Tôi dự định sẽ đến đây mỗi ngày

Tập phim. Như thể đang lừa dối.

* Khụ khụ. Cảnh báo: Khoai lang. Rất khó để bị nghẹn khi ăn khoai lang... Nhớ mang theo một chai Sprite, và hãy nghĩ đến Sprite mỗi khi chúng ta cảm thấy bực bội hay khó chịu! *

Taehyung và Harin bước vào quán cà phê bên cạnh công ty.

김하린 image

김하린

Oppa, anh muốn uống gì?

김태형 image

김태형

Tôi không đến đây để ăn uống với anh/chị; tôi đến để nói chuyện.

김하린 image

김하린

Dù sao thì... mình cũng nên gọi món gì đó... vì đang ở quán cà phê mà.

김태형 image

김태형

Vậy thì tôi sẽ gọi một ly Americano.

김하린 image

김하린

Được rồi, đợi một chút, tôi sẽ quay lại ngay sau khi gọi món.

김태형 image

김태형

...

Harin tiến đến quầy để gọi món. Taehyung nhìn cô với vẻ mặt lẫn lộn.

Sau khi đợi vài phút, Harin mang đồ uống đến.

김하린 image

김하린

Đây, một ly Americano.

김태형 image

김태형

Vậy, điều gì khiến anh/chị phải dừng tôi lại?

Và đó là tôi, người mà anh/chị đã tự nguyện bỏ rơi sao?

김하린 image

김하린

Anh không thể tin là em đã vứt nó đi... Oppa... Chỉ là... hồi đó em có chuyện khá phức tạp...!

김태형 image

김태형

Đừng viện cớ rằng nó phức tạp; hãy đi thẳng vào vấn đề. Đừng tạo không khí rườm rà.

김하린 image

김하린

...

김하린 image

김하린

Oppa, anh có muốn gặp lại nhau không?

Kim Harin, người đã chia tay anh vì tội ngoại tình, đang trắng trợn cố gắng níu kéo anh và đòi quay lại. Nghe những lời đó, Taehyung thấy toàn bộ tình huống thật nực cười.

김태형 image

김태형

Hãy nhắc lại lần nữa.

김하린 image

김하린

Anh cũng thích em mà, Oppa... Thật ra ban đầu em gặp anh vì vẻ ngoài của anh, nhưng em đã thích anh rồi, Oppa!

김태형 image

김태형

Hừ, Harina.

김하린 image

김하린

Vâng, Oppa. Anh sẽ gặp lại em chứ?

김태형 image

김태형

Tôi có nên không? Tôi có nên gặp lại bạn không?

김하린 image

김하린

Anh thích em, Oppa, phải không? Em thích anh... Không ai giống anh cả... Anh là người duy nhất.

김태형 image

김태형

Ồ, thật sao? Heh.

김하린 image

김하린

Hừ-

Khuôn mặt Taehyung đột nhiên trở nên lạnh lùng khi anh mỉm cười và nói, "Chúng ta gặp lại nhé?" Cứ như thể,

Như thể đang lừa dối.

김태형 image

김태형

Ôi, mình đã cố tỏ ra ngọt ngào chỉ một lần thôi, nhưng mình ghét điều đó. Mình không bao giờ có thể làm thế này nữa.

김하린 image

김하린

Oppa... Anh đang làm gì vậy...?

김태형 image

김태형

À, bạn đang hỏi gì vậy?

김태형 image

김태형

lưỡi câu cá.

김하린 image

김하린

Gì..?

김태형 image

김태형

Thành thật mà nói, tôi thậm chí còn quên cả tên bạn. Tôi chỉ biết được khi nhìn thấy thẻ nhân viên của bạn ở chỗ làm. Tôi suýt nữa cũng quên cả mặt bạn, nhưng tôi vẫn nhớ cảnh bạn bỏ rơi tôi, nên tôi không thể quên được.

김태형 image

김태형

Tất cả những gì tôi nhớ là anh đã bỏ rơi tôi. Những kỷ niệm về chúng ta bên nhau? Tôi hầu như không nhớ gì cả. Không, tôi không nhớ gì hết.

김하린 image

김하린

...

김태형 image

김태형

Anh chẳng thay đổi chút nào, cả trước đây lẫn bây giờ. Ít nhất thì anh cũng chẳng biết xấu hổ.

김하린 image

김하린

Oppa... em không hề nói xấu đâu..., anh cũng nên nghe em nói chứ...

김태형 image

김태형

Bạn nói rằng điều đó không phải là trơ trẽn à? Đừng làm tôi cười. Nếu đây không phải là trơ trẽn, thì cái gì mới là trơ trẽn? Và bạn nói rằng tôi cũng phải nghe câu chuyện từ phía mình nữa sao?

김하린 image

김하린

Hừ...

김태형 image

김태형

Tôi đoán tất cả những điều bạn đã giữ kín và kể cho tôi nghe bấy lâu nay thực chất không phải là một cuộc trò chuyện. Theo những gì tôi nghe được, mục tiêu của bạn dường như là muốn quay lại với tôi, phải không?

김하린 image

김하린

...

Harin cắn môi dưới, tự hỏi liệu cô có thực sự muốn gặp lại Taehyung hay không. Nghe vậy, Taehyung khẽ nghiêng đầu, ánh mắt lạnh lùng nhìn cô.

김태형 image

김태형

Vì em không nói được gì, nên anh đoán đó là sự thật. Chúng ta đã chia tay rồi, em còn nhớ không? Em không nhớ sao? Em bỏ anh và quen người khác. Anh thực sự thích em, và chính em là người đã khiến mọi chuyện trở nên như thế này.

