Tôi đã dính líu đến một số kẻ tồi tệ
Tập 40: Tôi đã vướng vào rắc rối với một vài tên khốn nạn.


Ngày hôm sau


태리쌤
Chúng ta sẽ đổi chỗ ngồi. Mỗi người hãy bốc thăm một tờ giấy và ngồi cạnh người có số trùng với số trên tờ giấy đó.

Đúng-


부승관
Yeoju... em phải... sống tốt... ngay cả khi không có anh... *nức nở*...!


최한솔
....Đồ điên khùng, gã đó là người ngồi cạnh tôi mà.


이찬
Vậy nữ chính đã làm điều đó bao nhiêu lần?

김여주
Câu 13 - Còn bạn thì sao?


이찬
Hừm... số 2


최한솔
À... Tôi là số 2, tôi nên đổi chỗ.


이찬
Chào!!!!


최한솔
Bạn ồn ào quá


부승관
Tôi là số 5.

김여주
Boo Seung-kwan đang ngồi một mình haha.


부승관
Ôi, thật sao!!!!!


김홍중
Bạn là số 13 phải không? (Đột nhiên)

김여주
Hả? Bạn cũng vậy à?


김홍중
Ừ, đi thôi.


부승관
Ha... đó là ai vậy?


이찬
Tại sao trong lớp tôi lại có nhiều bạn nam vậy?


최한솔
Không phải chỉ có một hoặc hai bạn nữ trong lớp tôi đâu... nghiêm túc đấy... trong tất cả mọi người, sao lại là một cậu con trai...

김여주
Bạn tên là gì?


김홍중
Tôi là Kim Hong-jung,

김여주
Tôi là...


김홍중
Kim Yeo-ju, phải không?

김여주
Hả?! Sao cậu biết?


김홍중
Bạn nổi tiếng đấy, bạn biết không?


김홍중
Vì xinh đẹp đấy.

김여주
(Loại người điên mới này là cái quái gì vậy...?)



김홍중
Này, gọi ai đó là kẻ điên thì hơi quá đáng đấy.

김여주
Ồ, sao cậu biết vậy...?


김홍중
Tôi đã chụp ảnh nó, nó có phải là thật không?

김여주
.....hehe


김홍중
À, vậy là tôi có điều muốn nói.

김여주
Nó là cái gì vậy?


김홍중
Tôi thích bạn, bạn có muốn hẹn hò với tôi không?

김여주
Hắn ta đúng là một kẻ điên rồ!!!


이찬
Tên khốn đó vừa nói cái quái gì vậy? Thích hắn ta à???!!!!


최한솔
Nó thích mông tôi, chắc tôi phải xé chúng ra thôi.


부승관
Hắn ta thực sự bị điên à??? Mau báo cho mấy người kia biết.


최한솔
Khoan đã, nếu Kim Yeo-ju nhận lời thì sao?


이찬
Thật điên rồ... đó là một biến số bất ngờ.

김여주
Có phải anh/chị bị điên không...?


김홍중
KHÔNG?


김홍중
À, tôi hoàn toàn không phải là Casanova hay gì đại loại thế. Tôi thực sự thích bạn, nên xin đừng hiểu lầm nhé.

김여주
Bạn hoàn toàn giống một tay sát gái.


김홍중
KHÔNG...


김홍중
Chúng ta hẹn hò nhé?

김여주
Tôi không muốn. (Hoàn toàn kiên quyết)


김홍중
...Tại sao bạn lại không thích nó?

김여주
Hôm nay tôi mới gặp anh lần đầu, nhưng anh có bị điên không vậy?


김홍중
Sao chứ—Tôi gặp bạn nhiều lần rồi!

김여주
Chắc hẳn bạn là người duy nhất đã chứng kiến nhiều điều như vậy.


김여주
Và có một người mà tôi thích, bạn biết đấy?

김여주
(Chờ một chút,)

김여주
(Sao lại nhắc đến Jeonghan trong trường hợp này nhỉ?)

김여주
(Kim Yeo-ju, cuối cùng thì cô cũng phát điên rồi sao?)

김여주
(Ôi, thật khó chịu...)

Được rồi, hãy thừa nhận điều cần phải thừa nhận.

Thành thật mà nói, tôi hơi lo lắng một chút, chỉ một chút thôi...

Không, thực ra, điều đó làm tôi khó chịu đến mức tôi cảm thấy như mình sắp phát điên.

Thật khó chịu. Mỗi khi có chuyện gì xảy ra, tôi chỉ nghĩ đến anh chàng đàn anh đó. Tôi thấy khó chịu khi anh ta ở bên cạnh một cô gái, và khi nghĩ đến nụ cười của anh ta, tôi lại tự nhiên mỉm cười mà không hề nhận ra...

