Tôi bị bắt nạt
05. Tình trạng trầm cảm ngày càng gia tăng
이민혁
Ôi... mùi máu...
임현식
Chúng ta phải dọn dẹp nhanh chóng... Chỉ riêng việc khử mùi thôi cũng đã rất phiền phức rồi.
정일훈
Tôi thấy trên mạng… rằng nếu làm như thế này thì sẽ dễ lấy ra hơn…
Chúng ta cùng nhau dọn dẹp nhé!
이민혁
Ôi... Tôi đã dọn dẹp xong hết rồi...
정일훈
Ừm... Chắc là mình phải dán lại giấy dán tường thôi... nhưng giấy dán tường này không bóc ra được...
프니엘
Tôi có cần báo cho công ty không?
임현식
Ừ... gọi cho anh ấy đi... Tôi phải dọn dẹp trước khi Changseop xuất viện...
이민혁
Hừ...
이민혁
(Điện thoại) Anh ơi... chúng ta cần dán lại giấy dán tường chỗ ở của mình. ... Chúng ta không kịp lau sạch vết máu nên giấy dán tường giờ có màu máu... chỉ phòng khách thôi...
회사직원(매니저)
(Điện thoại) À... được rồi... Tôi sẽ mua cho bạn một cái mới sớm nhất có thể... Hiện tại tôi đang ở ngoài vì tôi đi gặp Changseop... Tôi sẽ xem xét việc này khi quay lại văn phòng...
이민혁
Cảm ơn anh... Hyung... Nếu có thể, hãy làm việc này trước khi Changseop xuất viện nhé...
회사직원(매니저)
Được rồi... Tôi sẽ lo liệu ngay.
이민혁
Vâng, cảm ơn bạn. Cứ tự nhiên nhé~~
kết thúc cuộc gọi
이민혁
Nhưng sao học viên số 1 lại không có ở ký túc xá? Anh nói là anh đã cho họ đi trước rồi mà, đúng không? Tôi vừa nhớ ra sau khi dọn dẹp xong.
임현식
Tôi đoán giải thưởng thuộc về thực tập sinh số 2 và số 3... Họ rất thân thiết... cả ba người họ...
이민혁
Ừm... Thật vậy sao?
프니엘
Mọi thứ hỗn loạn hoàn toàn ngay từ ngày đầu tiên.
정일훈
Ừ... Tôi thậm chí còn không tổ chức nổi một bữa tiệc chào mừng...
이민혁
Tôi rất tiếc, Peniel. Thông thường chúng tôi sẽ tổ chức tiệc chào mừng khi có ai đó đến lần đầu, nhưng vì tình hình hiện tại, tôi không thể tổ chức tiệc cho bạn được.
프니엘
Không, đó không phải là một bữa tiệc, vì có những người phải nhập viện sau khi bị thương. Tôi nên biết ơn vì đã được chấp nhận mà không gặp bất kỳ sự thù địch nào.
임현식
Tính lãnh thổ? Bạn đã từng trải nghiệm điều đó chưa?
프니엘
Không... Tôi lo lắng vì nghe nói chuyện như vậy vẫn thường xảy ra.
이민혁
Hahaha... Đừng lo... Các thành viên khóa đầu tiên của chúng ta đều rất tốt bụng, nên sẽ không có ai như vậy đâu.
프니엘
Đó sẽ là một điều đáng mừng.
정일훈
Thật đáng tiếc nếu bỏ qua cơ hội này, vậy chúng ta hãy cùng ăn chút gà nhé?
이민혁
Tuyệt vời quá... Peni, cậu có thích ăn gà không?
프니엘
Gà rán Hàn Quốc rất ngon.
이민혁
Được rồi... vậy thì gọi món... 4 cái nhé.
임현식
Đúng như dự đoán, mỗi người một con gà.
프니엘
cười
정일훈
cười
Đặt gà
이민혁
Họ nói mất 30 phút.
이창섭
Bạn cũng nên vào đi... bạn đang mệt rồi.
서은광
Ở đây có một cái giường xếp... Bạn có thể ngủ ở đây... Đừng lo.
이창섭
vẫn..
서은광
Họ sẽ thay ca cho tôi vào ngày mai, nên... không sao cả.
이창섭
Em xin lỗi vì lỗi của em, anh ạ. Là lỗi của em vì quá bất tài... Chỉ có anh là đang gặp khó khăn thôi.
