Tôi chỉ thấy mỗi bạn thôi.
Tập 14
< Góc nhìn của diễn viên lồng tiếng - Quá khứ >
.
.
하성운
Này, anh là Ong Seong Wu phải không? Anh chàng nổi tiếng ấy? Chúng ta cùng đi đến cửa hàng nhé.
Tôi nổi tiếng vì khả năng đánh nhau từ hồi cấp hai, và giờ tôi đang học năm nhất cấp ba và là thành viên số một của nhóm Warner Iljinhoe, nên tôi khá nổi tiếng đấy.
Vào ngày đầu tiên của năm nhất trung học, Seongwoon đến gặp tôi và rủ tôi đi đến cửa hàng cùng cậu ấy, và đó là cách mà Seongwoon và tôi trở nên thân thiết.
.
.
하성운
Hả? Này này Ong Seongwu, đó là Hwang Minhyun.
옹성우
Đó là ai?
하성운
Cô ấy là sinh viên chuyển trường, nhưng hình như cô ấy khá nổi tiếng ở nơi cô ấy từng sống! Chẳng lẽ chúng ta không nên ở chung một lớp sao? Hả?? Hả???
옹성우
Sao mình lại đi chơi với anh ta nhỉ?
하성운
Tại sao!! Tôi phải chọn Warnergo và đó là lựa chọn tốt nhất!!!!!!
옹성우
Thằng nhóc này đúng là đồ tồi... sao lại thế...?
하성운
Này!!!!! Hwang Minhyun!!!! Cùng thử sức với Ong nào!!!!!!
Ha Sung-woon là một người rất quyết đoán... và cuối cùng chúng tôi đã cãi nhau...
황민현
Tôi không hề biết mọi chuyện sẽ như thế này ngay từ ngày đầu tiên chuyển đến trường này.
옹성우
Tôi không hiểu sao mình lại cãi nhau với bạn...
하성운
Được rồi!! Ai đi trước nào? Hả??
옹성우
Không, nhưng nếu vậy thì tại sao tôi lại ở bên anh ta...
- Cái móc... -
Trong lúc tôi đang nói chuyện với Seongwoon, Hwang Minhyun vung nắm đấm trước, nhưng tôi đã né được ngay lập tức.
옹성우
Gì.
황민현
Sắp đến giờ ăn trưa rồi đấy. Tớ ghét trốn học.
옹성우
Đây là hình ảnh của nó.
Cuộc cãi vã với Hwang Min-hyun bắt đầu như thế, và tôi đã hoàn toàn chiếm ưu thế.
- Bùm!!! -
황세아
dừng lại!!!!!!
Tôi rất ngạc nhiên và ngừng đánh anh ta vì nghĩ anh ta là thầy giáo của mình.
Nhưng đó không phải là một giáo viên, mà là một cô gái, và cô ấy bước đến nhanh nhẹn với đôi mắt đẫm lệ.
- Vỗ tay!! -
Cô gái đó đột nhiên tát vào mặt tôi.
황세아
Hãy xin lỗi Minhyun.
옹성우
Bạn là ai?
황세아
Minhyun là anh em sinh đôi của tôi. Sao vậy! Mau xin lỗi đi!!
황민현
Này Hwang Se-ah, cậu đang làm gì vậy!
황세아
Tôi sẽ mách mẹ cậu rằng cậu đã gây gổ từ ngày đầu tiên chuyển trường đấy!!! Heuk... Nếu cậu gây gổ thì thà bị ăn đòn còn hơn, đồ ngốc...
- Ding dong dang dong -
Ngay lúc đó, chuông reo báo hiệu bắt đầu giờ học, và tôi vươn tay về phía Hwang Min-hyun.
옹성우
Bạn không đi học à? Bạn nói bạn ghét trốn học mà.
황민현
......
Hwang Min-hyun đứng dậy nắm tay tôi, nhưng cậu bé sinh đôi kia đẩy tay tôi ra, bảo tôi đừng có nắm tay loại người đó, rồi dẫn Hwang Min-hyun ra ngoài trước.
Đứa trẻ này thật kỳ lạ......
하성운
Đúng như dự đoán, Ong! Tuyệt nhất vẫn là tuyệt nhất!! Ong, tớ đã quyết định rồi!!
옹성우
Còn gì nữa...
하성운
Hãy kết bạn với Hwang Minhyun của chúng ta nữa nhé!!
.
.
Chúng tôi... không, Ha Sung-woon... đã kiên trì theo đuổi Hwang Min-hyun.
Ngay cả trong giờ giải lao... Ngay cả trong giờ ăn trưa... Ngay cả khi tôi đi học về, tôi cũng đuổi theo cậu ấy... Tôi đuổi theo cậu ấy như vậy suốt mấy ngày liền...
