"Tôi bị bắt nạt."
Bị bắt quả tang



선생님
Im lặng! Có học sinh chuyển trường đến hôm nay, mời vào.


정여주
(Cúi chào) Tôi tên là Jeong Yeo-ju. Mong chúng ta làm quen tốt.

Ôi, đẹp quá!/Ôi, ngay cả phụ nữ cũng sẽ thấy nó đẹp!/Chúng ta làm bạn nhé!!


선생님
Ờ... Yeoju, mời em ngồi vào chỗ trống cuối cùng.


정여주
Đúng


정여주
(Cái gì thế này... không có sách giáo khoa và cũng không có bạn cùng nhóm. Có một cuốn sách giáo khoa trong ngăn kéo bàn, nhưng hôm nay nó không đến...)

Cốc cốc -- bùm!


선생님
Này @@@ sao bạn lại ở đây bây giờ


김태형
Vì đó là một câu lạc bộ bóng đá.


선생님
Câu lạc bộ bóng đá? Câu lạc bộ bóng đá? ^ Jaehwan, người tham gia câu lạc bộ bóng đá, có mặt ở đây không?


김태형
;;(phớt lờ


선생님
Ha... ngồi xuống


김태형
Này, bạn đang làm gì vậy?


정여주
(Có thể thấy hắn ta là kẻ bắt nạt;;)


김태형
Tại sao bạn lại ngồi đây?


정여주
Cô giáo bảo tôi ngồi xuống.


김태형
Đó không phải bố tôi, đó là tôi.


정여주
Đây là chỗ ngồi của tôi; Nếu bạn thực sự không thích thì hãy ra ngoài. Tôi không quan tâm bạn có ở đây hay không, nhưng điều bạn đang nói là bạn không thích tôi.


김태형
Haha, bạn có biết tôi là ai không?


정여주
Tôi không biết bạn là ai, nhưng tôi cần mượn sách giáo khoa của bạn.

Lấy sách giáo khoa toán trên bàn của Taehyung ra.


정여주
Hôm nay tôi không có sách giáo khoa ^^


김태형
... (không có gì để nói...)


김태형
(Đây có thực sự là phong cách của tôi không?)


김태형
Lưu ý: Hãy lên sân thượng sau khi hoàn thành.

Taehyung đưa nó cho Yeoju.


정여주
(Đọc


정여주
Hãy xé tờ giấy đó và vứt đi.


김태형
Hả?


정여주
Tôi sẽ lên sân thượng (miệng há ra)


김태형
(gật đầu)

Kết thúc tiết học thứ nhất


정여주
Sao anh lại gọi cho tôi? Anh định đánh tôi à?


김태형
Bạn đã từng đánh nhau bao giờ chưa?


정여주
Hmm... số 1


김태형
Sao bạn tự tin thế? lol


정여주
Không, vậy tại sao bạn lại gọi cho tôi?


김태형
Bạn đang nằm trong tầm ngắm của tôi rồi đấy.


정여주
Tại sao?


김태형
Đó chỉ là cảm nhận của tôi thôi, bạn không thích à? Vậy thì không sao cả ^^


정여주
Tôi thà mình đúng còn hơn.


김태형
Thật sao?


김태형
(Tôi không ngờ chuyện này lại xảy ra...)


김태형
Tôi sẽ cứ từ từ thôi.


정여주
Thưa cô, cô không nên đúng như vậy.


정여주
Bạn có mạnh mẽ không?


김태형
Ừm... ai là người giỏi nhất trường mình vậy?


정여주
Sau đó cứ thư giãn thôi.


김태형
(Trời ơi, buồn cười quá! Dễ thương thật!)


김태형
Này, hôm nay tôi không có hứng làm việc chăm chỉ chút nào.


김태형
Cứ để tôi đánh bạn đi


정여주
;;Trời ơi, dù mình có nói không muốn thì họ cũng sẽ ép mình làm thôi lol


김태형
Đúng vậy! (Rõ ràng)


정여주
Tôi bị bắt quả tang rồi haha