Tôi đã trở thành mục tiêu của những kẻ bắt nạt thuộc phe lãnh đạo.

Tập 1

김하연

Hôm nay cũng đi học...

전정국

Chào bạn

김하연

Tôi...?

전정국

Đúng vậy, bạn

김하연

Ồ, tại sao?

전정국

Bạn bị trừ 3 điểm phạt.

김하연

Ồ, tại sao? Tôi mặc đồng phục rất chỉnh tề... ừm... và tôi thậm chí còn không trang điểm nữa...

전정국

Đó chỉ là một điểm phạt.

김하연

Vậy, nó ở đâu vậy!

전정국

Vậy là giờ bạn đang nổi loạn à?

전정국

Đứa trẻ này không hề sợ hãi

김하연

Lấy làm tiếc...

김하연

(nhanh chóng)

김하연

Vẫn chưa quá muộn...

Hayeon không có nhiều bạn bè vì cô ấy nhút nhát.

Sau tiết học đầu tiên

전정국

Này, đây là cậu bé đã cãi lại tôi sáng nay.

반 아이들

...

전정국

Mau ra đây, thằng nhóc ranh con!

김하연

Tôi đang nói đấy à?

전정국

Đúng vậy, bạn

전정국

Hãy theo tôi lên sân thượng

김하연

Đúng vậy, đúng vậy

전정국

Này, bạn có biết tôi là ai không?

김하연

Bạn biết đấy... có phải là Jeon Jungkook không...?

전정국

Vậy thì bạn biết tôi là kẻ bắt nạt rồi đấy.

김하연

Ừ, ừ...

전정국

Chào Kim Taehyung!

김태형

Tại sao

전정국

Sao lại thế này?

김태형

Có vẻ rất phù hợp

김하연

Cái gì vậy?

전정국

Tôi đang nói về đứa con nhỏ của chúng ta.

김태형

Tôi cần một người như bạn.

김하연

Tôi nên làm gì...?

전정국

Đi cửa hàng mua đồ, xách cặp cho tôi, làm bài tập về nhà hộ tôi, đánh tôi khi tôi ốm, v.v.

김하연

Như vậy có quá nhiều đối với bạn không?

전정국

Vì thế

Jeongguk tiếp tục tiến về phía Hayeon.

Hayeon tiếp tục lùi lại.

Rồi tôi đâm sầm vào tường.

전정국

Tôi không còn nơi nào để đi nữa.

김하연

...

quả bóng khúc côn cầu

김하연

Ôi...

전정국

Được rồi, đi ngay bây giờ

김하연

Ờ... ừm...