Tôi đến từ Joseon, thưa thiếu gia.

04 | Tôi không thể tắm cho bạn

Swoosh_

전정국

Bây giờ hãy thử tự ăn xem sao.

Jungkook vừa nói vừa đưa dĩa cho nữ chính.

설여주

Ô, à...

Anh ta thoáng có vẻ bối rối, rồi nhanh chóng cầm lấy chiếc dĩa.

설여주

Ừm...

Cái vật này là cái gì mà lỗ thủng khắp nơi đến nỗi không múc được súp?

Cô ấy lại chăm chú nhìn chiếc dĩa như thể đang thi đấu nhìn chằm chằm, rồi lại tỏ vẻ quyết tâm.

전정국

Nếu bạn không làm được, vậy tôi có nên đút cho bạn ăn không?

설여주

Không, không phải vậy.

설여주

Cô gái đó có thể làm được.

Nữ nhân vật chính siết chặt chiếc dĩa trong bàn tay nhỏ nhắn, thanh tú của mình.

Sau đó, cũng giống như Jungkook đã làm trước đó, cô ấy xoắn sợi mì và cẩn thận cho vào miệng.

설여주

(Ngon tuyệt!)

Thành thật mà nói, vì chỉ có một hoặc hai sợi được cuộn lại, tôi tự hỏi liệu nó có ngon không, nhưng

Ông ta có vẻ khá hài lòng.

설여주

Như thế này...

설여주

Liệu làm như vậy có đúng không...?

Nữ chính thận trọng hỏi Jungkook, người chỉ đang nhìn cô chằm chằm mà không nói một lời.

Anh ta bật cười như thể thấy điều đó dễ thương.

전정국

(Cười khúc khích) Vâng

전정국

Bạn đã làm rất tốt.

Nghe thấy lời khen ngợi đó, nữ chính liền nở một nụ cười rạng rỡ.

전정국

......

Jungkook nhìn chằm chằm vào nữ chính như vậy.

설여주

Tại sao... bạn lại làm vậy...?

전정국

...

전정국

....Nếu bạn ăn xong

전정국

Trước tiên hãy đi rửa mặt đã.

설여주

à...

Vì nữ nhân vật chính đã lăn lộn trên sàn nhà.

Dường như Jungkook không phải là vấn đề có thể giải quyết chỉ bằng cách thay đổi quần áo.

전정국

Khi ăn xong, hãy vào phòng khách nhé.

설여주

Phòng khách...?

전정국

Ở đằng kia,

전정국

Hãy đến bên đó.

Trông anh ta như thể đã bỏ cuộc, đến mức quen với tình trạng đó rồi.

Hãy chỉ tay vào phòng khách.

설여주

à...

설여주

Vâng, tôi sẽ ăn nhanh rồi đi.

전정국

Nhớ đừng ăn quá nhanh khiến bạn bị đau bụng nhé.

Tôi thấy lúc nãy bạn thậm chí còn không biết dùng dĩa đúng cách.

Tôi không chắc liệu có nên để anh ấy một mình hay không.

Vù vù

Trên đường đi vào phòng khách, Jungkook dừng lại, quay người lại và liếc nhìn Yeoju.

Tiếp theo, hình ảnh nữ chính nghiêm nghị cầm chiếc dĩa hiện ra.

전정국

*Phù*

Thật sự, sao lại có thể tồn tại một nhân vật như vậy chứ?

Tok Tok_

전정국

?

설여주

TÔI..

설여주

Bữa ăn đã kết thúc...

Nữ chính nhẹ nhàng chạm vào vai Jungkook.

전정국

À, vậy thì lại đây.

설여주

Ồ vâng...?

Jungkook dẫn nữ chính vào thẳng phòng tắm.

Nuốt chửng_

Jungkook dẫn nữ chính đến bồn rửa mặt mà không giải thích gì cả.

전정국

Bạn có thể rửa mặt ở đây.

설여주

Đây là đâu nhỉ...?

Nơi này đầy những thứ có hình dáng kỳ lạ.

설여주

Ngoài ra còn có một cái móc kỳ lạ nữa...

Nhân vật nữ chính, người gọi vòi nước là cái móc, nhẹ nhàng nắm lấy nó và xoay.

Vù vù -

설여주

(Sự ngạc nhiên-)

Sau đó, nữ nhân vật chính mở to mắt như thể bị giật mình bởi dòng nước đổ xuống như thác nước.

설여주

Đây là cái quái vật gì vậy...?

전정국

Khoan đã, bạn thậm chí còn không biết chậu rửa mặt là gì à?

설여주

Tôi có thể... giặt... nó... được không...?

