Tôi hy vọng bạn không vui.
18. Tôi muốn bạn không hạnh phúc. (+Quan điểm của Juyeon)
Để bắt đầu câu chuyện này, tôi sẽ quay lại ba năm trước. Vào đầu năm học mới và học kỳ mới, các lớp học nhộn nhịp hẳn lên khi mọi người cố gắng kết bạn.
신주연
ha-
Dù đó là điều may mắn hay bất hạnh, tôi vẫn vui vì được phân vào một trường trung học khác với Park Jimin.
Nhưng không ai đến gần tôi.
dậm dậm_
정아윤
*Cười* Chào, tôi là Jung Ah-yoon. Rất vui được gặp bạn. Heh.
Ayun khác với tôi.
신주연
Chào... Tôi là Shin Ju-yeon.
정아윤
Juyeon... Juyeon, chúng ta hãy hòa thuận với nhau trong năm tới nhé. Heh.
Ngày hôm đó kết thúc chỉ bằng một lời chào hỏi chiếu lệ.
Ngày 21 tháng 4
선생님
Hôm nay là thời gian rảnh. Hãy chơi đùa với nhau mà không bị thương nhé.
학생 (들)
Đúng!!
"Chúng ta chơi tennis đi. Sắp tới chúng ta có bài kiểm tra tennis đấy." Học sinh 1
"Đúng vậy. Nhưng chúng ta có số lượng lẻ, nên sẽ thừa ra một người." Học sinh 2
"Vậy thì chúng ta cùng thay phiên nhau nhé!" Học sinh 1
Ayun nhìn thấy Juyeon đang ở một mình.
정아윤
Các bạn cứ tự giải quyết với nhau đi. Còn tôi sẽ làm với Juyeon.
"Ừm—cái đó và cái kia thì hơi..." Học sinh 1
정아윤
Sao lại có vấn đề gì vậy?
"Nhưng ông ta luôn im lặng, và trên hết, ông ta có tiếng xấu." (Sinh viên 2)
정아윤
Đó chỉ là tin đồn. Dù tin đồn đó có đúng hay không, tôi cũng không quan tâm.
Ayun tiến lại gần Juyeon.
신주연
?
정아윤
Juyeon, tớ đi chơi tennis. Cậu muốn tham gia không?
신주연
………
정아윤
Nếu bạn không muốn, bạn không cần phải làm.
신주연
… … Tôi sẽ làm.
Tôi do dự một chút, nhưng tôi nghĩ đây có thể là cơ hội ngàn năm có một.
정아윤
Bạn giỏi thật đấy.
"Vậy là các bạn không được điểm A trong bài kiểm tra thể dục này à?" Học sinh 1
Vậy là Ayun có gu thẩm mỹ tốt.
정아윤
Hehehe
정아윤
Các bạn ơi, từ giờ trở đi các bạn có muốn đi chơi với Juyeon của chúng ta không?
Tôi sững sờ trước những lời đó, rồi cảm thấy hơi lo lắng.
"Được rồi, tốt." Học sinh 1
"Tôi hoàn toàn đồng ý!" Học sinh 2
정아윤
Mọi người đều đồng ý.
"Đúng vậy!!" Tất cả mọi người
정아윤
Juyeon, tuyệt vời đấy. Phải không? Heh.
신주연
(Cười) Ừ. Heh.
Khác với tôi, Ayun luôn có rất nhiều bạn bè xung quanh, trong khi tôi thì không có ai. Tuy nhiên, nhờ Ayun, tôi cũng đã có thêm bạn bè.
Ngày 8 tháng 7
"Kỳ thi của chúng ta đã kết thúc rồi, và tớ nghe nói có một tiệm bánh ngọt mới mở gần đây. Sau khi thi xong, chúng ta đi đến đó nhé?" (Học sinh 1)
신주연
Tốt.
"Tôi cũng thích món đó. Thực ra tôi đang thèm bánh ngọt." - Học sinh 2
정아윤
Thật đáng tiếc, nhưng tôi không thể.
