Tôi nhìn thấy ma
Tập 1 / Tôi nhìn thấy ma
삼신할매
Shin Yeo-ju!!!
신여주
Tại sao vậy, bà ơi??!!
삼신할매
Bạn đi học trung học.
신여주
Tôi không thể thi lấy bằng GED được sao?
삼신할매
(Một nét) Không
신여주
Hừ, vậy thì lễ khai giảng diễn ra khi nào?
삼신할매
Thứ Hai tuần tới
신여주
Còn đồng phục học sinh thì sao?
(Ding)
삼신할매
Họ nói là xong rồi. Đi tìm đi.
신여주
Vâng, vâng~
이지연
Hả?? Yeoju!!!
신여주
(Thờ ơ) Đó là của Jiyeon...
신여주
Bạn nói bạn sẽ đi đến thế giới bên kia, đúng không?
이지연
Yama cho phép bạn đi cùng anh ấy, vì vậy bạn không cần phải đến trường.
신여주
Có vẻ như bà lão đã cho họ biết về sự tồn tại của tôi.
삼신할매
(Gãi đầu) Có phải ai đó đang nói về tôi không...?
신여주
Ừm, mình sẽ không thấy buồn chán đâu...
이지연
Bạn nói là bạn sẽ đi tìm quần áo của mình, đúng không?
신여주
chuẩn rồi
이지연
Tôi vừa đi ngang qua...
신여주
Lẽ ra bạn nên nói với tôi!!!
이지연
(Cảm thấy bị oan ức) Tôi đương nhiên cho rằng bạn đã biết rồi!!
사람들
Người đó thật kỳ lạ.../Đang tự nói chuyện với chính mình...
신여주
Xin chào
조직원들
Bạn đến để lấy quần áo phải không?
신여주
Đúng
조직원들
Tên
신여주
Shinyeojuyo
조직원들
Đây rồi
신여주
tạm biệt
Ding dong
신여주
Mụ già xấu xí!!!
삼신할매
Jiyeon cũng đến.
신여주
(Ối!) Ngay cả bà lão cũng có thể nhìn thấy ma.
삼신할매
Nếu tôi không nhìn thấy, làm sao tôi có thể nói chuyện với bố của anh/chị được?
삼신할매
Đồ ngốc, phải không?
신여주
Dĩ nhiên đó là IZ
신여주
Đó chỉ là một sự hiểu lầm đơn giản. Một sự hiểu lầm mà thôi.
이지연
Bà ơi, cháu nghe nói có bài kiểm tra Thần Chết?? Đại loại thế. Bài kiểm tra đó là gì vậy ạ?
삼신할매
Sao bạn lại hỏi tôi điều đó?
삼신할매
Tôi nên gọi cho Yeomra hay Haewonmaek hộ bạn? Bạn muốn hỏi anh ấy không?
신여주
Chú Won-maek là Evan...
Ding dong
신여주
Chào mừng
???
**Vui lòng bấm chuông cho tôi**
신여주
!!! **Tuyệt vời**
삼신할매
^^Yên tĩnh
삼신할매
Bạn biết **chuông không? (cười khúc khích)
삼신할매
Ngươi là Ma Vương, phải không?
마왕
Bạn thực sự nhận ra họ rất rõ.
삼신할매
Bạn làm vậy để lại chiến đấu với Yeomra sao?
신여주
Bà ơi, cháu đi ngủ trước đã.
이지연
Tạm biệt, Yeoju
이지연
Hẹn gặp lại ngày mai!!!
신여주
Tạm biệt
신여주
'Ngày mai??'
작가
Chúng ta hãy kết thúc ở đây...
Khi nhắc đến Samshin Halme, chẳng phải là Lee El-nim sao!!!
Vậy nên, tôi đã sử dụng ảnh của Lee El... từ phim Goblin.....
Nhắc đến quỷ dữ, tôi nhớ đến Cha Seung-won trong phim "A Korean Odyssey", nên đây là hình ảnh của quỷ dữ...
Goblin và A Korean Odyssey đều rất hay!!!
작가
Tôi đi đây...