Tôi bị bọn bắt nạt nhắm đến rồi sao?!
Tôi có thực sự cần một bạn trai không...?
용선
Byul, cậu định kết bạn với Jae à?
문별이
Hả? À... Chắc là mình sẽ xoay xở được thôi.
용선
Ừ, đừng lại gần quá... Tôi lo lắng đấy.
문별이
Hiểu rồi lol
용선
Nếu tôi thân thiết với cô ấy, tôi sẽ trở thành mục tiêu của những kẻ bắt nạt nữ khác...
문별이
Tại sao??
용선
Anh ấy cực kỳ nổi tiếng... nên rất dễ khiến anh ấy phật lòng.
문별이
Heh... Chắc là mình không nên thân thiết với cậu quá nhỉ lol
용선
Ừ, cẩn thận nhé haha. Nhưng mà bạn không định có bạn trai à?
문별이
Bạn trai...?? Ừm... mình không biết có cần thiết phải hẹn hò với ai không nữa haha.
용선
Bạn cũng nên hẹn hò với ai đó đi. Nghĩ mà xem, với khuôn mặt xinh đẹp như vậy mà bạn vẫn còn trinh... thật là đáng kinh ngạc đấy lol
문별이
Hehe, nhưng biết làm sao được khi mình cứ mãi không tìm được ai mình thích chứ?
용선
Ừ ừ, tùy bạn thôi haha
문별이
Haha, ồ đợi đã, chị phải về nhà trước 8 giờ chứ, unnie?
용선
Hả? Ồ, đúng rồi. Này, tôi không ngờ đã muộn thế này rồi... Tiếc quá... Tôi đi đây!
문별이
Ừ, tạm biệt nhé~
용선
Được rồi~ Tạm biệt và hẹn gặp lại ngày mai!
문별이
Ừ haha
Và thế là, Yong-seon trở về nhà... còn Byeol thì đi ngủ.
문별이
zzzzz
Tôi chỉ nghĩ về bạn thôi, ừm, vậy thôi~~&->@*/,'>÷
문별이
Khahaha, bạn ồn ào quá! Bây giờ là mấy giờ rồi... Hehe... 8:43??
문별이
Tôi muộn rồi!! Mau chuẩn bị thôi!
문별이
Mẹ ơi, con quay lại ngay đây!!
(Có thể bạn không tin, nhưng đó là tiếng chuông điện thoại reo đấy haha)
문별이
Ồ, là chị Yongseon... Alo...?
용선
Alooo? Này, cậu muốn chết không!! Tớ cũng sắp muộn rồi vì tớ đang đợi cậu đấy!!!!
문별이
Ờ... Em xin lỗi chị ㅠㅠ Cứ tự nhiên!
용선
Tôi hiểu rồi, vậy nên đừng đến muộn và nhớ để ý Bae Jin-young nhé?
문별이
Hiểu rồi~ lol
용선
Cúp máy đi nào!
문별이
Ôi... Chị gái mắng mình rồi haha
문별이
Hụt hơi... hụt hơi... Tôi không đến muộn.
배진영
Ồ, chào? Heh
문별이
Ồ, chào bạn.
배진영
Này... cậu có muốn làm bạn với tớ không?
문별이
Cứ tạm ổn thôi.
배진영
Tại sao? Tớ muốn làm bạn với cậu mà...
문별이
(À... lại là sự dễ thương này nữa... *thở dài*...)
문별이
Khó mà thân thiết được với nhau, vậy nên chúng ta cứ hòa thuận ở mức độ vừa phải thôi.
배진영
Ừm... Tôi hiểu rồi.
유나쌤
Im lặng nào! Giờ học bắt đầu rồi!
학생들
Đúng!
배진영
Chào Byul... cho mình số điện thoại của cậu nhé.
문별이
Tại sao?
배진영
Chúng ta vẫn có thể giữ liên lạc chứ, phải không? Chúng ta là bạn cùng lớp mà... haha
문별이
...Hãy làm bất cứ điều gì bạn muốn...
문별이
Đây
배진영
Ồ... cảm ơn nhé haha
문별이
Đừng liên lạc với tôi thường xuyên quá, phiền phức lắm.
배진영
Ồ... được rồi.
문햄찌작가♡
Này... cho mình xin số điện thoại của bạn nữa nhé... hehe
문별이
Biến đi chỗ khác đi.
