Tôi thích bạn....

Tập 5

한여주

Đây là thư viện. Vui lòng giữ im lặng.

정일훈 선생님

Không sao đâu haha. Mọi người đều đi học rồi haha.

육성재

Nhưng có ai ở đằng kia không!

이창섭

À... bạn đang nói gì vậy? Tôi buồn ngủ quá.

정일훈 선생님

Giờ học đã bắt đầu rồi, vậy sao bạn lại ở đây?

이창섭

(phớt lờ)

정일훈 선생님

Này học sinh! Em cần vào lớp học!

이창섭

Cứ đi theo cách của riêng bạn đi... Ugh... Tôi buồn ngủ quá...

한여주

Ừm... vậy thì tôi sẽ chỉ cho bạn biết phòng y tế ở đâu! Đi thôi!

한여주

Đây là phòng y tế!

한여주

Đây là buổi cuối cùng! Chuyến tham quan trường đã kết thúc!

이민혁

Cảm ơn Yeoju nhé, hehehe

한여주

Không, haha.

정일훈 선생님

Vậy, chúng ta vào lớp nhé?

육성재

À... đúng rồi.

이민혁

Đi thôi, Yeoju!

한여주

Hừ!

tiết học thể dục

강민아

Ôi, mình ghét môn thể dục.

강민아

"Yeoju, có chuyện gì vậy? Cậu bị ốm à?"

한여주

Không, haha, không sao đâu...

Giờ học thể dục bắt đầu! Nữ - Bóng né, Nam - Bóng đá

작가

Nữ chính ngã quỵ!

이민혁

Yeoju!!!

남자애들

Này! Lee Min-hyeok! Cậu đi đâu vậy!!! Đội chúng ta có thể thắng mà! Chết tiệt!

이민혁

Yeoju, em có sao không? Có chuyện gì vậy?

강민아

Yeoju... có chuyện gì vậy? Cậu ổn chứ? Tớ phải làm gì đây?

채육쌤

Minhyuk, đưa Yeoju đến phòng y tế. Rồi quay lại ngay.

이민혁

À... vâng

한여주

Ừm... mình đang ở đâu vậy nhỉ?

이창섭

Bạn ổn chứ?

한여주

Cái gì? Chuyện gì đã xảy ra vậy?

이창섭

Bạn ngã quỵ trong giờ thể dục. Một anh chàng đẹp trai đã đưa bạn đến đây... Đây vốn là chỗ của tôi... nhưng tôi sẽ ngoại lệ và cho bạn vào...

한여주

Haha, đúng vậy. Nhân tiện, tên bạn là gì?

이창섭

Đừng lo lắng về điều đó.

한여주

À... vâng

Lee Chang-sub trở lại giường sau khoảng 5 phút.

이창섭

......Lee Chang-sub

한여주

Đúng?

이창섭

Tôi sẽ không nói lại lần thứ hai.

한여주

Lee Chang-sub...? À, vậy thì tôi sẽ gọi anh là Chang-sub sunbae! Tên tôi là Han Yeo-ju! Haha.

이창섭

Haha, sao bạn lại hỏi khi bạn đã nghe rồi?

한여주

Tôi kiểu như... đó là cái gì vậy? haha

한여주

À mà, bạn bao nhiêu tuổi vậy? Mình đang học năm cuối cấp ba, vậy...?? Chúng ta bằng tuổi nhau không?

이창섭

......

한여주

Này! Chúng ta bằng tuổi nhau phải không? Này! Lee Chang-sub!

이창섭

Tại sao!

한여주

Anh! Anh đã lừa tôi!

이창섭

...Tôi đã bao giờ gọi anh là oppa chưa nhỉ...

한여주

Tôi đã dùng lời lẽ lịch sự, nhưng anh/chị vẫn cứ đứng im tại chỗ!

이창섭

À, tôi không biết... Im đi... Ngủ đi...

한여주

((Sững sờ))

한여주

Nhưng ai đã đưa tôi đến đây?

이창섭

.....một chàng trai đẹp trai

한여주

Minhyuk? Hay Seongjae?

이창섭

Một anh chàng đẹp trai khác đã tìm thấy tôi ở thư viện, chứ không phải người đã tìm thấy tôi trước đây.

한여주

À, Minhyuk à? Tôi nên nói lời cảm ơn chứ haha.

한여주

À mà, bạn học lớp mấy vậy?

이창섭

...

