Tôi sẽ phá bỏ bức tường sắt của cấp trên.
[Tôi sẽ phá bỏ bức tường sắt của người tiền bối.] #2



옹성우
?


최유정
Hehehe


김예림
Wow... anh ấy thật sự không biết sợ hãi.


김혜나
Vì vậy họ cứ thế xông vào...


옹성우
(Hãy bỏ qua và tiếp tục con đường của bạn)


최유정
'...? Có phải tôi đang bị phớt lờ không?!'


최유정
Không, đây không phải là thời điểm thích hợp.


최유정
Chào anh/chị khóa trên!


최유정
Trời đất ơi, cậu thậm chí còn không ngoái đầu nhìn lại!


최유정
(Nói to hơn) Anh chị lớn tuổi ơi!!!!!


옹성우
Tại sao


최유정
'Mẹ ơi, con đã trả lời mẹ rồiㅠ'


최유정
Tôi có thể chào bạn khi gặp lại trong tương lai được không?


옹성우
...làm theo ý muốn của bạn

Anh ấy là một sinh viên năm cuối đang quay trở lại trường.


최유정
Vâng!!! Hoan hô~~Nóng bỏng


김혜나
Bạn có thực sự tự tin rằng mình có thể phá vỡ bức tường sắt của người lớn tuổi đó không?


김예림
Đó quả là một bức tường sắt kiên cố.


최유정
Này, tôi là ai vậy?


최유정
Tôi là Choi Yu-jeong!! Tôi có thể làm được!


김예림
Vâng, tuyệt vời!


박지훈
Ai vừa nãy vậy??


옹성우
Tôi không biết


박지훈
Hình như bạn đang đuổi theo tôi thì phải?


옹성우
cái chăn


박지훈
Bạn biết gì chứ?


박지훈
À, Ishiki, cậu là người mà rất nhiều cô gái theo đuổi phải không?


박지훈
Nhưng tại sao bạn lại không cảm thấy gì khi các cô gái theo đuổi và nói rằng họ thích bạn?


박지훈
Tôi thực sự rất tò mò về điều đó haha


옹성우
Tôi không quan tâm đến những chuyện kiểu đó.


박지훈
Wow... Tôi phải thừa nhận anh ấy là người có ý chí sắt đá.


박지훈
Nhưng có điều gì đó về cô gái vừa rồi...


박지훈
Tôi sẽ không bỏ cuộc với cậu!! Tôi sẽ làm được bằng mọi cách!! Đó là ánh mắt của anh ấy.


옹성우
Đôi mắt của anh chàng đó, đôi mắt


옹성우
Mỗi lần có mấy cô gái cứ bám theo tôi, tôi lại nói, "Ồ, anh chàng kia có ánh mắt ấy. Anh chàng kia cũng có ánh mắt ấy."


박지훈
Àh...

Diễn viên lồng tiếng thở dài nặng nề khi nhìn Ji-hoon cười như một thằng ngốc.


최유정
À đúng rồi!! Tôi đâu có hỏi tên bạn đâu ㅠㅠ


김예림
Ôi trời ơi


최유정
Ồ không sao đâu, mình sẽ tìm cách giải quyết thôi.


김혜나
Bạn đang yêu say đắm


최유정
Sao một người thật lại có thể trông như thế?


최유정
Anh ấy không có đối thủ, có đôi mắt to, đường nét khuôn mặt đặc trưng, cao ráo và đẹp trai.


김혜나
Ừ, cứ tận hưởng thoải mái đi.


최유정
À đúng rồi!! Sắp đến giờ ăn trưa rồi phải không??


김예림
chuẩn rồi


최유정
Tôi đoán là tôi sẽ có cơ hội gặp anh/chị khóa trên đó vào giờ ăn trưa haha


김예림
Ôi trời, tôi hoàn toàn thích anh chàng đàn anh đó.


최유정
Mau lên căng tin nào!!



최유정
Anh/chị cả đâu rồi...?


최유정
Này!! Nó ở đằng kia kìa!!

Ban đầu, tôi dự định sẽ nhận phần ăn và ngồi ăn gần người lớn tuổi hơn mình.


최유정
Vâng... trước hết, khu vực ngay trước mặt và ngay bên cạnh bạn có thể gây ra quá nhiều phiền toái.


최유정
Yeah!! Mình phải ngồi phía sau người anh/chị khóa trên.

Tôi chọn chỗ ngồi phía sau, chỗ ngồi cuối cùng (?), nơi người lớn tuổi hơn tôi đang ngồi quay lưng về phía tôi.

Như vậy thì ít nhất mình cũng có thể nhìn thấy lưng của anh/chị ấy haha


최유정
Tôi thực sự muốn thay đổi mọi thứ một lần nữa...


최유정
Tôi nên chào bạn sau nhé.


박지훈
Yaya Ong


옹성우
?


박지훈
Bạn không cảm nhận được ánh nhìn sắc bén từ phía sau sao?


옹성우
(Nhìn lại quá khứ)


최유정
'Hả?! Cứ ngủ đi, cứ ngủ đi, làm sao mà ngủ được?!'


최유정
'Mình có nên chào hỏi không?! Mình có nên vẫy tay không?!'

Rất nhiều suy nghĩ vụt qua đầu tôi chỉ trong một giây.

Lúc đầu tôi cười gượng gạo.



옹성우
...

Chỉ trong chốc lát, tôi thấy đàn anh của mình thở dài rồi quay người đi.


최유정
Này...ít nhất hãy giả vờ như bạn biết đi chứ!!


최유정
Để khiến người khác cảm thấy xấu hổ...


최유정
Nhưng chúng ta đã nhìn vào mắt nhau bao nhiêu lần rồi?

Sau khi ăn trưa xong, tôi đến gặp người anh cả để kiểm tra tên mình.


최유정
Xin chào!!


옹성우
...


옹성우
Bạn đã gặp tôi trước đây rồi, vậy sao giờ lại chào hỏi tôi lần nữa?


최유정
Heh, nhưng lần này tôi không bị cắn haha


최유정
À đúng rồi


최유정
Anh/chị tên là gì, anh/chị khóa trên?

Tôi vén khăn xếp lên để xem tên người lớn tuổi hơn mình và kiểm tra bảng tên của ông ấy.

Trời ơi...chiều cao của tôi...ㅠ


최유정
Ong Seongwu??


최유정
Đó là tiền bối Ong Seong-wu!!


최유정
Họ của bạn độc đáo quá haha


최유정
Thưa anh/chị, anh/chị có biết tên tôi không?


옹성우
Choi Yu Jeong


최유정
Ơ?!


최유정
À...


옹성우
?


최유정
Tôi xin lỗi, lúc nãy tôi phấn khích quá nên suýt nữa thì lên cơn đau tim haha


옹성우
Tại sao lại như vậy?


최유정
Nhưng sao bạn biết tên tôi vậy?? Tôi cảm thấy thật tuyệt vời lúc này.


옹성우
tên nơi


최유정
…?


최유정
À...thẻ tên...phải rồi...vâng...

Trong số đó có một người lớn tuổi vừa qua đời.


최유정
Này!! Anh/chị!! Chờ một chút!!


옹성우
?


최유정
Ờ... ừm... không... cứ đi đi...

Tôi chẳng có gì để nói cả, nên tôi chỉ gửi nó đi thôi(?).