문햄찌작가♡
Đúng..
Giờ học đã kết thúc!
문별이
Ôi~! Hết rồi..~♡
유나쌤
Chào Moonbyul~
문별이
Thưa ông, có chuyện gì vậy?
유나쌤
Bạn có thể mang phiếu bài tập này đến lớp 1-4 được không?
문별이
À haha vâng vâng
유나쌤
Được rồi, cảm ơn nhé! Cẩn thận kẻo bị ngã trên đường đi.
문별이
Đúng
문별이
(Ôi... sao nó nặng thế này...)
배진영
Này Byul, cậu đi đâu vậy?
문별이
À... Tôi sẽ phát phiếu bài tập cho các lớp 1-4.
배진영
Thật sao? Tôi có thể giúp gì cho bạn không?
문별이
Không sao đâu.
배진영
Được rồi... Tôi hiểu rồi.
문별이
Tôi phải nhanh lên... ôi trời!
Moonbyul đang chạy với đồ dùng học tập của mình thì vô tình va phải một người.
진
Ôi... chết tiệt... ai vậy?
문별이
À... tôi xin lỗi
진
Cô gái ấy đang đi đâu mà lại phải tự mình mang tất cả đống đồ này?
문별이
À... cô giáo bảo tôi mang nó đến... Tôi xin lỗi. Tôi đi đây.
진
Không, đợi đã!
Moonbyul bỏ đi mà không thèm nghe Jin nói gì.
진
Ha... anh ta bị làm sao vậy? Cứ thế bỏ đi... anh ta không biết tôi là ai sao?
진
Nhưng... nó cũng khá đẹp...
진
Áaaáa!!
학생들
Anh chàng đó là ai vậy?? lol... Há hốc mồm, đó là tiền bối Jin...
진
Bạn đang nhìn cái gì vậy! Bạn muốn chết à?!!
진
Ôi... chết tiệt... (Mình đang nghĩ gì vậy nhỉ...) Thật khó chịu...
문별이
Phù... Tôi giật mình... Lớp 1-4... đến rồi. Hả? Vậy đây là lớp của Whiny và Hyejin à?
문별이
Wheein, Na, Hyeji, Na~!
흰&혲
..? Ôi, chị ơi!
문별이
Chào mọi người~ lol
휘인
Sao mình lại có cảm giác như đã lâu lắm rồi mình chưa nhìn thấy cái này nhỉ?
혜진
Lâu rồi không gặp, haha.
휘인
Tôi hiểu rồi!
문별이
Ôi trời, đồ ngốc!
휘인
cười
혜진
Hả? Mà này, chị mang gì đến vậy, chị ơi?
휘인
Ồ, tôi thấy bạn đang cầm thứ gì đó haha
문별이
Ồ, cô giáo chủ nhiệm bảo mình mang cái này đến lớp của bạn.
휘인
Vậy thì làm ơn đưa nó cho tôi nhanh lên. Chắc nó nặng lắm...
문별이
Ừ, ừ haha
혜진
À mà này em gái, em vẫn chưa có bạn trai à?
문별이
Sao mà... em bé lại không có ở đây vậy lol
휘인
Bất ngờ chưa! Hả...? Thật ngạc nhiên là với khuôn mặt như thế mà bạn lại không kiếm được bạn gái... lol
혜진
thừa nhận
문별이
Bạn phải tìm được người mà bạn cảm thấy thu hút trước khi quyết định có hẹn hò hay không, haha.
흰&혲
Điều đó quá đúng đến nỗi không thể nói gì thêm.
휘인
Nhưng mà vẫn phải hẹn hò đi!
혜진
Đúng vậy
문별이
Này, không sao đâu, các bạn cứ đi tìm nhiều bạn cùng nhóm nhé! Tớ đi đây, các cậu. Hẹn gặp lại vào giờ ăn trưa!
흰&혲
Tạm biệt~
문별이
Ôi! Nó nặng quá...
Đã đi được nửa chặng đường rồi!
배진영
Ôi, Byul, sao giờ cậu mới đến đây?
문별이
Này... làm ơn dùng họ của bạn đi... nhỡ mấy đứa khác nhìn chằm chằm thì sao...
배진영
Sao chứ... việc họ nhìn chằm chằm thì không sao... nhưng nếu bạn không thích thì thôi, không thể làm gì khác được...
