Tôi xin lỗi, tôi yêu bạn, tôi tha thứ cho bạn {hợp tác}
Du lịch (6) <Rượu


해설
Một lát sau


서여주
"He- hehe"


전정국
"Này... Jo Ami hình như say rồi...?"


조아미
"Tôi nghĩ vậy...?"


조아미
"Yeoju... cậu say rồi à...?"


서여주
Không... cô ấy cũng không say đâu...


조아미
Chỉ cần nhìn vào anh ta thôi cũng đủ biết anh ta đang say rồi.


서여주
Tôi không say rượu!!


조아미
"Haha, à— dễ thương quá—"


서여주
Không... cô ấy cũng chẳng dễ thương gì cả...


조아미
"Annyudyeok- dễ thương-"

???
"(Cốc cốc) Amiya - Joami - Mở cửa ra-"


조아미
"???"


조아미
"Bạn là ai...?"


김태형
"Tôi á? Là Kim Taehyung đấy—"


조아미
"À— Kim Taehyung…?"


전정국
Tôi sẽ mở nó cho bạn.


조아미
"Này, đợi một chút, Yeoju lại ở một nơi như thế này sao?"


서여주
"Hả?"


김태형
"Amiya-?"


전정국
"Tôi không biết—mọi chuyện sẽ ổn thôi—"


전정국
"(Tách ra) Này Kim Tae, mình cùng uống nước nhé... Khoan đã... Sao cậu biết tớ ở đây?"


김태형
"Ừm... Hiện tại tôi chỉ đến chỗ gần nhất thôi?"


전정국
Được rồi, mời vào.


김태형
"Ừm, đó là cái gì vậy? Rượu à...?"


서여주
"Ồ! Là Kim Taehyung!"

아미-정국-태형
"(ngượng ngùng)"


서여주
"Này... vì cậu mà... cậu có biết tớ đã sợ đến mức nào không??"


서여주
"Đột nhiên thú nhận!"


전정국
"???"


김태형
"Gì..?"


조아미
"Vậy nữ chính thực sự say rồi sao...?"


서여주
"Tôi nói thật đấy, tôi không say đâu?"


서여주
"Nya! Kim Tae-hyung! Anh không nên làm thế..."


서여주
"(Ngủ ngon giấc)"

아미-정국-태형
Ôi trời ơi...


김태형
"...Yeoju sắp bị cảm rồi... Đưa cô ấy vào phòng đi..."


조아미
"Hả? Ừ, tôi hiểu rồi..."


조아미
"Yeoju, đừng ngủ ở đây, hãy ngủ trong phòng của con—"


서여주
"Ừm... Tớ không muốn... Cậu là một con ếch xanh, nên tớ sẽ ngủ ở đây..."


조아미
"Ừm... mình nên làm gì với cái này đây..."


전정국
"Ừm... cứ nhấc nó lên bằng lực mạnh..."


조아미
"Jeon Jungkook, hãy dùng sức mạnh đó để suy nghĩ..."


김태형
"Đây không phải là vấn đề có thể giải quyết bằng vũ lực, phải không...?"


조아미
"À, mình nhớ ra rồi!"


조아미
"Cứ chờ xem—!"


조아미
"Yeoju, vậy thì đừng ngủ trong phòng của em, hãy ngủ ở đây!"


서여주
"Ưm... Tôi không muốn... Cậu là một con ếch xanh, nên cậu sẽ ngủ trong phòng của mình... ((Bước vào phòng)"

정국-태형
"Ôi trời ơi..."


조아미
Thế nào rồi? Hừm.


전정국
"cười"


조아미
"Này, nhân tiện, Kim Taehyung, khả năng uống rượu của cậu là bao nhiêu?"


김태형
"Tôi khoảng hai chai nhé?"


조아미
"tất cả-"


전정국
"À đúng rồi! Tôi nghĩ mình không thể uống thêm nữa."


김태형
"Tại sao?"


전정국
Tôi phải lái xe vào ngày mai.


김태형
"Ừm... vậy thì chúng ta cũng nên ngừng ăn thôi."


조아미
"Được rồi! Vậy thì hãy quay về chỗ ở của anh ngay."


전정국
Chúc ngủ ngon nhé!


김태형
"Chúc ngủ ngon-"


조아미
Vâng, các bạn cũng vậy.

해설
Hai người đó đã đi


조아미
"Áááá! Cuối cùng thì tôi cũng dọn dẹp xong rồi!"


조아미
"Giờ tôi cũng nên đi ngủ thôi."

아미의 핸드폰
KakaoTalk


조아미
"À➡à↗ Ai↘gu↗ vậy!"



전정국
{Này Jo Ami, ra hành lang lúc 6 giờ sáng mai nhé.}


아미의 속마음
Đó có phải là Jeon Jungkook không?


조아미
{Được rồi}

해설
Trong giấc mơ của nữ nhân vật chính-

???
"Anh/chị đã tìm hiểu về đứa trẻ tên Seo-hui chưa?"

???
"Vâng! Đây rồi—"

???
Được rồi, giờ bạn có thể đi rồi.

???
"Đúng-"

???
"Ừm... Đứa trẻ này là..."