Tôi xin lỗi... xin đừng khóc... thưa quý cô...
Một. Ta sẽ giấu con và bảo vệ con.
이여주
...
이여주
(Đây là nơi nào vậy...)
이여주
(Người đó lúc nãy... đã mời tôi đến nhà họ, nhưng...)
이여주
(Liệu tôi đến đây vô ích sao...? Mẹ tôi dặn là đừng đi theo người lạ...)
태형
[nhỏ giọt--]
이여주
Mời vào...
태형
[Tiếng lạch cạch]...
이여주
...
태형
Ừm... dù nghĩ thế nào đi nữa... hình như họ không mặc Hanbok...
이여주
...À...vâng...
태형
...
태형
Tôi... cho bạn mượn một bộ Hanbok nhé...?
이여주
à...
이여주
(Tôi nghĩ mình cần một bộ Hanbok...)
이여주
Nếu bạn có thể cho tôi mượn nó...
이여주
Tôi sẽ rất biết ơn!!!!!!
태형
?!
(Khi nữ chính nói to, Taehyung trở nên bối rối)
태형
Ôi không... sao một người phụ nữ lại có thể... gây ra tiếng ồn lớn đến thế...
이여주
À...à...ừm...(Có phải họ bối rối vì giọng nói của tôi không...?)
태형
Trước tiên, tôi sẽ cho bạn mượn một bộ Hanbok.
(Nữ chính nhận được một bộ hanbok từ Taehyung, vào phòng và mặc vào.)
이여주
(Thật nhẹ nhõm... vì tôi đã học cách mặc hanbok từ mẹ mình...)
이여주
(Nhưng bộ Hanbok thực sự rất đẹp...)
이여주
(Cái này của ai vậy...?)
태형
[Bên ngoài] Anh/chị... đã mặc quần áo xong chưa...?
이여주
Ồ... đúng rồi...!
[Tiếng ầm ầm--]
태형
Ừm... người phụ nữ đó?
이여주
Ơ... hả? (Cô ơi?! Câu đó có phải nhắm vào tôi không...?)
태형
Tôi đã thắc mắc về điều này một thời gian rồi...
태형
Tại sao cô lại ở trong khu rừng đó, cô gái trẻ?
태형
Và đó lại là một người phụ nữ đơn độc...
이여주
Ừm... tôi không chắc lắm?
태형
......;;;
이여주
Ừm... xin hãy giải thích chi tiết hơn!
이여주
Đây là nơi nào vậy?
이여주
Đây là thời đại nào...?
태형
....lần...
태형
Thực tế, thời đại hiện nay rất nghiêm trọng.
태형
Gia tộc Park... đã đánh đuổi gia tộc Yi... và đang thôn tính Joseon.
(Xin lưu ý rằng tất cả các sự kiện được đề cập ở đây không liên quan đến lịch sử có thật!!)
태형
Dần dần... Joseon đang trở thành một quốc gia của gia tộc Park, chứ không phải của gia tộc Yi.
태형
Và... gia tộc Park... đang giết hết người nhà Lee...
태형
Khoan đã... Thưa bà, lúc nãy bà... nói bà là người nhà họ Lee...
이여주
...!!
이여주
(Gia đình Park... đang đuổi người nhà Lee đi và giết họ sao?)
이여주
(Vậy còn tôi thì sao…?)
이여주
(Tôi, tôi là... một thành viên của gia tộc Jeonju Yi...)
태형
Quý bà..
이여주
Ôi... trời ơi...
이여주
Ừm... Tôi không phải là người họ Lee!!!!
(Nữ chính nói chuyện với Taehyung với vẻ hào hứng)
이여주
Ah...ah... *khóc*... *khóc*... *waaaah*...
(rộng rãi!)
(Taehyung đặt tay lên vai Yeoju)
태형
Thưa quý cô..!
태형
Hãy nói cho tôi biết... dù bạn là người họ Lee...
태형
Bạn có phải là thành viên của gia tộc Jeonju Yi không?
태형
Thưa quý cô... nếu cô thuộc dòng họ Yi ở Jeonju...
태형
Tôi... tôi...
태형
Ta sẽ giấu con... và bảo vệ con...
이여주
Ôi...
이여주
Vâng, đúng vậy... Tôi... Tôi là thành viên của gia tộc Jeonju Yi...
이여주
Tôi đột ngột chia tay gia đình...
이여주
Tôi đột ngột chia tay với người bạn thân nhất của mình... *khóc nức nở*
태형
Bạn thân... nhất...?
이여주
Ôi... người đó là bạn thân của tôi... *khóc nức nở*
태형
...Thưa tiểu thư, ta sẽ che chở và bảo vệ người... vậy nên xin người đừng khóc...
이여주
*Nức nở*... *Nức nở*... Vâng... *T