Vẻ mặt hoàn toàn không hiểu gì.

Thực sự không có gì để nói thêm về điều này.

전정국

Dù sao thì, chắc tôi cũng nên đi rửa mặt thôi...

설여주

Nhân tiện nói đến việc giặt giũ...

설여주

Chúng ta không nên đến sông hay suối sao...?

전정국

...

전정국

....Đúng?

Tôi nghe nhầm à?

설여주

Tôi cũng không thấy loại bột nào giống bột ngũ cốc cả...

설여주

Tôi thậm chí còn không thấy con suối nào gần đó...

전정국

Nếu một người phụ nữ trưởng thành tắm rửa ở một nơi như vậy, cô ấy sẽ bị bắt.

전정국

Vì vậy..

Tôi nên bắt đầu giải thích điều này từ đâu?

전정국

Tôi sẽ lấy nước cho bạn, vậy nên hãy rửa mặt ở đây nhé.

전정국

Và bạn dùng những thứ này để rửa, chứ không phải bột mì.

Nói xong, anh ta chỉ vào dầu gội, dầu xả, xà phòng, v.v.

설여주

Những thứ đó là gì vậy...?

전정국

Tôi chỉ nghĩ rằng việc làm cho nó sạch sẽ là điều không thể.

전정국

Đây, tay

Jungkook nắm lấy tay Yeoju và bóp một lượng dầu gội khá nhiều vào tay cô ấy.

설여주

Ghê quá...

설여주

Kết cấu của nó rất kỳ lạ.

Anh ta cau mày dữ dội trước cảm giác mà mình lần đầu tiên trải nghiệm trong đời.

설여주

Dùng thứ này để tắm... thì quá đáng.

전정국

Đó là gội đầu chứ không phải gội thân.

설여주

Tôi mua cái này vì tôi nghĩ nếu rửa bằng thứ gì đó tương tự thì bề mặt sẽ càng trơn hơn...

전정국

Ừm...

Vấn đề này nghiêm trọng hơn tôi tưởng.

설여주

Cô gái sẽ chỉ rửa mặt bằng nước thôi.

전정국

Việc đó sẽ không hiệu quả.

전정국

Chỉ dùng nước để rửa thì có ích gì?

설여주

(Hờn dỗi)

전정국

Không, đừng làm mặt như thế.

Khiến bạn yếu tim

전정국

Hãy rửa bát trước đã.

전정국

Nhưng điều đó không có nghĩa là tôi có thể tắm cho bạn, phải không?

설여주

Thật là một sự ô nhục!!

전정국

Ý tôi là, nghe có vẻ như vậy đấy.

설여주

Tôi sẽ tự làm một mình, cô gái!

Yeoju, mặt đỏ bừng vì lời nói của Jungkook, đã đẩy cậu ra khỏi phòng tắm như thể muốn đuổi cậu đi.

전정국

Được rồi.

전정국

Nếu có điều gì bạn chưa biết, xin vui lòng...

전정국

À, không phải cái này.

설여주

Làm ơn hãy rời đi!

전정국

Được rồi, được rồi.

Jungkook gãi đầu ngượng nghịu rồi rời khỏi phòng tắm.

Nữ nhân vật chính quạt quạt vào mặt, mặt vẫn đỏ ửng như thể đang xấu hổ, trong khi nhìn chằm chằm vào cánh cửa đóng kín.

설여주

Sao người đó lại có thể nói ra những lời như vậy...

Phù, nữ chính hít một hơi thật sâu, cởi từng lớp quần áo rồi bước xuống nước.

Splash -

설여주

Ừm... heh

Tôi không biết quần áo này đến từ đâu, nhưng

Nó chắc chắn thoải mái hơn Hanbok.

Nữ nhân vật chính, cảm thấy thư giãn toàn thân trong làn nước ấm áp, khẽ tựa đầu vào tường.

Mọi thứ ở đây đều khác so với nơi tôi từng sống.

설여주

Tôi đang ở đâu vậy...

Nữ nhân vật chính, đang chìm đắm trong suy nghĩ, nhẹ nhàng nhắm mắt lại.

Nuốt chửng_

전정국

Khăn tắm ở đằng kia kìa.

설여주

Áaaáa!!

전정국

Ồ, tôi xin lỗi..!

rộng rãi_

Jungkook, người vừa bước vào một cách tự nhiên và chỉ vào cái tủ, vội vàng lau cửa rồi rời đi.

Nữ chính thở hổn hển, tỏ vẻ khá ngạc nhiên trước anh ta.

설여주

Ha ha ha...

설여주

Ô-cái gì thế này..!

Đó có phải là điều đáng xấu hổ không?