"Tại sao? Bạn có kế hoạch gì không?" Học sinh 1
정아윤
Vâng, tôi sẽ gặp bạn trai tôi sau chuyện này.
신주연
Bạn từng có bạn trai chưa?
정아윤
(Mặt đỏ ửng) Mới đây thôi mà.
"Có bạn trai à? Cuối cùng thì cậu cũng hẹn hò rồi. Mới được vài ngày thôi." Học sinh 2
"Ai là người chủ động đề nghị bắt đầu một mối quan hệ trước?" (Sinh viên 1)
정아윤
Đã hai tuần trôi qua rồi, và tôi là người thú nhận trước. Heh.
"Wow~ Thích cô gái này quá!" Học sinh 2
정아윤
Vậy, địa điểm nào đang được ưa chuộng nhất hiện nay?
신주연
Trời nóng quá, ăn kem đi nào.
정아윤
Kem... tôi và anh ấy không hợp nhau.
"Tại sao? Vì khẩu vị của chúng ta khác nhau." Học sinh 1
정아윤
Anh ấy không thích sô cô la bạc hà, còn tôi thì thích sô cô la bạc hà.
"Tôi cũng không thích sô cô la bạc hà." - Học sinh 2
"Mọi người hiện đang rất chia rẽ về vấn đề này." - Sinh viên 1
신주연
Tại sao ư? Vì tôi thích sô cô la bạc hà.
정아윤
Thật sao? Bạn thực sự là fan của sô cô la bạc hà à?
신주연
(Gật đầu) Ừ, tôi thích sô cô la bạc hà.
정아윤
Wow, lần sau mình nên đi ăn kem với Juyeon.
신주연
được rồi.
정아윤
Juyeon, chúng ta hãy làm bạn mãi mãi nhé. Heh.
신주연
Ừ. Heh.
"Đây hoàn toàn là thế giới chỉ có hai chúng ta." - Học sinh 2
정아윤
(Ôm Juyeon) Không ai được động vào Juyeon của tôi. Cô ấy là của tôi!!
"Được rồi, các em tự chơi với nhau đi." Học sinh 1
"Đi thôi. Hahaha." Học sinh 2
정아윤
(Đã tìm thấy Taehyung) Là Taehyung đây. Tôi sẽ đi trước.
"Chúc vui vẻ." Học sinh 1
신주연
Hẹn gặp lại ngày mai.
정아윤
(Vẫy tay) Ừ, các bạn cũng dễ bị bất ngờ lắm.
Tôi chạy đến chỗ Taehyung.
정아윤
Bạn đã đợi lâu phải không?
김태형
Không hẳn...
"Bạn trai của Ayun đẹp trai thật đấy." - Học sinh 1
"Vẻ ngoài của anh ấy khiến cả thần tượng cũng phải xấu hổ. Ý bạn là anh ấy đẹp trai đẳng cấp thế giới sao?" Học sinh 2
신주연
Có quá nhiều trẻ con nên tôi không nhìn rõ mặt Taehyung.) Thật vậy sao...?
Hồi đó, mọi thứ đều hạnh phúc. Tôi có Ayun bên cạnh, bạn bè bên cạnh, và trên hết, Park Jimin rất trầm lặng.
Ngày 30 tháng 9
신주연
(Nhìn vào điện thoại) Hahaha
박하민
Trông bạn có vẻ đang rất vui. Có chuyện gì không ổn à?
신주연
Hả? Ừ, một chút.
박하민
Tôi tò mò. Cũng có những lúc bạn cười khi đang nhìn vào điện thoại, phải không?
신주연
(Nhìn xung quanh) Ừm...
박하민
Tại sao, bạn đang tìm gì vậy?
신주연
Phòng trường hợp Park Jimin có mặt ở đó.
박하민
Anh trai tôi vừa ra ngoài cách đây một lúc.
신주연
(Thở phào nhẹ nhõm) À… thật nhẹ nhõm.
신주연
Thật ra, chuyện này chỉ giữa chúng ta thôi. Tớ vừa kết bạn được với cậu ấy. Heh.
박하민
(bị nhàu nát) bạn?
