Tôi đang hẹn hò với anh chàng khốn nạn Park Ji-hoon.
Tập 13 "Cảm ơn em, anh yêu em"



하여주
Bố mẹ ơi, con về rồi!


하성운
Bố mẹ sẽ đến sau...


하성운
Ờ?


박지훈
Chào anh trai. Em là Park Ji-hoon.


하성운
Bạn sao rồi?


하여주
Tôi đã mời bạn.


하성운
À, được rồi.


하여주
À, đợi một chút. Tôi sẽ quay lại ngay sau khi mua đồ ăn ở cửa hàng tiện lợi.


박지훈
Ừ h


하성운
Chào... Jihoon


박지훈
Vâng, anh trai


하성운
Yeoju của tôi... anh thích cô ấy đến mức nào? (Một câu nói đầy vẻ bề trên) (Một câu nói thường được cha mẹ sử dụng)

Jihoon nhớ lại những gì đã xảy ra sáng nay (xem tập 12)


박지훈
Ừm... Chắc tôi sẽ chết mất nếu không có nữ chính haha. *cười khúc khích*


박지훈
Tôi không nói điều này chỉ để cho có lệ, nhưng hôm nay tôi thực sự cảm thấy mình sẽ chết nếu thiếu nữ chính.

Lúc đó, Seong-un nghĩ, "Nếu là người này, mình có thể giao vai nữ chính cho anh ta."

Cũng giống như bao người anh trai khác có em gái, bề ngoài anh ấy cư xử như một người anh trai bình thường, nhưng bên trong lại rất yêu thương em gái mình.


하성운
Ừ... bạn có vẻ là người tốt đấy lol


하성운
À mà này, hai người bắt đầu hẹn hò như thế nào trước cả khi hai gia đình chính thức gặp mặt nhau vậy?


박지훈
Tôi... đã hành động.


하성운
Hả? Hahaha, còn cậu? Tên khốn đó có gì hay ho chứ? Hahaha.


박지훈
Lúc đầu, cô ấy chỉ đơn giản là xinh đẹp, nhưng giờ cô ấy có quá nhiều nét quyến rũ khác đến nỗi tôi không thể đếm xuể haha.


하성운
Ôi trời, mình cũng muốn có bạn gái nữa...


박지훈
Ừm... hahahaha


하성운
?


박지훈
anh trai


박지훈
Bạn có muốn gặp đống rác trong nhà tôi không?


하성운
Rác nhà bạn...?


박지훈
Chị gái tôi


하성운
Chúng ta đã gặp nhau hồi đó...


박지훈
À, vậy là trong cuộc gặp mặt chính thức giữa các gia đình phải không?


하성운
ừ


하성운
Chúng tôi hầu như không nói chuyện gì, chỉ trao đổi vài từ.


박지훈
Vậy, bạn có muốn đi hẹn hò giấu mặt không? Với chị gái tôi.


박지훈
Thằng nhóc rác rưởi trong nhà tôi lúc nào cũng than vãn ở nhà rằng nó cần bạn trai... không, nó làm ầm ĩ lên về việc cần bạn trai haha.


하성운
Ừm... liệu mình có nên thử không nhỉ?


박지훈
Vâng! Tôi sẽ cho bạn số điện thoại.


박지훈
Anh ta chỉ gây khó chịu với tôi thôi; còn với người khác thì anh ta rất tốt, haha.


하성운
Ờ ừ hahaha


하여주
Tôi đây!


하여주
Hai người đang làm gì vậy?


박지훈
Tôi sẽ mai mối cho bạn với một cô gái.


하여주
Ai? Với ai?


박지훈
Chị gái tôi lololololol


하여주
Ồ... Không biết cô gái trẻ có thích con lợn đó không nhỉ?


하성운
Câm miệng...

(Bíp bíp bíp)


하여주
mẹ?

여주 어머니
Hả? Jihoon?

여주 아버지
Con rể tương lai của chúng ta đã đến chưa? Haha lol

여주 어머니
Ha Sung-woon, sao anh lại bị mắc kẹt trong đó với bọn trẻ vậy!


하성운
Không đời nào—Mẹ luôn bảo tôi phải hẹn hò.

여주 어머니
Ừm, vậy thì...


하성운
Tôi đang lên kế hoạch nhờ Jihoon giới thiệu tôi với một cô gái.

Ai?


박지훈
Rác nhà tôi... không, không, là chị gái tôi.

여주 어머니
Ôi, nghĩ lại hồi đó, cô ấy xinh quá haha

여주 어머니
Ừ ừ, cảm ơn nhé~


박지훈
Ừ... hehe

여주 어머니
Hai người có muốn vào phòng không?


하여주
Bạn có nghĩ vậy không?


박지훈
Graeng


하여주
Ồ, mời vào...


박지훈
Ờ... ừm

Không hiểu sao, tôi cảm thấy lúng túng khi bước vào phòng.

(bãi rác)

Nữ chính ngồi trên mép giường.

Jihoon cũng ngồi cạnh Yeoju.

Có lẽ là vì bầu không khí lúc đó hơi gượng gạo và khó xử?

Môi của Jihoon tự nhiên chạm vào môi của Yeoju.


하여주
Thở hổn hển... ừm...

Khoảng năm phút trôi qua... Hai người rời môi và nhìn nhau.


박지훈
...Cảm ơn


하여주
Gì?


박지훈
Tôi, người từng sống như rác rưởi


박지훈
Cảm ơn vì đã giúp tôi thay đổi cuộc đời, một cuộc đời ngày nào cũng quấy rối người khác, uống rượu, hút thuốc và sống như thể không có ngày mai.


하여주
...Cảm ơn bạn nữa.


하여주
Cảm ơn bạn đã dạy tôi về cảm giác yêu thương.


하여주
Tôi chưa từng cảm nhận điều đó trước đây.


하여주
Lạ thật, dường như mọi người khác đều có người mình thích, hẹn hò hoặc tán tỉnh... nhưng tôi là người duy nhất không có.


하여주
Nhưng kể từ khi... người tên Park Jihoon xuất hiện, rất nhiều điều đã xảy ra với tôi, phải không? Theo chiều hướng tốt hơn.


박지훈
...Xin vui lòng

Lần đầu tiên sau một thời gian dài, Jihoon gọi Yeoju bằng họ của cô ấy.


하여주
Hả?


박지훈
Tôi... tôi rất quan tâm đến bạn.


하여주
Bạn biết đấy, phải không?


박지훈
yêu bạn


하여주
Tôi cũng vậy


자까
Ừ... Mình nghĩ chương này thất bại rồi, haha. Mình chỉ viết theo cảm hứng bất chợt thôi...


자까
Có vẻ như tập tiếp theo sẽ xoay quanh buổi hẹn hò giấu mặt của Ha Sung-woon và các nhân vật chính sẽ dần xuất hiện.



자까
Số lượng ký tự tối đa hôm nay là!


자까
Tôi đã nói sẽ tăng độ dài... nhưng như dự đoán, vẫn chưa đủ... Có vẻ khó mà vượt quá 1500 từ... Dù sao thì, cảm ơn các bạn đã xem.


자까
Cảm ơn bạn đã bình luận, mình yêu bạn hehe♡♡♡