문별이
Ừ, cảm ơn nhé lol
배진영
Ồ, bạn đã mỉm cười! Hehe
문별이
Tôi làm vậy khi nào? Haha
배진영
Ngay cả bây giờ cũng vậy lol
문별이
Không, tôi không phải vậy đâu haha
배진영
Thật vui khi thấy bạn mỉm cười... hehe
문별이
Cảm ơn
배진영
Haha (Sao nụ cười của Byul lại xinh thế nhỉ... Mình sắp phát điên rồi...)
Giờ học rồi!
배진영
Chào Byul, cậu có bạn trai chưa?
문별이
Bạn trai?? Tại sao??
배진영
À... chỉ tò mò thôi hehe
문별이
Ôi trời... Không hiểu sao dạo này ai cũng hỏi mình có bạn trai chưa... Dù sao thì, mình không có.
배진영
Thực ra?!
유나쌤
Bae Jin-young, im lặng đi!
배진영
Xin lỗi..
배진영
Wow... Tôi không thể tin là bạn lại không có bạn trai với khuôn mặt như vậy...
문별이
Điều đó có đáng ngạc nhiên không...?
배진영
Vậy... bạn không còn độc thân, đúng không...?
문별이
Tôi chưa từng có mối quan hệ tình cảm nào.
배진영
Hì... chuyện đó thật nực cười...
문별이
Sao bạn lại lo lắng quá mức về chuyện đó vậy? lol
배진영
(Byeol... chưa từng có mối quan hệ tình cảm nào sao?... Thật điên rồ...)
문햄찌작가♡
Tôi... tôi cũng độc thân... haha
배진영
Bạn xứng đáng với điều đó.
배진영
Vậy thì vào trong đi haha
문햄찌작가♡
Vâng...
Trốn học và đi ăn trưa thôi!
문별이
Yeah~ Đến giờ ăn rồi!
용선
Nhanh lên nào! Tôi đói quá...
문별이
Ừ, haha. Nhưng còn Hwin và Hyejin thì sao?
용선
Họ sẽ đi mua bánh mì ở cửa hàng và chơi!
문별이
Thật sao...? Nếu chỉ ăn bánh mì thì bạn vẫn sẽ đói thôi.
용선
Bạn đã bao giờ thấy chúng chỉ ăn một cái chưa? Haha. Chúng sẽ tự mình tìm ra cách thôi.
문별이
Tôi đoán vậy haha
용선
Tuyệt vời! Trông ngon quá~♡
문별이
Ừ, trông ngon thật đấy lol
Trong lúc Moonbyul và Solar đang trò chuyện vui vẻ bên bữa ăn, Jinyoung gọi Moonbyul...
배진영
Tôi có thể ngồi cạnh bạn được không?
문별이
Hả? Kệ đi...
배진영
Hehe, cảm ơn. Ồ, tôi thấy anh cũng ở đây, tiền bối. Chào anh.
용선
Ô... ừm
문별이
Em gái, ăn nhanh lên rồi chơi với Hwin và Hyejin nhé.
용선
Phải!
문별이
À mà, bạn ăn một mình à?
배진영
Hả? Không, haha. Thêm ba cái nữa nào.
문별이
Thật sao...? Thôi thì, điều đó không quan trọng nữa...
문별이
Chị không thấy khó chịu sao, chị gái?
용선
Ừm... tôi không quan tâm.
배진영
Ồ, nó đến rồi.
라이관린
Wow, món này trông ngon quá!
진
Bao giờ tôi mới nói được tiếng Hàn cho chuẩn đây? lol
에스쿱스
Ý tôi là, haha
배진영
Đây rồi!
진
Ồ, cô ấy kìa. Mau lên nào... (Hả?... Cô gái kia cũng ở ngay bên cạnh cô ấy nữa...)
에스쿱스
Sao cậu cứ ngẩn ngơ thế? Nhanh lên.
진
Hừ...
배진영
Tôi có thể ăn cùng các bạn được không?
진
chuẩn rồi..
에스쿱스
Cho dù bạn có làm vậy hay không
라이관린
Tôi không quan tâm
배진영
Ừ, ừ, Byul, cậu biết Lai Kuanlin chứ?
문별이
ừ
배진영
Được rồi, tên anh trai tôi là Jin.
진
Chào... hehe
문별이
Xin chào
용선
Xin chào..