서은광
Này!! Sao cậu lại bất tài thế... Cậu không làm gì sai cả, tên khốn đó mới là người làm sai...
이창섭
Tại sao em lại phải sống... Em chỉ muốn chết một cách thanh thản... Anh ơi... *nức nở*... Đau đớn và khó khăn quá...
서은광
Đừng nghĩ như vậy... Tôi sẽ tìm cách ngăn chặn bọn chúng... Changseop... Chúng tôi ở đây vì cậu...
서은광
Cố lên nhé... Mình sẽ giúp bạn...
이창섭
Khóc nức nở... khóc nức nở... khóc nức nở
Changseop ngủ thiếp đi vì kiệt sức sau khi khóc.
서은광
Tôi phải làm gì đây... Changseop sẽ chết mất thôi... Tôi phải làm sao đây...
서은광
Tôi phải tìm ra cách...
Ngày hôm sau
이민혁
Được rồi... vì Eunkwang và Chang섭 không có ở đây, chúng ta hãy cố gắng hơn nữa!!
임현식
Vâng~~
프니엘
Vâng~~
정일훈
Được rồi..
Dum ♬♬ Dum ♪♪
Lớp tân sinh viên đang luyện tập chăm chỉ
3 giờ sau
이민혁
Ôi... khó khăn thật. Chúng ta ăn xong rồi đi bệnh viện nhé?
임현식
ừ
정일훈
Đi thôi... đi thôi
이민혁
Tôi ướt đẫm mồ hôi rồi, vậy nên chúng ta hãy đi rửa mặt trước rồi hãy ăn.
정일훈
Được rồi..
Các thành viên nhanh chóng rửa mặt và ăn uống.
임현식
Đi thôi nào... anh bạn...
이민혁
Được rồi... chúng ta hãy mua những món ăn vặt mà Changseop thích.
정일훈
được rồi...
정일훈
Anh trai bạn thích ăn vặt món gì?
임현식
Tôi thấy bạn thích ăn thạch.
이민혁
Hãy thử đóng gói chủ yếu là thạch... nếu bạn cho chúng ăn, chúng sẽ ăn hết mọi thứ một cách ngon lành... haha
프니엘
Tôi cũng sẽ mua đồ uống.
정일훈
À... anh bạn, cậu thích cà phê Americano đá à... cho mình xin một ít được không?
임현식
Chúng ta sẽ mua nó, và nếu nó không ổn, chúng ta sẽ tự ăn.
이민혁
Haha, được rồi, nếu cậu đã mua gần hết đồ rồi thì đi thôi... Cậu mang quần áo của bọn trẻ đến rồi chứ?
정일훈
Ừ... mình đã mang theo chúng khi rời phòng tập sáng nay... một bộ quần áo và đồ lót để thay.
임현식
Tôi đã nhắn tin nói vậy rồi, "Đi đến bệnh viện thôi."
임현식
(Tin nhắn) Anh Eungwang, chúng em đang trên đường đến bệnh viện đây... Sẽ đến nơi trong 30 phút nữa~ Anh Changseop, anh đang ở trong phòng bệnh phải không?
서은광
(Nội dung tin nhắn) Ừ... Tớ có rồi... Changseok đang chán, cậu mang điện thoại của Changseok đến giúp tớ được không? Lúc đó cậu ấy không mang theo được vì chúng ta đang vội đưa cậu ấy đến bệnh viện.
임현식
Il-hun, điện thoại của anh Chang-seop có nằm trong số những thứ cậu đã lo cho chúng tôi không?
정일훈
À... đúng rồi... nó ở trong phòng anh trai tôi... nên tôi đã mang nó về... cả sạc nữa.
임현식
Được rồi (tin nhắn), Ilhoon nói rằng anh ấy đã đóng gói nó rồi khi đang lấy quần áo, cùng với cả bộ sạc nữa.
서은광
(Tin nhắn) Được rồi... Mau đến đây nào~
임현식
Anh Changseop nói anh ấy chán vì không có điện thoại.
정일훈
Điều đó hợp lý... Anh ấy dùng điện thoại rất nhiều mà.
이민혁
Nhanh lên nào...
서은광
Changseop... bọn trẻ sắp đến rồi... vui lên nào.
이창섭
Ừ... (Ngồi im lặng, vẻ mặt không biểu lộ cảm xúc, rồi một nụ cười nhẹ xuất hiện)
이창섭
Tôi nhớ các em ruột của mình.
