Tôi sẽ đến với bạn như tuyết đầu mùa.
Min Yoon-gi QUÁ KHỨ (1)
tiếng nổ
여주
!!Ồ, Seokjin, cậu đi đâu vậy?
김남준
Ha... Khoan đã, anh bạn!!
여주
Bạn đang đi đâu vậy?
김남준
Có việc đột xuất... Tôi sẽ quay lại ngay.
여주
Ồ, đúng rồi...
민윤기
Hai người... đã cãi nhau à?
여주
Tôi nghĩ vậy. Không khí ở đây thật sự...
민윤기
Tôi tự hỏi chuyện gì đang xảy ra vậy...
여주
Chúng ta cũng nên ra ngoài kiểm tra xem sao?
민윤기
Tại sao
여주
Tại sao bạn lại nói vậy? Vì hai người đã cãi nhau, chúng ta nên cùng nhau cố gắng giải quyết mâu thuẫn giữa hai người!
민윤기
Đúng vậy, nhưng... Liệu đó có thực sự là điều họ muốn? Làm sao bạn có thể chắc chắn?
여주
cái đó..
민윤기
Trong trường hợp đó, tốt hơn hết là cứ im lặng... Hãy để hai người họ tự giải quyết vấn đề.
여주
Vâng... Vậy thì trong thời gian đó chúng ta phải làm gì?
민윤기
?
여주
Đôi khi tôi ở nhà một mình, nhưng đây là lần đầu tiên tôi ở nhà một mình chỉ có hai chúng tôi.
민윤기
Đúng..
여주
Vậy thì chúng ta nên làm gì? Hừm...
민윤기
câu chuyện cũ
여주
Cái gì? Nghe có vẻ nhàm chán...
민윤기
Đây không chỉ là một câu chuyện cũ đơn giản Chỉ là quá khứ của tôi thôi sao?
여주
!!
Tôi tự nhiên cảm thấy tò mò...
여주
Nếu bạn muốn nói về quá khứ, thì là khi nào? Kiếp trước? Hay kiếp hiện tại?
민윤기
cuộc sống hiện tại
여주
Ồ...
여주
Câu chuyện này bắt đầu từ khi nào?
민윤기
Hãy cho tôi biết bạn muốn nghe nó đầu tiên ở đâu.
여주
Ờ...
Ừm... Khi nào thì thích hợp nhỉ...
여주
Ồ, bạn gặp các vị thần từ khi nào vậy?
민윤기
À, ừm... chắc là hồi năm thứ hai trung học nhỉ?
김남준
Yoongi… Yoongi Min Yoongi!!
민윤기
…? Ừm… Giờ ăn trưa là sao vậy…?
김남준
Ăn trưa gì chứ? Đã đến giờ tổng kết rồi.
민윤기
Ôi trời... đã vậy rồi sao? Tôi không còn nơi nào để đi...
김남준
...
김남준
Này, đừng cư xử như thế nữa và sao cậu không sang nhà tớ chơi? Lần trước tớ đến đó rồi và nó không được tốt lắm. Sao chỗ nào cậu đến cũng trông tệ vậy?
민윤기
Ừ, nhưng đó là nơi duy nhất tôi từng đến mà người ta đối xử với tôi như một con người.
민윤기
Em về nhà đi. Em nói em sống với anh trai, vậy nếu anh về thì sẽ phiền phức lắm. Anh về sống với anh ấy bằng cách nào được?
김남준
Vậy còn bạn thì sao? Nếu bạn cứ tiếp tục cư xử như thế này, thì bao giờ bạn mới chịu vào cuộc?
민윤기
Ừm...
민윤기
Tôi sẽ chơi một trận bóng rổ trước khi rời đi.
민윤기
Vậy thì bạn đi trước nhé.
김남준
Này... này!! Ha... thật sao...
đập mạnh
민윤기
Bắn! Ha ha... Hay đấy.
Nghĩ lại thì, tại sao tên Kim Nam-joon khó ưa đó cứ can thiệp vào mọi chuyện sau khi chuyển trường vậy?
À, bây giờ là mấy giờ rồi...
07:50 PM
7:50? Ôi... chết tiệt, giờ giới nghiêm của tôi là đến 8 giờ...
Tôi có nên vào dù đã muộn... hay là không nên vào...
Chắc chắn nó sẽ hỏng bằng cách nào đó... ha... lol
민윤기
Thật tệ, nghiêm trọng đấy...
...
xin lỗi...
민윤기
Đúng?
...
Bạn có phải là sinh viên của trường này không?
민윤기
Vâng, nhưng...
...
Em tôi sẽ bắt đầu học ở đây từ ngày mai. Bạn học lớp mấy?
민윤기
Tôi học lớp 2, khối 3.
...
Thật sao? Bạn bằng tuổi em trai tôi. Rất vui được làm quen.
민윤기
À vâng...
...
Tạm thời đến đây thôi.
민윤기
...
Người đó có vấn đề gì khi thậm chí còn không biết mình có học cùng lớp hay không...
Thôi kệ đi... Dù sao thì tôi cũng chẳng có quyền quan tâm đến người khác...