배진영
À đúng rồi, tên của anh/chị khóa trên đó là gì nhỉ...?
용선
À... tên tôi là Yong-seon.
배진영
Ồ, cảm ơn anh! Và đây là anh S.Coups.
에스쿱스
Chào bạn, chúng ta hãy làm quen với nhau nhé.
배진영
Vậy thì, chắc là mình cũng nên báo cho các anh biết nhỉ? Cô gái này là Moonbyul.
문별이
Xin chào
에스쿱스
Ừ, tạm biệt nhé~ lol
배진영
Và người đàn anh này là đàn anh Yongseon.
용선
CHÀO..?
에스쿱스
Chào chào
진
CHÀO
배진영
Được rồi, chúng ta cùng ăn thôi!
흰&혲
Tự nhiên thế này! Sao các chị ăn lâu thế?!
용선
Ồ, làm bạn giật mình đấy... Xin lỗi nhé lol
문별이
Xin lỗi, tôi sẽ ăn nhanh.
휘인
Nhưng còn những người bên cạnh bạn thì sao...?
혜진
Tôi chưa từng thấy cái này bao giờ...?
문별이
À... họ chỉ là những người tiền bối thân thiết với Bae Jin-young thôi.
휘인
Ồ, chắc tôi nên chào hỏi nhỉ! Tên tôi là Wheein.
에스쿱스
Ồ, chào bạn haha (Bạn dễ thương quá hehe)
라이관린
Chào~
혜진
Xin chào, tên tôi là Ahn Hye-jin.
진
cao
에스쿱스
CHÀO
라이관린
Tạm biệt~ (Wow... trông thật sành điệu!)
배진영
Chúng ta hãy cùng là những người bạn tốt của nhau!
에스쿱스
Tuyệt vời~ lol
라이관린
Tôi cũng thích nó!
흰&혲
Điều đó cũng tốt cho chúng ta!!
문별이
Tôi cũng thích nó.
용선
Tôi cũng thích nó... hehe
Mọi người đều rất thích bữa ăn...
용선
Tôi rất thích bữa ăn này~♡
배진영
Byul, em có thích bữa ăn không?
문별이
Hả? Ồ, tôi rất thích bữa ăn này.
배진영
Thật sao? Vậy là nhẹ nhõm rồi haha.
에스쿱스
Ừm... bạn nói tên bạn là Wheein, đúng không?
휘인
Ồ, đúng vậy, đúng vậy!
에스쿱스
Tôi muốn được gần gũi với bạn. Chúng ta hãy hòa thuận với nhau nhé.
휘인
Tôi cũng thích nó!
에스쿱스
Được rồi, hẹn gặp lại lần sau nhé haha
배진영
À, bạn đi đâu vậy! Chúng ta trao đổi số điện thoại nhé!
휘인
Ồ, tôi đồng ý~
용선
Tôi cũng đồng ý!
진
Cho dù bạn có làm vậy hay không
라이관린
Tôi cũng thích nó!
배진영
Vậy thì chúng ta trao đổi số điện thoại nhé.
에스쿱스
Này, thực ra tôi chưa thấy Jinyoung tỏ ra khó chịu kể từ khi cậu ấy lên năm hai.
진
Tôi cũng vậy lol
에스쿱스
Có chuyện gì không ổn à? lol
진
Ừm... chẳng phải điều đó tốt cho chúng ta sao? Haha.
에스쿱스
Vâng, nó đã trở nên thoải mái hơn rồi...
배진영
Được rồi, chúng ta đã trao đổi số điện thoại rồi... muốn đi chơi vào thứ Bảy này không?
흰&혲
Chúng ta hợp nhau quá~♡
별&용
Chúng tôi cũng thích nó!
진
Điều đó không quan trọng
에스쿱스
Tôi ổn
라이관린
Tôi cũng thích nó!
배진영
Sau đó tôi sẽ tạo một nhóm trò chuyện!
에스쿱스
Tôi đi đây~
진
Tôi cũng sẽ đi.
라이관린
Tạm biệt nhé! Mình cũng đi đây.
흰&혲
Tạm biệt~
흰&혲
Chúng em cũng đi nữa, các chị ơi. Hẹn gặp lại vào thứ Bảy!
별&용
Tạm biệt!
배진영
tạm biệt!
용선
Tôi đi đây!
문별이
Ừ, tạm biệt nhé~
배진영
Tạm biệt!
