Tôi muốn nhìn thấy biển
Chịu trách nhiệm có nghĩa là


09:45 AM

이석민
"Này, có ai biết tại sao Kim Min-gyu không đến trường không?"

Sau khi tiết học đầu tiên kết thúc, Seokmin hỏi với vẻ mặt nghiêm túc, không hề có chút tinh nghịch nào.


배주현
"Không, tôi không biết... Cậu không đến trường à?"

Sự tương phản giữa Joo-hyun, người ngạc nhiên khi nghe thấy tên Min-gyu, và Yeo-ju, người lặng lẽ quay mặt đi để tránh nói gì, thật rõ rệt.


이석민
"Tôi đã hỏi giáo viên, nhưng thầy ấy nói rằng thậm chí thầy ấy còn không nhận được cuộc gọi riêng nào."

체육쌤
"Được rồi, tiết học bắt đầu ngay bây giờ."

Mặc dù không ai nói một lời, nhưng cảm giác bất an bắt đầu len lỏi trong lòng nữ chính. Ý nghĩ về điều gì đó bất ngờ khiến cô tò mò.

Cuối cùng, với một suy nghĩ đầy hy vọng, nữ chính đã hỏi Seokmin.


배여주
"Này, Lee Seok-min. Cho tôi số điện thoại của Kim Min-gyu."


이석민
"Hả...? Nó không có ở đó sao?"


배여주
"Hãy nói to và nhanh lên."

Khi Seokmin lơ mơ viết số điện thoại của Minkyu xuống, Yeoju lập tức gọi cho Minkyu.

Có mấy hồi chuông reo nhưng không ai trả lời. Cảm thấy có gì đó không ổn, Yeo-ju hỏi Seok-min.


배여주
"Đây có phải là... số điện thoại của Kim Min-gyu không?"


이석민
"Tôi đã nói chuyện với anh hôm kia rồi, nên tôi chắc chắn."

Khi Seokmin cho anh ta xem nhật ký cuộc gọi với Min-gyu, anh ta càng lo lắng hơn và cắn móng tay. Sau đó, anh ta hỏi Seokmin câu hỏi cuối cùng.

Có chuyện gì xảy ra vậy? Có lẽ giờ nó đang khô cạn rồi.


배여주
"Nhà của họ ở đâu?"


김민규
"dưới..."

Min-gyu trằn trọc trên giường, khẽ thở dài. Việc quay lại trường học đã là điều không thể.

Ngay cả chiếc vây nhỏ bé này dường như cũng đã mệt mỏi. Hối tiếc về những sai lầm do kiêu ngạo gây ra chẳng còn ý nghĩa gì.

Tôi cảm thấy xấu hổ về bản thân vì đã đặt nhân vật nữ chính vào tình huống khó khăn như vậy, và vì đã hy vọng vào điều gì đó dù biết trước kết cục sẽ ra sao.

Điều khiến mọi người trăn trở chính là suy nghĩ về việc được ai đó yêu thương. Chính ý niệm về việc được yêu thương ấy.

Sẽ rất khó khăn cho mọi người, tốt hơn hết là nó nên biến mất.

Không, đó không phải là việc tôi quyết định.

Địa chỉ mà Seokmin đưa cho cuối cùng cũng dẫn cô đến một ngôi nhà. Yeoju, thở hổn hển vì đã chạy xa hơn dự kiến, thở phào nhẹ nhõm.

Liệu anh ta có thực sự đang ở trong khu phố yên tĩnh này, trong ngôi nhà tĩnh lặng này, nơi chẳng bao giờ có ai sinh sống? Nữ chính tự hỏi, nhưng ngay cả điều đó cũng bị bỏ qua.

Nữ nhân vật chính thận trọng nhấn chuông cửa, cảm thấy một luồng căng thẳng kỳ lạ dâng trào trong người.

Ding dong-

Chuông cửa reo, nhưng khi không thấy ai ra mở cửa, nữ chính bắt đầu nghi ngờ tai mình. Có thật sự không có ai sống trong ngôi nhà này không?

