Tôi sẽ làm quản gia cho ngài.
#6 좋은 아침은 무슨
Cậu thiếu gia nhìn chằm chằm vào tôi trong 10 giây với vẻ mặt đáng sợ.
김태형
Hừ... haha
김태형
Ai cũng tránh nhìn thẳng vào mắt tôi khi tôi nhìn họ như thế này.
김태형
Quản gia Yeoju, ngài không định né tránh chuyện này sao?
김태형
"Tại sao anh ta lại tự tin đến vậy?"
김여주
"...Tôi giỏi đọc ánh mắt của người khác."
김여주
Dù bạn có nhìn tôi chằm chằm như vậy, tôi cũng chẳng hề nao núng.
김태형
"...Ồ vậy ư?"
김태형
Rồi tôi tự hỏi nhìn cận cảnh thì nó sẽ trông như thế nào.
Cậu thiếu gia tiến lại gần tôi hơn.
김태형
"Thế này thì sao? Ngay cả khi nhìn thấy tôi như thế này, anh vẫn không tránh nhìn tôi sao?"
김여주
Tôi có nên tránh nó không?
김여주
"...Tôi không có lý do gì để tránh né nó cả."
김태형
"....cười"
김태형
"Mọi chuyện ngày càng thú vị hơn, quản gia Yeoju?"
김석진
"Cốc cốc. Thiếu gia. Có ai ở đây không?"
김태형
"Quản gia Seokjin, tôi đã dặn anh phải đặt cái gì trước mặt cậu chủ?"
김석진
"......Thiếu gia Kim Taehyung."
김태형
Có chuyện gì vậy?
김석진
Mẹ tôi đang tìm tôi. Tôi nghĩ tôi không thể ở lại đây hôm nay được.
김태형
"....."
김태형
Ồ, thật sao? Haha.
김태형
Thầy phó tế Seokjin của chúng ta đang làm việc rất chăm chỉ.
김태형
"Chắc hẳn bạn rất bận rộn vì nhận được nhiều cuộc gọi khác nhau."
김태형
Vậy thì hãy về nhà ngay hôm nay.
김석진
"...Bạn thực sự ổn chứ...?"
김석진
Quản gia Yeoju, anh có ổn khi ở một mình không?
Ờ... không...
Tôi không muốn ở bên cạnh tên thiếu gia tâm thần này...
김태형
"Cậu đang làm gì vậy? Quản gia Seokjin đang hỏi đấy."
김태형
"Quản gia Yeoju?"
김태형
Nhìn vẻ mặt của bạn, có vẻ bạn vẫn ổn haha
김여주
"....."
Tuy vậy, tôi vẫn không thể bảo anh ấy đừng đi.
김석진
"...Bạn thực sự ổn chứ?"
김여주
"Vâng, tôi ổn."
김여주
Chúc bạn có một chuyến đi an toàn.
김석진
"...Cảm ơn. Tôi cũng đã nhận được sự cho phép từ thiếu gia Kim Nam-joon."
김석진
Vậy thì ngày mai tôi sẽ quay lại.
김태형
"Vâng, cứ tự nhiên. Cứ làm đi."
Thầy phó tế Seokjin đóng cửa lại và rời đi với vẻ mặt vô cảm.
김태형
Giờ thì chúng ta tiếp tục cuộc thảo luận nhé?
김여주
Chúng tôi không nói chuyện gì cả...
김태형
"....Anh ta"
김태형
Giọng điệu đó thật khó chịu.
김태형
Mới là ngày đầu tiên thôi, nhưng thật sự rất khó chịu.
김태형
Họ có thể bắt bạn quỳ xuống ngay bây giờ và cầu xin tôi tha thứ.
김태형
Hãy chú ý đến giọng điệu của bạn nhé, haha.
김여주
"...Xin lỗi."
김태형
Tôi nên gọi món gì vào ngày mai?
김태형
Ngày mai hãy tự mình dọn dẹp kỹ càng nhé.
김태형
Bạn có thể làm được, phải không? Nếu đó là quản gia Yeoju.
김여주
Cái gì? Lên tận tầng hai à?
김여주
"Tôi sẽ mất bao lâu để tự mình làm việc đó..."
김태형
"...Tôi đã nói với anh rồi. Tôi sẽ bắt anh làm việc gấp đôi so với hôm nay."
김태형
"Vì vậy, tôi khuyên bạn nên dọn dẹp thật kỹ. Bởi vì đây là công việc."