문별이
Tôi cũng đi nhé!
배진영
Phải!
문별이
Tôi đã có khoảng thời gian ăn trưa vui vẻ haha
배진영
Thật sao? Vậy là nhẹ nhõm rồi!
문별이
Tôi buồn ngủ rồi, nên tôi sẽ đi ngủ một chút.
배진영
Chúc ngủ ngon haha
Trốn học!
Giờ tan học...~~~
문별이
Lại đây nhanh lên, em gái!
용선
*Thở hổn hển*... Sao cậu lại bỏ chạy?
문별이
Chỉ là~
용선
Khó quá...
문별이
Haha, xin lỗi. Chúng ta đi chậm thôi.
용선
Cảm ơn... thật lòng... haha
문별이
cười
용선
Bạn thực sự thích điều đó sao? lol
문별이
cười
용선
À đúng rồi, chúng ta hẹn gặp nhau ngày mai. Nhưng tớ không có gì để mặc cho phù hợp cả, vậy chúng ta cùng xuống phố mua đồ nhé!
문별이
được rồi!
흰&혲
Tự nhiên thế! Hai người đi một mình à?
별&용
Ái chà! Làm tôi giật mình đấy lol
혜진
Chúng ta cũng sẽ đi cùng nhau.
휘인
Đúng vậy, đi cùng nhau sẽ vui hơn nhiều đấy~~ hehe
용선
Ừ, chúng ta cùng đi nhé haha
문별이
Vậy thì đi thôi!
Lúc này... Jin và S.Coups...
진
(…Cô gái đó tên là Moonbyul… Tôi thích cái tên đó, ha… Nhưng Jinyoung có vẻ rất thích cô ấy. Mà thôi, chuyện đó cũng không liên quan gì đến tôi. Chỉ cần ai chiếm được trái tim trước là được, haha.)
에스쿱스
Sao cậu lại suy nghĩ nhiều thế?
진
À... chỉ là cười thôi.
에스쿱스
À, nhưng cô gái tên Wheein dễ thương quá phải không?
진
Tôi không biết
에스쿱스
Anh chàng nhàm chán quá... Ở đó có ai mà anh thấy hứng thú không?
진
Ừm... nó ở đó
에스쿱스
Ồ~~ là ai vậy?
진
Moonbyul
에스쿱스
Ồ, cô gái đó à? Anh thích những cô gái dễ thương, phải không?
진
Tôi chỉ đơn giản là bị thu hút bởi nó...
에스쿱스
Ừm, tùy cậu thôi, nhưng Jinyoung có vẻ thích cô gái Moonbyul đó... Cậu không định dùng vũ lực để chiếm đoạt cô ấy chứ?
진
...Tôi đoán là tôi không còn lựa chọn nào khác ngoài việc giành lấy nó trước haha
에스쿱스
Nhìn tính cách đó kìa lol
진
Haha, đó là lựa chọn của tôi haha
에스쿱스
Ừ ừ~ Tùy bạn thôi.
Moonbyul trở về nhà sau khi mua quần áo và đi ngủ ngay vì quá mệt mỏi.
Tôi chỉ nghĩ đến bạn thôi, đúng không?
문별이
Ôi! Ồn ào quá... Ôi, trời vẫn còn sáng...
KakaoTalk!
문별이
Hả? Ai vậy... Ồ, là nhóm chat... À, chúng mình đã quyết định gặp nhau và đi chơi hôm nay.
배진영
Chúng ta hãy gặp nhau tại ga 00 lúc 12 giờ.
진
@Được rồi
흰&혲
@yes~
문별이
Cho đến 12.0..?
문별이
Tôi vẫn còn nhiều thời gian... Chắc là tôi nên chuẩn bị thôi.
문별이
Được rồi, hãy mặc như thế này...
문별이
Được rồi, tôi nên đi gặp họ ngay bây giờ.
문햄찌작가♡
Cuối cùng Moonbyul cũng đi chơi với bạn bè rồi!
문햄찌작가♡
À, còn một lỗi chính tả nữa. Viết là '갰' thay vì '겠'... nhưng mình lười sửa quá... hehe. Dù sao thì...
별&용
Bình luận và~
흰&혲
Hãy đánh giá tôi bằng sao nhé!
문햄찌작가♡
Hẹn gặp lại các bạn trong tập tiếp theo! Tạm biệt!