Địa chỉ thì đúng, nên không thể nào sai được, nhưng chẳng có một ai ở đó. Không thể chịu đựng thêm nữa, nữ chính gõ cửa.


배여주
"Có ai ở đây không?"

Ding dong-

Có người bấm chuông cửa. Min-gyu giật mình trong giây lát, rồi co người lại vì khát nước dữ dội.

Ồ, đã bao lâu rồi kể từ lần cuối tôi xuống nước nhỉ?

Thực tế, khi tôi đeo đôi chân vịt mà tôi dùng lúc tập luyện với Yeoju, chân tôi hoàn toàn không chạm nước. Có lẽ đó là lý do tại sao tôi cứ cảm thấy khát nước ngay cả khi đang tập luyện.

Min-gyu, lúc đó mới nhận ra, cảm thấy hối hận nhưng rồi lặng lẽ đồng ý.

Bùm bùm-


배여주
"Có ai ở đây không?"

Một giọng nói thận trọng nhưng táo bạo. Rõ ràng đó là Bae Yeo-ju. Nghe giọng cô ấy, đủ loại suy đoán vụt qua đầu Min-gyu.

Sao lại ở đây? Tôi biết anh sẽ ghét tôi. Tôi tưởng anh không muốn gặp tôi nữa.

Dù chuyện gì xảy ra đi nữa, điều quan trọng là bạn đã đến đây...


Một nụ cười nhẹ thoáng hiện trên môi Min-gyu.

Khi gõ cửa mà không thấy ai trả lời, nữ nhân vật chính đã vô thức kéo tay nắm cửa trước.

Cánh cửa bật mở mạnh, khiến nữ chính giật mình. Nhưng nỗi hoảng sợ của cô chỉ kéo dài trong chốc lát. Cô cẩn thận mở cửa và bước tới.

Ngôi nhà vẫn còn tĩnh lặng.

Trước hết, không thấy bóng người nào và cửa thì mở, nên nữ chính bước vào và nhìn quanh nhà, thấy nó nhỏ hơn cô tưởng.

Anh ta thấy Min-gyu đang nằm trên giường và tiến lại gần mà không cần cởi giày.

Khi nữ chính tiến lại gần, Min-gyu chợt tỉnh lại, lùi một bước, dựa vào tường và lên tiếng.



김민규
"Tại sao bạn lại đến đây?"

Tinh thần cô ấy suy sụp, môi nứt nẻ, giọng nói yếu ớt. Nữ chính không thể nổi giận trước cảnh tượng ấy, và cũng không thể đánh giá được tình hình.

Trong khi nữ chính đang phân vân không biết nói gì, Min-gyu vẫn im lặng, ngẩng đầu lên và lén nhìn cô.


김민규
"Tôi đã nói với cô rồi, nàng tiên cá, cô nói đúng..."


배여주
"Đồ ngốc! Không phải thế..."

Min-gyu gượng cười cay đắng, rồi miễn cưỡng hắng giọng. Cảm xúc mà anh vừa trải qua biến mất, và người phụ nữ, giờ đã bình tĩnh hơn một chút, hỏi.


배여주
"Có phải là do nước...?"


김민규
"Ừ... Đã một tuần rồi, tớ không ngờ cậu lại vứt nó đi. Ha..."

Khi Min-gyu cười gượng gạo, Yeo-ju lại khẽ hỏi.


배여주
"Tôi có thể giúp gì cho anh/chị không? Trông anh/chị có vẻ không khỏe."


김민규
"Hãy giúp tôi ra biển ngay lập tức."

Yeoju đỡ Min-gyu, người rõ ràng to con hơn cô. Sau đó, cô bước một bước nặng nề hơn bất cứ ai khác để giúp anh.

Yeoju đã ướt đẫm mồ hôi sau khi đỡ Min-gyu từ nhà đến bãi biển gần đó.

