Tôi bị một kẻ bắt nạt ở trường la mắng.
01. Cuộc gặp đầu tiên



이여주
Chào kimchi

김채현
Tại sao, một lần nữa


이여주
Không, hãy nhìn người đàn ông kia kìa.

Người phụ nữ nói, vừa chỉ tay về phía Taehyung.

김채현
Tại sao người đó lại...?


이여주
Nó giống như một kẻ bắt nạt...

김채현
Hahaha, tôi không biết.

Chúng tôi là sinh viên năm nhất nên không biết nhiều về trường này.

Tôi đột nhiên cảm thấy hơi tức giận.

Ở trường, quần áo không phải là đồng phục mà hoàn toàn là trang phục thường ngày.

Thậm chí còn không có bảng tên.


이여주
Ha, tôi thực sự ghét những chuyện kiểu đó.

김채현
Này, đừng lo lắng về chuyện đó. Đó không phải việc của chúng ta.

Taehyung và Jimin bước vào lớp của Yeoju.


김태형
Ôi trời ơi


박지민
Kim Tae-tae, bớt chửi thề đi nhé.


김태형
Không, là người lãnh đạo hay là tên khốn X?


김태형
Thật khó chịu... Mình có thực sự phải mặc đồng phục trường không vậy?


박지민
Tôi phải mặc nó.


김태형
Bạn cũng vậy!

1학년 애들
Ừ, đúng rồi, mấy thằng đó từng là những kẻ bắt nạt ở trường trung học cơ sở đấy...

1학년 애들
Ôi trời ơi... MeX

1학년 애들
Nhưng anh ấy thực sự rất đẹp trai.


김태형
Bạn đang nhìn gì vậy?


이여주
Này, bạn là sinh viên năm nhất à?


김태형
Tôi?


이여주
ừ


김태형
Đúng vậy


이여주
Bạn định đến trường với bộ dạng như thế à?


김태형
Bạn làm nghề gì?


이여주
Chết tiệt, đồ khốn nạn, nếu mày đi học thì phải học cho tử tế cho phải phép.


김태형
Bạn vừa nói gì vậy?


이여주
Bạn không hiểu những gì tôi đang nói sao?


박지민
Bạn không biết chúng tôi là ai sao?


이여주
Tôi không có quyền can thiệp vào việc bạn là ai.


박지민
Ừm... thật sao?


이여주
Các bạn là ai vậy?


박지민
Tôi có nên gọi anh ta là kẻ bắt nạt không?


이여주
...Chờ một chút... Bạn vừa nói gì vậy?


김태형
Chắc hẳn bạn đang ăn nên mới không hiểu tôi đang nói gì?


이여주
...À, cái đó...

1학년 애들
Ôi chúa ơi..

1학년 애들
Đừng ngốc nghếch thế chứ...lol


이여주
Lấy làm tiếc..


김태형
Nó trông thật giống một thứ gì đó.


이여주
(Ha,,. ShiX tiêu rồi...)


김태형
Tôi rất mong chờ cuộc sống học đường.