Chỉ vì dạo này tôi cảm thấy không được vui vẻ cho lắm. Tất nhiên, điều đó cũng dễ hiểu thôi.

Tôi đoán là tôi phải làm vậy thôi... *khóc nức nở*


김홍중
Ai, ai, ai vậy?

김여주
À, vâng, dù sao thì tôi cũng không thích nó.


김홍중
Ôi... nhưng mình sẽ vẫn bám lấy anh ấy cho đến khi nào mình có bạn trai.

김여주
Bạn điên à? Tuyệt đối không, tôi hoàn toàn ghét điều đó!!!


김홍중
À, đó là sự lựa chọn của tôi.

김여주
...chết tiệt

Giờ ăn trưa

김여주
Minari~~~


임미나
Bạn không gọi cho tôi, phải không?

김여주
Ừ! Sao mà dễ thương thế nhỉ?


홍지수
Ừ, cậu dễ thương đấy (ngồi cạnh nữ chính)

김여주
...Nó là cái gì vậy?


최승철
Tôi nghe nói nữ chính của chúng ta đã nhận được lời tỏ tình.


임미나
Trời ơi, đứa bé sẽ bị nghẹn khi ăn mất!


임미나
Mau đi đi, cút đi!


권순영
Ừ, mình không bị đau bụng. Hẹn gặp lại sau.


임미나
Kim Hong-joong, anh chàng đó, đúng không? Người có mái tóc đỏ ấy.

김여주
Ừm, thằng nhóc này kỳ quặc thật (vừa nhai)


임미나
Nhưng có lẽ anh ấy rất được lòng các cô gái.


김홍중
Hả? Sao cậu biết tớ nổi tiếng?


임미나
Đây là cái gì vậy?


김홍중
Nghĩ đến điều này... thật đau lòng...


임미나
Hừ.


김홍중
Hừm—cô là Im Mina, đúng không?


임미나
Nhưng mà thôi.


김홍중
Cô ấy lạnh lùng như tôi nghe nói... nhưng cô ấy xinh đẹp.


김홍중
Nhưng mà, nữ chính của chúng ta xinh hơn nhiều đấy!!!

김여주
*Ho-ho-!* (Ho và nước mắt lưng tròng)


김홍중
Có chuyện gì vậy? Sao em lại khóc? Có phải vì anh không? Hả? (Lau nước mắt)

được sử dụng rộng rãi-


윤정한
Anh nghĩ mình là ai mà dám đặt tay lên mặt tôi? Anh muốn chết à?


김홍중
Ha—cái gì ở đằng kia vậy?


윤정한
Bạn muốn biết điều gì?


김홍중
Tôi chỉ muốn lau nước mắt cho người mình thích, nhưng bạn lại ngăn cản điều đó và hỏi rằng điều đó có quan trọng gì.


윤정한
Này, tôi đã thích nữ chính trước cả bạn đấy.



윤정한
Và sau khi nói "để xem nào, để xem nào", tôi thực sự sững sờ. Tại sao anh lại cư xử như một tên khốn khi anh ghét nữ chính?

Ồ... Tôi biết là nói điều này trong hoàn cảnh này hơi khó xử...

김여주
Wow, anh ấy thực sự rất đẹp trai...


윤정한
.....?

Điên thật, mình vừa nói gì vậy? Kim Yeo-juuuuu!!!! Đồ điên khùng, ahhhh!!!!



윤정한
(Cười toe toét) Yeoju của tôi, em vừa nói anh đẹp trai à?

김여주
Không...Không?!


윤정한
Haha, nói thật đấy, bạn dễ thương quá mức mình muốn chết mất.


윤정한
Đi ra ngoài nào em yêu. Anh chàng đẹp trai sẽ đãi em món ngon.

김여주
ĐẾN...?


윤정한
Sao chứ, nó là con trai bé bỏng của tôi, vậy thì tôi sẽ làm gì vì nó chứ?

작가
Khụ...hừm....//

작가
Anh Kim Hong-joong, người bị loại chỉ sau 5 phút xuất hiện, xin mời bước ra ngoài.


김홍중
....dưới


김홍중
Tên nhà văn xấu xí khốn kiếp, ta sẽ đến gặp nữ chính (vừa đi vừa chạy).

작가
Chậc...

작가
Hãy để lại bình luận trước khi bạn rời đi.

작가
À, đúng rồi.


작가
Chúc mừng sinh nhật thành viên thứ chín của SEVENTEEN, Mingyu ❤️ #Chúc_mừng_sinh_nhật_Mingyu_Ấm_mát_như_mùa_xuân

작가
Chúc mừng sinh nhật Mingyu oppa🖤