Người phụ nữ đã đặt cậu bé xuống phía sau đê chắn sóng thở hổn hển. Min-gyu nhìn ra biển và bước đi thận trọng.

Có lẽ vì đang nhìn vào nơi mình bị bỏ rơi, nên đủ loại cảm xúc dâng trào. Min-gyu liền hỏi người phụ nữ bên cạnh:


김민규
"Anh không hối hận sao? Tất cả là vì em... Anh thậm chí còn đến tận nhà em."


배여주
"Sao cậu lại hối hận? Chuyện đó không quan trọng, tớ chỉ lo lắng thôi."


배여주
"Dù họ là người cá hay con người, họ vẫn là bạn cùng lớp, đúng không?"


김민규
"Ừ... bạn nói đúng."

Min-gyu gật đầu đồng ý và đưa tay về phía Yeo-ju. Yeo-ju nhìn qua nhìn lại bàn tay và khuôn mặt của Min-gyu, rồi nắm lấy tay anh.

Rồi anh ta nhảy xuống biển.

Những gợn sóng nổi lên khi chúng chạm vào mặt nước nhẹ nhàng bao trùm lấy chúng.

Cảnh tượng ấy đẹp hơn tôi tưởng tượng.

Nữ chính đang nằm trên giường thì đột nhiên tỉnh giấc. Cô nhìn xung quanh xem chuyện gì đang xảy ra, rồi thấy Min-gyu đang ngủ trên sàn nhà.


배여주
"Đây là cái gì..."

Cô ấy không thể nhớ chính xác. Yeoju cố gắng nhớ lại hết sức có thể, từ từ lục tìm những ký ức đang dần trở về.

Tôi về nhà, dẫn anh ấy ra bãi biển và nhảy xuống nước cùng anh ấy.

Tuy vậy, tôi vẫn rời khỏi giường, không biết tại sao mình lại ở đó.

Nhìn quanh, thứ duy nhất thu hút sự chú ý của nữ chính là Min-gyu, người đang ngủ say sưa trên sàn nhà.

Mặc dù muốn, tôi vẫn cảm thấy buồn ngủ, nên lặng lẽ nhắm mắt lại.

07:36 PM
Nữ chính, người vừa thức dậy, nhìn quanh phòng và ngạc nhiên. Sao mình lại tỉnh dậy ở đây?


김민규
"Bây giờ bạn đã tỉnh chưa?"

Tôi nhìn Min-gyu bên cạnh như thể không có chuyện gì xảy ra và quấn mình trong chăn như một cảnh trong phim.

Min-gyu khịt mũi trước hành động của Yeo-ju, rồi đứng dậy lục lọi trong tủ lạnh. Yeo-ju hỏi Min-gyu một câu.



배여주
"Sao mình lại tỉnh dậy ở đây? Chuyện quái gì thế này..."


김민규
"Anh không nhớ hôm qua sao? Anh là người đến gặp tôi trước."

Sau đó, nữ chính từ từ nhớ lại những ký ức của mình rồi vùi mặt vào chăn. Min-gyu đương nhiên phớt lờ cô ấy và lấy một quả trứng.

Khi Min-gyu đặt một quả trứng lạnh lên má Yeo-ju, cái lạnh đã giúp cô tỉnh lại. Min-gyu cầm lấy quả trứng, đập vỡ vỏ và đặt lên chảo.

Khi nghe thấy tiếng trứng đang được nấu, Yeoju nhìn về phía Min-gyu đang đứng và hỏi.


배여주
"Cái gì, cậu đang làm gì vậy?"


김민규
"Bạn không cần phải ăn sáng. Nếu bạn không muốn ăn, điều đó cũng không sao."

Khi Min-gyu nói rằng anh ấy phải ăn sáng, Yeo-ju nhanh chóng gật đầu mà không nói gì và ngồi xuống bàn một cách im lặng.

Khi Min-gyu ngồi xuống bàn cùng với các món ăn kèm, một sự im lặng khó hiểu bao trùm.