한여주

Phù... không...

이창섭

Bạn... bạn học cùng lớp với tôi, bạn biết không?

한여주

Thật sao? Tuyệt vời!

이창섭

chuẩn rồi

한여주

Nhưng bạn lại tỏ ra khó chịu mà vẫn trả lời tốt đấy haha. Bạn là kiểu người tsundere à?

이창섭

......Tôi không biết!

이창섭

(Suy nghĩ trong lòng)... Cái gì thế này? Sao tim mình đập nhanh thế này?... Đúng rồi! Là vì ​​hắn! Là vì ​​hắn đang làm phiền mình!

이창섭

Han Yeo-ju!

한여주

?Tại sao?

이창섭

Bạn..

이창섭

Đừng xuất hiện trước mặt tôi.

한여주

Bạn đang nói về cái gì vậy?

이창섭

Vì bạn làm tôi khó chịu.

한여주

Sao tôi lại làm phiền bạn?

이창섭

Tôi không biết! Dù sao thì, biến khỏi tầm mắt tôi đi!

Tôi đá tung cửa và bỏ đi.

한여주

Đây là cái gì? Cái vật đó là gì vậy? Lạ thật...

강민아

Yeoju, cậu ổn chứ?

한여주

Không sao đâu haha. Bạn có lo lắng cho tôi không?

강민아

Tất nhiên rồi! Ồ! Minhyuk và Seongjae cũng đến nữa!

이민혁

Yeoju! Cậu ổn chứ?

한여주

Ừ haha, không sao đâu! Và Minhyuk, cảm ơn cậu đã rủ tớ đi cùng nhé haha.

육성재

Này, Lee Min-hyuk đứng đó chỉ để ghi bàn thôi mà! Nhưng cậu lại ngã xuống như thế rồi chạy ngay đến! Cậu cần phải chăm sóc tốt cho Lee Min-hyuk và cứu cậu ấy.

이민혁

Này! Này! Này! Haha... Tôi nghĩ Seongjae đang rất đau đớn...

한여주

Ừ... mình nghĩ vậy haha

육성재

Ôi, thật không công bằng!

강민아

Haha, Yeoju, chúng ta cùng vào lớp học nào.

한여주

Ừ, haha.

Tan học.

육성재

Han Yeo-ju! Vào phòng tập nhé?

한여주

À! Phải rồi haha. Đi thôi~

phòng tập

한여주

Tôi đã thử viết một bài hát haha

육성재

Thật sao? Tuyệt vời! Cứ hát đi!

한여주

Tớ cũng sẽ gọi cho Minhyuk khi chúng ta tụ họp lại, haha.

육성재

Tôi sẽ thu âm và bật cho bạn nghe. Hãy hát cho tôi nghe!

한여주

Được rồi, haha.

한여주

Một ngày trôi qua mà vẫn nhớ em~ Một năm cũng đã qua mà vẫn nhớ em~

육성재

(Suy nghĩ trong lòng)...Chà...Sao...Nữ chính xinh quá? Mình...Có lẽ nào...Mình thích cô ấy sao?...Không...Minhyuk...Anh ấy bảo mình giúp...Nhưng mình nghĩ cô ấy thật sự thích mình...Mình phải làm sao đây...

한여주

Seongjae? Bạn khỏe không?

육성재

Ừm... bạn hát hay quá! Tuyệt vời!

한여주

Hahaha, cảm ơn nhé!

이민혁

(Diễn xuất) Hả? Yeoju, cậu đến đây làm gì vậy? Tớ mua ít bánh tteokbokki ngon lắm. Cậu muốn ăn không?

한여주

Ừ, haha.

이민혁

(Chỉ Seongjae nghe thấy thôi) Cảm ơn nhé haha

육성재

Hả? Ừ...

육성재

(Suy nghĩ trong lòng) À... sao Minhyuk lại đến sớm thế?

작가

Và thế là, ba đứa trẻ được cho là đã ăn món tteokbokki ngon tuyệt rồi chia tay nhau. T_T Tteokbokki...

작가

Mình nghĩ Eunkwang và Peniel sẽ xuất hiện vào cuối phim ㅠㅠㅠㅠ Mình dự đoán sẽ có một mối tình tay ba~ Danh tính của họ vẫn là bí mật!

작가

Nghe nói Seongjae đã thu âm một bài hát và chỉ cho Minhyuk nghe một đoạn ngắn thôi haha.