"Tôi đã cho cậu học sinh chuyển trường một bài học nhớ đời."
50. Jeon•Ang•Gal - PD


Sau một chuyến đi vui vẻ và ồn ào

Chúng ta đã trở lại bình thường.


선생님
Vậy là hết phần hôm nay rồi!

김여주
[Rầm-] À, đó là một ngày vất vả.


김태형
Một ngày thật vất vả, tiết học đầu tiên đã kết thúc rồi.


김여주
…?

김여주
Tôi cảm thấy như mình thậm chí đã vẽ cả cây cọ vậy.


전정국
Nữ anh hùng!

김여주
(Đang lành lại)


전정국
Sao bạn lại mệt mỏi thế?

김여주
Tôi mệt rồi... Tôi muốn về nhà...


전정국
Tôi mua cho bạn ít bánh mì nhé? Bạn có muốn ăn gì không?

김여주
[#234] Đúng vậy! Tôi thích nó!

김여주
Chúng ta cùng đi nhé!


전정국
Sunny-] Ừ!


Tiếng trống vang lên!

được sử dụng rộng rãi-



배주현
Theo tôi


배주현
Tôi tự hỏi liệu Jeon Jungkook có điểm yếu nào với Kim Yeoju không.


배주현
Ở mức độ đó, anh ta giống một người giao bánh mì hơn là một người bạn trai.


김태형
Thở dài... Lũ nhóc rắc rối... Ước gì chúng biến hết đi cho rồi...

김여주
Waguwagu-]


전정국
Ăn chậm


전정국
Ừ, ngon quá! Mình có nên lấy thêm sữa không nhỉ?

김여주
Vù-]


Ánh mắt nữ chính tràn ngập tình cảm khi nhìn Jeongguk.



김여주
Thật sự... rất đẹp...


전정국
Đúng?

김여주
Pew-] Không, cứ ăn những gì bạn đang ăn đi.

학생 / 들
Thầy ơi, chúng ta cùng chơi bóng né nhé!

김여주
[Hồ chứa nước-] Cái quái gì thế này...


전정국
(Sáng sủa và rạng rỡ-)

김여주
Jeongguk nhà ta có muốn chơi bóng né không?


전정국
Cốc cốc-]

김여주
Ssaaaa ...

선생님
[#232]

김여주
Cùng chơi bóng né nào!

선생님
Ừ, được rồi


전정국
[Mỉm cười-] Cảm ơn người hùng!

김여주
Purung-222) Tôi đã sống cả đời mình


Bíp-


Đó là cách trò chơi ném bóng né bắt đầu.

Một trận đấu khiến bạn tự hỏi ai sẽ thắng.

Một quả bóng bay qua đầu các học sinh.





배주현
Này Kim Taehyung, cậu thử bắt xem nào!!


김태형
Sao con heo con đó lại giỏi chơi bóng né thế!!


김여주
Không có việc gì tôi không thể làm được.


Hừ-


선생님
Kim Yeo-ju rời đi!


김태형
Ảnh đẹp của Bae Joo-hyun

김여주
Tạm biệt con yêu... Mẹ xin lỗi vì không thể bảo vệ con...



김태형
Kim Yeo-ju, mau ra đây!

김여주
Cái này chặt quá-] zu skuul..


배주현
Này, bạn ném nó đi.


Kỹ năng chơi bóng né của Jeongguk rốt cuộc là gì...?

-Còn tiếp ở tập sau