서은광
Chẳng phải như vậy là quá đáng rồi sao, khi mà cậu đang ở bên cạnh tớ... ㅡㅡ😤
이창섭
Haha, biểu cảm đó buồn cười thật...
서은광
Tôi đã cười... haha. Cứ cười đi... Changseop... Tôi sẽ làm cho cậu cười nữa.
이창섭
Được rồi... Tôi sẽ mỉm cười.
Một lát sau, bên ngoài trở nên ồn ào.
서은광
Có vẻ như họ đã đến rồi... Họ quên mất đây là bệnh viện à?
이창섭
cười
이민혁
Changseop, chúng tôi đến rồi!
이창섭
Anh đến rồi à?
정일훈
Anh ơi, em mang cả quần áo, đồ lót và điện thoại của anh nữa... Có một cuốn sách để cạnh giường anh, nên em cũng mang theo.
이창섭
À... cảm ơn bạn... đó là một cuốn sách tôi đang đọc...
임현식
Cậu cũng đọc sách à, anh bạn?
정일훈
Hehehe
이창섭
Như vậy là quá nhiều rồi.
서은광
cười
임현식
Xin lỗi, xin lỗi nhé lol
이창섭
Tôi cảm thấy như mình đang bị lợi dụng...
프니엘
Anh ơi, đây là đồ ăn vặt mà chúng ta cùng mua.
이창섭
Ồ~~ nhiều thạch quá haha
임현식
Anh trai giản dị của tôi (vỗ đầu)
이창섭
Đừng làm thế (quần áo bệnh viện của cô bị kéo lên khi cô chặn tay Hyun-sik, để lộ bụng và eo)
임현식
Khoan đã, đây là cái gì vậy... Chẳng phải vết sẹo chỉ ở vùng eo thôi sao?
이민혁
Cái gì? Bóc quần áo lên đi... chỗ này đầy vết bầm tím.
서은광
Chờ một chút. Đừng nhìn.
이창섭
Tôi ghét điều đó, sao bạn lại cư xử như vậy... Không có gì đâu.
정일훈
Ý bạn là sao? Chẳng có lý do gì để cơ thể bạn bị bầm tím như thế này cả.
프니엘
Ừm... đối với tôi, trông nó giống như vết thương do bị ai đó đánh đập...
임현식
Cái gì? Cậu nói thật à, anh bạn?
이창섭
(Mắt mở to vì kinh ngạc) Không!!!! Tôi đã nói không rồi!!!!! Ra ngoài... tất cả mọi người ra ngoài!!!
임현식
Anh bạn... bình tĩnh nào... cậu biết tớ mạnh mà, phải không? Tớ sẽ bảo vệ tất cả mọi người... Kẻ đó là ai vậy... nói cho tớ biết đi.
이창섭
Không... Tôi nói thật đấy, không phải vậy... Cứ... giả vờ như không biết đi.
서은광
Tôi đã nói đó không phải sự thật. Dừng lại đi. Mọi người làm ơn rời đi.
임현식
Anh bạn? Cậu biết chuyện này mà, phải không?
서은광
Không à? (Tránh giao tiếp bằng mắt)
이민혁
Không đời nào... rõ ràng là bạn đang nói dối rồi.
이창섭
Dừng lại và biến đi... Tôi đã bảo rồi, chẳng có gì đâu...
이창섭
Làm ơn... khóc nức nở... khóc nức nở... làm ơn hãy rời đi
이민혁
Đừng khóc, Changseop... Chúng ta đi đây... Hãy tự chăm sóc bản thân nhé...
임현식
Nhưng mà, anh bạn... cái này!!!
이민혁
Dừng lại... chúng ta hãy rời khỏi đây ngay bây giờ... Changseop sắp sụp đổ rồi.
임현식
Phù... được rồi, tôi hiểu rồi.
Sau khi mọi người rời đi
이창섭
Tôi phải làm gì đây... Tôi bị bắt rồi... Anh ơi, h-h-h... Tôi phải làm gì đây?
서은광
Anh ấy không hề phát hiện ra... Đừng lo... Tôi sẽ tìm cách giải quyết thôi.
이창섭
Em lo lắng quá... Anh ơi... Em phải làm sao nếu ảnh của em bị phát tán trên mạng? Rồi em sẽ chết mất...
서은광
Sao bạn lại muốn chết... Đừng lo... Điều đó sẽ không xảy ra.