Nếu bạn nói dối, bạn sẽ gặp rắc rối.

Đây là một mệnh lệnh (2)

나연 image

나연

Vậy là bạn đang nói kẻ thù của bạn—bạn trai tôi—chỉ đang đùa giỡn chứ không phải sửa điện thoại cho bạn à?

김여주

ừ!!!

정호석 image

정호석

Nhưng làm sao bạn biết điều đó?

김여주

Tôi có hai điện thoại di động.

정호석 image

정호석

À... đúng rồi...

여주 빼고 다

(Suy nghĩ trong lòng) Chậc... Mình ghen tị quá...

나연 image

나연

Vậy tôi cần phải làm gì?

김여주

Hãy gọi cho bạn trai của bạn và nói với anh ấy rằng tôi bị ốm, rồi bảo anh ấy đến ngay.

나연 image

나연

Đúng

Ding ding ding ding ding

나연 image

나연

À, sao cậu không trả lời? (Bực mình)

Nhấp chuột

나연 image

나연

(Qua điện thoại) Xin chào~

여주 오빠, 서장

Ừm, tại sao?

나연 image

나연

Vấn đề là, hiện tại tôi đang bị thương...

여주 오빠, 서장

Bạn bị thương à?! Ở đâu vậy!!?

나연 image

나연

Chân tôi... mau đến phòng bệnh 1004.

여주 오빠, 서장

Vâng, được rồi, tôi sẽ đến ngay!!

나연 image

나연

Ừm~ (Cuộc gọi kết thúc)

나연 image

나연

Vậy là xong rồi, phải không?

김여주

Đúng vậy. Nhưng phòng 1004 chính là phòng này, phải không?

나연 image

나연

Ờ. Tại sao?

김여주

KHÔNG

나연 image

나연

Đúng!

Ực!!

여주 오빠, 서장

Nayeona!!! Cậu có sao không!!!?

나연 image

나연

Vâng. Tôi ổn.

여주 오빠, 서장

Ờ... Nhưng sao Kim Yeo-ju lại ở đây...?

Nhanh chóng!!

Hãy lấy nó!

김여주

Bạn đang đi đâu vậy?

김여주

Anh không sửa điện thoại mà tôi đã bảo, và anh cứ đùa giỡn mãi thế à!?

Swoosh

여주 오빠, 서장

Đ-đợi đã... Anh/chị định dùng bình hoa đánh tôi à...?

김여주

Hả? Không đời nào~ Sao mình lại làm thế chứ~

김여주

Chỉ cần một bông hoa là đủ rồi~~

Khúc côn cầu!

여주 오빠, 서장

độc ác!!

여주 오빠, 서장

Đau quá!!!

김여주

Tôi đánh bạn để làm bạn đau.

Ầm! Thịch, thịch, thịch!! Thịch, thịch, thịch!!

ngất xỉu

김태형 image

김태형

Ôi... biết làm sao bây giờ...

김남준 image

김남준

Ồ.....

김석진 image

김석진

.......

김여주

Vậy, cái cuối cùng là gì?

김여주

Nếu bạn chắp hai tay lại trước ngực và đặt một bông hoa bên dưới thì sao?

김여주

kết thúc!!!

김여주

Hahaha, bấm!

김여주

Tôi sẽ giữ cái này mãi mãi lololol

여주 빼고 다

(Suy nghĩ trong lòng) ...Mình sợ quá!!!

김여주

Hả? Có chuyện gì vậy? Anh vẫn chưa đi à?

김여주

Mau rời khỏi đây. Đưa tên đó đi cùng. Và Nayeon, đợi một chút.

여주 빼고 다

Đúng

Nhấp chuột

나연 image

나연

Tại sao vậy, Yeoju?

김여주

Bạn vẫn chưa tìm thấy Chanyeol, phải không?

나연 image

나연

Hả? Ừ...

김여주

Bạn biết không, hôm qua tôi nhận được tin nhắn KakaoTalk từ Chanyeol?

김여주

Nhìn

??

(Cuộc trò chuyện trên KakaoTalk) Chào Kim Yeo-ju

김여주

Bạn là ai?

찬열 image

찬열

Mình là Chanyeol. Mình sẽ đi Hàn Quốc trong một tuần nữa. Mình sẽ liên lạc với bạn khi đến nơi.

김여주

Tôi không thể tin được. Câu hỏi! 1+1=?

찬열 image

찬열

3

김여주

Đúng vậy, Chanyeol

김여주

Hãy liên hệ với tôi nhé!

찬열 image

찬열

(Kết thúc cuộc trò chuyện trên KakaoTalk)

나연 image

나연

Chanyeol có đang ở nước ngoài không?

김여주

Tôi đoán vậy.

나연 image

나연

Tôi có thể xin số điện thoại của bạn được không...?

