"Nếu anh hôn em"
Jimin Park?!


Trên đường đến trường


정여주
Ôi... Tôi đang run rẩy


민윤기
Không sao đâu, chúng ta sẽ sớm trở thành bạn bè thôi.


정여주
Đúng vậy! Hehe


이예진
Anh Yoongi! Xin chào!


민윤기
Ồ, đúng vậy


이예진
Người ngồi cạnh bạn là ai vậy? Cô ấy xinh thật đấy...


민윤기
Em trai tôi... không, em trai ruột của tôi.


정여주
Ugh...xin chào...hi...


이예진
Tôi tên là Lee Ye-jin.


정여주
Tôi là... Jeong Yeo-ju...


이예진
Ừ! Hẹn gặp lại sau nhé haha


이예진
Ừm... mình nên ngồi ở đâu nhỉ...


정여주
(Ngồi bên cửa sổ)


이예진
Này, nữ anh hùng!


정여주
Hả? Xin chào? Hehe


이예진
Ồ, chúng ta học cùng lớp! Nhưng năm ngoái bạn học lớp nào vậy?


정여주
Tôi á? Học lớp 7! Nhưng tôi chuyển trường vào cuối học kỳ nên chắc các bạn không biết tôi nhiều nhỉ?


이예진
À~ Tôi có cảm giác như chưa từng gặp bạn trước đây.

Bùm!


박지민
(Hãy nhìn xung quanh, hãy nhìn xung quanh)


박지민
Hả? Hả? Jeong Yeo... Joo?


박지민
Người mà tôi biết... Jeong Yeo-ju?


정여주
Tại sao lại là bạn?


김아진
Jimin, chào bạn!


박지민
Ồ, xin chào


박지민
Nhưng... có phải cô thực sự là Jeong Yeo-ju không?


정여주
Bạn có phải là Park Jimin thật không?


이예진
Hai người có quen biết nhau không?


정여주
Ừ... bạn ơi...?


박지민
Ồ, tốt quá. Tôi không có bạn bè, vậy tôi nên ăn tối với bạn.

Park Jimin ngồi phía sau Yeoju.


정여주
Đó... là Park Jimin...


박지민
Hả? Tại sao?


정여주
Bạn vẫn còn...


김아진
Jimin! Cậu muốn đi đến cửa hàng không?


박지민
Không, để tôi nói chuyện với nữ chính một lát đã.


김아진
Hả? Ừ haha;;


정여주
Bạn vẫn còn tập judo chứ?


박지민
Đừng làm thế!


박지민
Bạn?


정여주
Tôi không thể làm điều đó nữa vì tôi bị thương.


박지민
Cái gì? Cậu bị thương ở đâu vậy?!


정여주
mắt cá chân phải


박지민
Bạn có định tiếp tục tập thể dục không?


정여주
Vâng, tôi đến phòng tập thể dục mỗi ngày.


박지민
Việc đó xảy ra khi nào?


정여주
Năm ngoái, trong trận chung kết của cuộc thi...


박지민
Ôi... Hãy cẩn thận nhé... Tôi rất đau lòng khi thấy bạn bị thương...


정여주
Ôi trời, Oppa ngốc quá!!


박지민
cười