김여주
".....Được rồi."
김태형
"...Haha, bạn tự tin quá."
김태형
"Hãy xem bạn có thể làm được trong một ngày không."
김태형
Tôi đi đây.
...tiếng cửa đóng vang lên,
Tôi lập tức nằm xuống giường.
Nếu bây giờ tôi không ngủ đủ giấc, tôi biết chắc chắn ngày mai mình sẽ rất mệt.
Tôi ngủ thiếp đi ngay lập tức.
* buổi sáng
김여주
"..."
À, lại phải đi làm từ hôm nay rồi.
Và lại còn là một cuộc tổng vệ sinh nữa chứ?
Chẳng phải giấc mơ quá ngắn ngủi sao?
.....sau đó..
Khi tôi bước ra phòng khách, cậu chủ Kim Tae-hyung đang ngồi trên ghế sofa.
김여주
"...Chào cậu chủ Kim Taehyung."
김여주
Chào buổi sáng.
김태형
"Ha... Chào buổi sáng? Ý bạn là sao... lol"
김태형
Tại sao bạn lại thức dậy muộn như vậy?
김태형
"Liệu hôm nay có thực sự khả thi để dọn dẹp kỹ lưỡng không?"
김태형
Tôi đang phân vân không biết có nên đánh thức bạn dậy hay không, nhưng cuối cùng tôi cứ để bạn yên.
김태형
"Tôi không dậy cho đến tận phút cuối cùng."
김태형
"...Mau lên và cầm chổi lên."
김태형
Tôi đã thiết lập nó ở đây rồi.
김여주
"À, đúng rồi..."
Thậm chí bạn còn quên cả dụng cụ vệ sinh nữa...
Tôi bắt đầu quét dọn phòng khách.
Khoan đã... nhưng chẳng phải có máy hút bụi sao?
김여주
"Chào cậu chủ."
김여주
Bạn có máy hút bụi không?
김태형
"Quản gia."
김태형
Đừng nói chuyện phiếm.
김여주
".....Đúng."
Tôi cứ quét mãi, quét mãi.
Không, bạn đang nói đến kiểu dọn dẹp kỹ lưỡng nào trong một ngôi nhà thậm chí không có rác, chứ đừng nói đến bụi?
Nhà cửa thường rất gọn gàng.
김남준
"...Chào buổi sáng, Taehyung."
김남준
"Ừm... còn quản gia Yeoju thì sao?"
김태형
"...Chào buổi sáng, anh trai."
김남준
Bà phó tế Yeoju đã làm việc từ sáng sớm.
김남준
Thật vui khi thấy bạn làm việc chăm chỉ.
김남준
Sau đó tôi sẽ đi làm.
김여주
À, đúng rồi! Tạm biệt.
김남준
"...À, đợi đã."
김남준
"Tôi nghe nói thầy phó tế Seokjin sẽ đến vào buổi chiều..."
김남준
Không ai có thể lái xe cả.
김남준
"Quản gia Yeoju, ngài có biết lái xe không?"
김여주
"...Lái xe à?"
Tôi lái xe giỏi.
김여주
"Chắc chắn!"
김태형
"Anh trai, không được. Quản gia Yeoju phải dọn dẹp nhà cửa."
김남준
"Taehyung, cậu lái xe giỏi không?"
김남준
"Nếu tôi không làm được thì làm sao tôi đi làm được? Tôi cũng không thể làm được."
김태형
"...Vậy ai đang đợi quản gia Seokjin...?"
김남준
Làm sao tôi có thể đợi đến chiều được?
김남준
Quản gia Yeoju, anh có thể lái xe giúp tôi được không?
김여주
Tôi có thể làm được.
...Điều đó có thể xảy ra, nhưng...
Tôi tự hỏi tại sao mình lại phải cẩn trọng từng bước chân khi ở gần cậu chủ Kim Taehyung.
김여주
"...Thưa cậu chủ Kim Tae-hyung, tôi có thể lái xe được không ạ?"
김태형
"(Lạnh lẽo) Đi nhanh rồi quay lại."
À... vậy là tôi được nghỉ dọn dẹp một lát rồi.
김여주
Cảm ơn. Tôi sẽ quay lại ngay.
김여주
Thiếu gia Kim Nam-joon, tôi sẽ pha trà.
김남준
"À, đây là chìa khóa xe."
김여주
"...Cảm ơn."
Tôi nhận chìa khóa xe và vội vã rời khỏi biệt thự.