황세아
Tôi sẽ không bao giờ kết bạn với những kẻ du côn như cậu!!!
하성운
Này, ai muốn làm bạn với cậu chứ?! Họ muốn làm bạn với Minhyun chứ không phải với cậu!!!
황세아
Nếu muốn làm bạn với Minhyun, cậu phải làm tớ hài lòng!!! Không được đâu!!!
하성운
Hãy cho tôi một trăm lý do!!! Rồi tôi sẽ từ chức!!
황세아
Trăm loại lê...?.......
하성운
Không, không, đúng không?! Hehe~ Giờ chúng ta là bạn rồi!!
황세아
.....Khó chịu quá!!!! Cậu lùn quá!!!!
하성운
Chiều cao...chiều cao...bạn thấp quá!!!!!!!!! Bạn không thấp đâu!!!! Bạn sẽ cao hơn nữa!!!!
황민현
Hai người đã rất thân thiết rồi, phải không?
옹성우
Mọi người đã khỏe hơn chưa?
황민현
Ồ, vậy là hết rồi... Này, nhân tiện, cậu nhanh thật đấy và nắm đấm của cậu rất mạnh. Cậu gầy hơn tôi, nên tôi nghĩ mình sẽ thắng.
옹성우
Tôi hơi vội vàng nên chỉ muốn báo cho bạn biết... Mối nối hơi yếu.
황민현
Tôi nghĩ là sẽ như vậy, phải không?
옹성우
Thật sao...? Là một nghìn à?
황세아
Minhyun!! Cố lên!!
황민현
Đây là lớp học của chúng ta. Chúng ta sẽ đi đâu?
황세아
Nhưng vẫn phải theo tôi!!! Và cả cậu nữa! Ong Seongwu!! Cậu cũng vậy, đừng nói chuyện với Minhyun!!
옹성우
Ông ấy nói trước.
Hwang Se-ah lườm tôi, rồi quay người bước ra khỏi lớp học.
.
.
황세아
Này, các cậu không có bạn bè à!? Ăn cơm với nhau đi!!!
하성운
Ngoại trừ cậu ra, ba chúng ta đều là bạn bè cả mà~?! Vậy sao cậu lúc nào cũng ăn với Minhyun vậy!! Cậu không có bạn à?!
황세아
...Nhìn thấy...
황민현
Se-ah không có bạn bè vì tính cách của cô ấy không tốt, nhưng cô ấy vẫn là một cô gái tốt, bạn biết đấy?
황세아
À Hwang Minhyun!!!!
하성운
Phù!!! Puha...
황세아
Thật khó chịu!!! Tôi không ăn gì cả!!!!!! Hai người nên làm bạn với nhau thôi!!!!!!
Hwang Se-ah đứng dậy khỏi chỗ ngồi và rời đi mà không thèm cầm đĩa thức ăn lên...
옹성우
Ha Sungwoon, cậu cười nhiều quá rồi. Đi xin lỗi đi.
하성운
Ôi, ôi, rên rỉ
황민현
Điều đó làm tôi khó chịu, nên tôi có thể sửa nó.
옹성우
Nhưng liệu nó có thực sự thư thái đến vậy không?
황민현
Anh ấy đơn giản thôi, anh ấy sẽ quay lại. Nhìn kìa, anh ấy nói sẽ quay lại nên đã để lại một cái đĩa.
-Thịch thịch!!-
황세아
Sao cậu không đuổi theo tớ!!!
Như Min-hyeon đã nói, Se-ah quay lại chỗ chúng tôi với những bước chân giận dữ và hét vào mặt chúng tôi, hỏi tại sao chúng tôi không đi theo cô ấy.
Thật ra... cô ấy rất giản dị.
하성운
(Bỏ qua) Này các con, cuối tuần này mình cùng xuống phố chơi nhé?! Được không???
황민현
Bạn định làm gì để giải trí? Tôi thích ý tưởng đó!
황세아
........... Tôi thực sự sẽ đi...
- Chụp -
옹성우
Bạn cũng vậy. Mau ngồi xuống và ăn đi. Bạn cũng là bạn của chúng tôi mà.
Sea cúi đầu trước lời nói của tôi và ngồi im lặng.
Khi tôi lén nhìn, tôi thấy Sea nở một nụ cười.
Đơn giản... dễ thương quá!
.
.
Tôi là một nhà văn~
Tập tiếp theo sẽ tiếp tục từ góc nhìn của diễn viên lồng tiếng!!^-^
Bức ảnh là của Daniel, không có âm thanh nền.
Jaehwan
Woojin
Jihoon
Chúc bạn xem phim vui vẻ!♡