김하린 image

김하린

Em đã sai rồi... Oppa...

김태형 image

김태형

Và đừng gọi tôi là 'Oppa' nữa. Cậu gọi ai là Oppa vậy? Tôi đã nói với cậu ngay từ đầu rồi. Tôi không phải Oppa của cậu. Giờ chúng ta là người lạ rồi.

김하린 image

김하린

Không, Oppa..! Sao anh không gặp em nữa..? Lý do là gì..?

김태형 image

김태형

Hahaha. À, buồn cười thật. Đó có phải là điều nên nói không? Hãy nói điều gì đó có ý nghĩa hơn. Nếu ở trong hoàn cảnh của tôi, bạn có hẹn hò với ai đó không?

김하린 image

김하린

Oppa... thật sự...

Ngay khi những giọt nước mắt đang dâng lên trong mắt Harin đột nhiên rơi xuống, Taehyung đứng dậy khỏi chỗ ngồi.

김태형 image

김태형

Tôi đã bảo cậu đừng gọi tôi là Oppa nữa rồi mà... Và điều tôi muốn nói là, người đang ở đây không phải là cậu, mà là tôi.

김태형 image

김태형

Tôi hy vọng chúng ta sẽ không bao giờ gặp lại nhau nữa, nhưng nếu có, đừng giả vờ như bạn quen biết tôi.

Tôi không bao giờ muốn gặp lại anh/chị nữa.

김태형 image

김태형

Và tôi có bạn gái. Một người bạn gái yêu thương, quý mến và quan tâm đến tôi hơn bạn rất nhiều.

김하린 image

김하린

...Bạn có bạn gái à...?

김태형 image

김태형

Hừ.

Harin nắm lấy cổ tay Taehyung khi cậu ấy định rời đi.

김태형 image

김태형

Làm ơn buông ra đi, cô Kim Ha-rin. Tôi đã nói với cô trước đó rồi mà, chúng ta là người lạ mà?

김하린 image

김하린

... Thật à..., cậu có bạn gái rồi sao...?

김태형 image

김태형

...Tại sao lại xảy ra chuyện này, thật sự đấy. Nếu nó không còn nữa thì các bạn định làm gì?

김하린 image

김하린

Anh không hẹn hò với em vì bạn gái của anh, đúng không? Phải không...?

김태형 image

김태형

Ngay cả khi tôi không có bạn gái, tôi cũng sẽ không hẹn hò với bạn. Tôi sẽ không hẹn hò với bạn cho dù có phải chết đi nữa.

김하린 image

김하린

...

김태형 image

김태형

Hãy buông bỏ ngay bây giờ.

Sau đó, Harin buông tay Taehyung ra và lau đi những giọt nước mắt đang chảy dài trên má.

김태형 image

김태형

Vậy thì tôi đi đây. Chúng ta đừng bao giờ gặp lại nhau nữa.

김태형 image

김태형

Và đừng có vui hơn tôi. Tôi chỉ ước bạn phải chịu đau khổ y như cách bạn đã đối xử với tôi.

Taehyung rời khỏi quán cà phê. Còn lại một mình, Harin ngồi thẫn thờ trên ghế, cố kìm nén những giọt nước mắt đang tuôn rơi.

이준수 image

이준수

Bạn đến sớm hơn dự kiến. Tôi cứ tưởng bạn sẽ đến muộn.

김태형 image

김태형

Đúng vậy...

이준수 image

이준수

Bạn sẽ nói gì? Kiểu như, "Hẹn gặp lại sau nhé"?

김태형 image

김태형

À, đúng rồi.

이준수 image

이준수

Hả? Thật sao?

Chẳng phải điều đó hoàn toàn điên rồ sao?

김태형 image

김태형

Đúng vậy.

이준수 image

이준수

Vậy bạn đã nói gì?

김태형 image

김태형

Tôi đã nói gì nhỉ? Khi tôi nhắc đến việc mình có bạn gái, họ hỏi tôi có chắc là tôi không gặp họ vì cô ấy không, hay là vì lý do gì khác... Thế là tôi nói với họ rằng ngay cả khi tôi không có bạn gái, tôi cũng sẽ không bao giờ gặp họ, dù có phải đánh đổi cả tính mạng.

이준수 image

이준수

Làm tốt lắm. Nếu bạn chỉ đơn giản rời khỏi công ty, mọi chuyện sẽ không được giải quyết ổn thỏa cho cả hai chúng ta. Sẽ cảm thấy bất ổn. Bạn đã xử lý vấn đề rất tốt và khéo léo.

김태형 image

김태형

Phù—vậy là xong rồi, chắc vậy. Chỉ mong là chúng ta không gặp lại nhau nữa thôi.

이준수 image

이준수

Tôi hy vọng điều đó sẽ không xảy ra.

김태형 image

김태형

Vậy thì, chúng ta cùng đến văn phòng thôi.

이준수 image

이준수

Vâng, đó chính là Trưởng nhóm Kim Tae-hyung!

Tôi hi vọng chúng ta sẽ không bao giờ gặp lại nhau nữa, Kim Harin. Đừng bao giờ nhìn thấy nhau nữa, thậm chí đừng bao giờ chạm mặt. Sống một cuộc đời khốn khổ. Đó là điều tôi muốn.

Đây có thật là Sprite không...? Hình như Sprite này thiếu ga... và cảm giác như nó kéo dài quá lâu... và vì có vẻ như bạn thích tỏ ra lạnh lùng... nên tôi tự hỏi, 'Có đúng vậy không...?'... Tôi hy vọng bạn thích nó... ☺