신주연
(Gật đầu) Ừ, từ khi vào cấp hai đến giờ có vài người như vậy, nhưng có một người đặc biệt tên là Jung Ah-yoon. Nhờ Ah-yoon mà cuộc sống học đường của mình dạo này vui vẻ hơn nhiều. Heh.
박하민
Tôi rất vui vì bạn hạnh phúc.
Thời gian trôi qua và chúng tôi trở thành sinh viên năm hai.
Mặc dù tôi học khác lớp với Ayun, chúng tôi vẫn giữ mối quan hệ bạn bè thân thiết.
Nhưng
Khi Ayun lên lớp hai, những tin đồn kỳ lạ về cô bé bắt đầu lan truyền.
Ngày 2 tháng 5
"Juyeon"
신주연
Có chuyện gì vậy?
"Bạn không xem phim Daejeon à?"
신주연
Daejeon? Tôi chưa từng thấy.
Hãy nhìn vào đây.
Ngay khi tôi đưa điện thoại cho người đó, một bức ảnh cùng với dòng chữ đã hiện lên màn hình.
Tôi muốn nhắn lại lời kể của người khác: Tôi đã chứng kiến J.Y.O. từ lớp 2-3 đi ra từ một nhà nghỉ cùng một người đàn ông trung niên. Cảnh tượng thật kinh tởm. Để chắc chắn các bạn không tin, tôi xin đính kèm ảnh.
Trong bức ảnh, người đàn ông được gọi là "chú" đeo mặt nạ nên không nhìn thấy mặt, nhưng khuôn mặt của Ayun thì được chụp rõ.
신주연
không đời nào…
"Điều này chẳng phải là không thể phủ nhận sao?"
신주연
Ayun đang ở đâu? Tôi sẽ không nghe cho đến khi nghe được chính miệng Ayun nói.
"Không. Tôi nghĩ tốt hơn hết là không nên đi. Lỡ đâu những lời đồn thổi còn làm mọi chuyện tồi tệ hơn với bạn thì sao?"
신주연
…………
Zing-
정아윤
[ĐOẠN THOẠI: Juyeon… làm ơn… giúp tôi…]
Tôi muốn chạy đến chỗ Ayun ngay lập tức, nhưng tôi cố gắng hết sức để phớt lờ cảm giác đó, nghĩ rằng mọi chuyện sẽ ổn thôi theo thời gian.
Ngày 22 tháng 5
Tuy nhiên, khi những tin đồn lan rộng ngoài tầm kiểm soát và chồng chất lên nhau, Ayun, không còn sức chịu đựng thêm nữa, cuối cùng…
정아윤
Vừa nãy khi tôi bảo là tôi sắp chết thì anh lại đến ngay. Trong khi suốt thời gian qua anh chẳng nghe điện thoại hay nhắn tin gì cả!!
정아윤
Bạn thật là trơ trẽn.
신주연
Ayun, không phải vậy...
정아윤
(Tức giận) Ý anh là "không" là sao!! Tôi chưa bao giờ tin những tin đồn kỳ lạ về anh, vậy tại sao anh lại tin?! Anh không biết tin đồn về tôi là sai sự thật sao?!
신주연
…Tôi biết… tôi biết… và không thể đi… Tôi xin lỗi… Tôi xin lỗi…
정아윤
(Tức giận) Đừng nói dối!! Nếu anh chỉ cần đến bên tôi và hỏi tôi có ổn không một lời thôi thì tất cả chuyện này đã không xảy ra!!
정아윤
Và tôi rất tiếc vì đã từng làm bạn với bạn, dù chỉ trong một thời gian ngắn.
Ayun đã tự tử ngay trước mắt tôi mà không hề chấp nhận lời xin lỗi của tôi.
Hậu trường
박하민
Này anh bạn, hôm nay tôi nghe được chuyện buồn cười thật.
박지민
Nó là cái gì vậy?
박하민
Tôi nghe nói Shin Ju-yeon đã chuyển đến trường mới và kết bạn mới.
박지민
Bạn không phải...!!
박하민
(Gật đầu) Ừ, tôi không muốn thấy Shin Juyeon vui vẻ.