp diễn ra rồi.


권순영
Lần này chắc chắn vẫn là Jeon Wonwoo.


최이안
Thật vậy sao?


권순영
"Này, Jeon Wonwoo là người giỏi nhất trong số các ứng viên."


최이안
Vâng, hahaha




Cảm ơn bạn đã chờ đợi.

Cuối cùng chúng ta cũng sẽ chọn ra người thắng giải nhất.




"Và bây giờ, đối với Giải thưởng Diễn xuất MBS lần này, giải thưởng lớn là..."




"Chúc mừng-"


Jeon Won-woo—





권순영
"Thật sự?"


최이안
"Lần này là bao nhiêu lần rồi?"


권순영
"Tôi cũng không chắc lắm."




Sau đó, Jeon Won-woo đã lên sóng truyền hình.





전원우
Đây đã là giải thưởng lớn thứ 6 rồi.


전원우
Tôi vô cùng xúc động trước tình yêu thương vô bờ bến mà các bạn dành cho tôi.


전원우
Tôi nghĩ đã đến lúc bạn nên nhường lại đề cử giải thưởng lớn rồi.


-



전원우
Cuối cùng, mẹ tôi, người mà tôi rất nhớ.


전원우
Cha ơi, con mong cha luôn khỏe mạnh.


전원우
"Và ai sẽ xem cái này, ừm..."


전원우
Gửi người đang xem video này, tôi rất thích và yêu quý bạn.




Và như vậy, các bài phát biểu đã kết thúc.




권순영
Điều gì đang chờ đợi ở cuối?


최이안
"Hả?"


권순영
"Tôi đã nói với bạn rồi, đó chính là người ở cuối phim!!!"


권순영
"Đó là ai vậy??!!!!"


최이안
Tôi không biết? Haha.


권순영
Anh ấy là một người đàn ông lãng mạn lắm~


최이안
Này, đây là bộ đếm ngược.




10.

9.

8.

7.

6.

5.

4.

3.

2.

1.


"Chúc mừng năm mới!"



권순영
Hoan hô! Được nghỉ làm rồi!


최이안
Đến giờ về nhà rồi.


권순영
Phù... Mình mệt quá rồi~


최이안
"Ban đầu bạn định rời đi sau buổi biểu diễn, haha."


권순영
"Hahaha, tôi đi đây~"


최이안
"Ồ, đi nào~"







최이안
"Ôi trời ơi..."


12:30


Đã 30 phút trôi qua kể từ khi năm mới bắt đầu.



???
Hì, cậu đi đâu vậy?


최이안
Ồ, đây là cái gì vậy?


최이안
Mọi chuyện đã kết thúc rồi sao?


전원우
Ừ, chuyện đó đã qua rồi. Từ lâu lắm rồi.


최이안
Bạn đã chuẩn bị lời thoại chưa?


전원우
"Ồ, bạn có thấy điều đó không? Điều đó à?"


최이안
Bạn đã nói là bạn sẽ xem cái này, đúng không?


전원우
Tôi nói vậy vì tôi nghĩ bạn đang xem.


최이안
Giới giải trí đang náo loạn vì bạn đấy~


전원우
"Thực ra?"


최이안
"Bạn không nghĩ đến phản ứng của giới truyền thông sao? Haha."


전원우
"Liệu điều đó có thực sự cần thiết không?"


최이안
Thật là điên rồ.


배우3
"Ừm, đó chẳng phải là anh chàng lúc nãy sao?"

배우1
Đúng vậy~

배우2
Bạn trai của bạn có phải là Jeon Wonwoo không?


최이안
Anh/chị là ai mà dám nói như vậy?

배우2
"Chà, nhìn anh ta giả vờ như không biết kìa?"

배우1
"Bạn nói bạn có bạn trai, vậy tôi đoán đó là Jeon Wonwoo phải không?"


전원우
"Quản lý, mau mang xe đến đây. Cứ mặc kệ đi."


최이안
"Đúng,"




배우3
Bạn có phải là người quản lý không?

배우1
Cô quản lý xinh đẹp tuyệt vời

배우2
Bạn đã chọn được một người quản lý giỏi thật đấy.


전원우
"Thôi, hoặc biến đi hoặc im miệng lại."


전원우
"Tại sao anh lại chắn đường người đi đường?"


전원우
"Các anh chị lớn tuổi hơn tôi, nhưng lại là đàn em của tôi. Nếu là đàn anh thì nên chào hỏi tôi chứ."


전원우
Bạn không định chào hỏi sao?

배우2
"Ồ, chào bạn nhé!"

배우1
Tạm biệt~


전원우
"Đó là cách anh gọi là lời chào sao? Lần sau tôi sẽ không bỏ qua chuyện này nữa."


전원우
Biến khỏi tầm mắt tôi ngay lập tức.







배우3
"Mày đang làm cái quái gì vậy, đồ khốn nạn...?"

배우2
Bạn kén chọn quá mức rồi!

배우1
Đúng là đồ bỏ đi.


