Tôi đã chửi thề với một người lớn tuổi hơn mà tôi mới gặp lần đầu.
Tập 74 | Ngươi nghĩ ngươi là ai mà dám xuất hiện trước mặt ta lần nữa?


(Có một vài từ chửi thề trong tập này 😓)


이주아
Bạn hỏi tại sao? Tại sao? Tôi không thể đi cùng sao? Hừ.

김여주
Anh/chị nghĩ mình là ai mà dám đứng trước mặt tôi?


이주아
(Lờ đi) Dù sao thì, mấy người này là ai vậy?

Jua tự nhiên khoác tay Jimin.

Swoosh -

Jimin lập tức rụt tay lại.


박지민
Ôi trời, chuyện quái gì thế này, sao cậu lại khoanh tay vậy?


이주아
Ôi~ Có chuyện gì vậy, Oppa? Haha

Bùm -!!


김태형
(Sự ngạc nhiên)

Yeoju vừa đánh vào đầu Jua.


이주아
À..!

김여주
Ôi, cô đang nói chuyện vớ vẩn gì vậy? Này, con nhỏ điên khùng, cô lấy tư cách gì mà đi tán tỉnh người khác thế? Cô vẫn còn đi khắp nơi theo đuổi đàn ông à?


이주아
Yeoju... cậu sao vậy... chúng ta là bạn bè mà, cậu biết đấy.

김여주
Bạn bè cái quái gì chứ, chắc chỉ có mình bạn thôi, không ai trong số các bạn cả.

Tôi không còn coi các bạn là bạn bè nữa. Giờ chúng ta là kẻ thù không đội trời chung, và tôi đã gặp được những người tốt hơn các bạn nhiều.


박지민
(Nữ chính cuốn hút và lạnh lùng đến mức khiến tôi như muốn khóc)

김여주
Tôi không biết anh là ai mà dám xuất hiện trước mặt tôi lúc này, nhưng nếu anh còn xuất hiện thêm một lần nữa, tôi chắc chắn sẽ không để anh thoát tội đâu.

김여주
Chúng ta hãy đi nhanh lên!


박지민
Đúng vậy! Haha.

• • • • •


김태형
Tạm biệt, Park Jim! Tạm biệt, Yeoju!

김여주
Tạm biệt, anh Taehyung nữa nhé!


박지민
.....(—3—)

김여주
● Cái gì? Anh Park Jimin, anh lại đang hờn dỗi nữa à?


박지민
Tôi không hề hờn dỗi.

김여주
Ồ vậy ư?

Trang -


박지민
…?

Trang -

김여주
Liệu cách này có giải quyết được vấn đề không?


박지민
...Tôi cảm thấy vấn đề sẽ được giải quyết nếu tôi cố gắng thêm một chút nữa...

김여주
Phù - về nhà thôi nào, anh Park Jimin~

Hai người họ đang đi bộ về nhà, ôm nhau như vậy.