김여주

Số điện thoại là 010-1234-5678. Tôi đi đây. (Vỗ nhẹ Nayeon)

나연 image

나연

Vâng... cảm ơn bạn.

김여주

...Gì

Nhấp chuột

전정국 image

전정국

Nó đã ra mắt chưa?

김여주

Đúng

여주 오빠, 서장

Nhưng còn Nayeon thì sao?

Thì thầm thì thầm thì thầm

여주 오빠, 서장

Gì?!!

Bồn tắm

김여주

Thôi im lặng đi.

여주 오빠, 서장

김여주

Vui lòng không cho phép bất cứ ai vào cho đến khi Nayeon tự mình ra ngoài.

김여주

Chẳng có ai cả. Haha

박지민 image

박지민

Bạn đang đi đâu vậy?

김여주

Quán cà phê ngay phía trước.

여주 오빠, 서장

Tôi sẽ đi tìm nó!

김여주

Thật vậy sao?

여주 오빠, 서장

Tôi nhất định sẽ tìm thấy nó!!

김여주

chuẩn rồi

김여주

Cho tôi một tách Americano.

카페알바

Giá là 3.500 won.

김여주

Đây rồi

Trong khi nữ chính đang dùng điện thoại trong lúc uống cà phê

사람1

Yaya

사람2

Tại sao

사람1

Chàng trai đằng kia đẹp trai quá phải không?

사람2

Ở đâu? Wow... nhưng thay vì đẹp trai, anh ấy chỉ hơi dễ thương thôi.

사람1

Tôi thừa nhận... đợi chút, tôi sẽ lấy số điện thoại của bạn.

사람2

Góc độ thất bại

사람1

Câm miệng

사람2

Đúng

Ngay lúc đó, *ding-ding-ding-ding*

김여주

(Qua điện thoại) Xin chào

여주 오빠, 서장

Này, bạn đang ở đâu vậy?!

김여주

Công việc bán thời gian của bạn

여주 오빠, 서장

À, bạn đang ở đâu?

김여주

Ngay lúc này đây.....

사람1

Chào

김여주

Chờ một chút

김여주

Tại sao bạn lại cư xử như vậy?

사람1

Đó hoàn toàn là mẫu người lý tưởng của tôi, vậy tôi có thể xin số điện thoại của bạn được không...?

김여주

à...

사람1

(Suy nghĩ trong lòng) Tuyệt vời!! Giờ em là của anh rồi!

김여주

Tôi không thích điều đó.

사람1

Vâng... Phải không?

김여주

Tại sao tôi phải cho bạn số điện thoại của mình?

김여주

Bạn không phải là mẫu người lý tưởng của tôi.

사람1

Đó...đó......

김여주

Bạn không hiểu sao? Nếu hiểu rồi thì biến đi. (Đáng sợ)

사람1

N...Vâng, tôi xin lỗi...

김여주

(Bỏ qua) Xin chào~

여주 오빠, 서장

LOL Ack hahahaha

김여주

Tôi cảm thấy tồi tệ

*Nhấp chuột* (kết thúc cuộc gọi)

김태형 image

김태형

Yeoju~!!

김석진 image

김석진

Người trẻ nhất!!

김여주

Đúng

민윤기 image

민윤기

cái này

김여주

Điện thoại của tôi! Bạn đã sửa được chưa?

민윤기 image

민윤기

Được rồi

김여주

Vậy thì đi thôi.

김석진 image

김석진

Ừ~

정호석 image

정호석

người trẻ nhất

김여주

Đúng?

김남준 image

김남준

Hãy giải thích cho tôi tại sao tôi lại có hai chiếc điện thoại di động.

김여주

Đúng

김여주

Chiếc điện thoại được sửa chữa đầu tiên chỉ là một chiếc điện thoại bình thường, và

김여주

Đây là chiếc điện thoại di động mà không ai nên đụng vào.

박지민 image

박지민

Tại sao không ai được phép chạm vào nó?

김여주

...Vậy thì sao? Rồi một ngày nào đó bạn sẽ biết.

전정국 image

전정국

Vậy có ai được phép chạm vào chiếc điện thoại đó không? Ngoại trừ bạn.

김여주

Chỉ có đúng một người.

김석진 image

김석진

Cái đó...

김태형 image

김태형

Đó là ai?

박지민 image

박지민

Đúng vậy. Đó là ai?

김여주

Ừm... bạn sẽ sớm biết thôi.

전정국 image

전정국

Ơ... đó là cái gì vậy...

김여주

Tại sao? Bạn có điều gì muốn phàn nàn...?

김여주

độc ác!

김여주

Ôi trời...

김석진 image

김석진

Bạn ổn chứ?

민윤기 image

민윤기

thức dậy

김여주

Đúng....

김남준 image

김남준

Bạn đang chảy máu!!

김여주

? À... máu