Tôi là con cưng của kẻ bắt nạt.
Ồ, chào Kim Taehyung?



박여주
Ôi trời, mình thích cái gì thế này...


박여주
Tôi không biết anh ta đang làm gì, nhưng anh ta phiền phức quá nên tôi phải trêu chọc anh ta một chút haha


박여주
Tôi ghét cá, nhưng tôi lại thích cá~


박여주
Mẫu người lý tưởng của tôi là một người đàn ông thấp bé, mỗi khi đi ngang qua đều phát ra tiếng lạch cạch.


박여주
Tôi thích những kẻ bắt nạt

Tuyết, tuyết, tuyết

Ngày hôm sau đến trường


김태형
Này, nhiệm vụ thành công rồi chứ?


박이찬(여주)
Ừ, đúng vậy...


김태형
Đứa trẻ này à?


김태형
Để xem nào,

Kim Taehyung giật lấy tờ giấy tôi đang cầm.


김태형
Lee Yeo-ju... Sinh nhật của bạn là ngày 4 tháng 10 phải không?


김태형
Hôm nay là ngày 4 tháng 10!!


김태형
Ôi, hôm nay mình nghỉ học rồi!!


김태형
Này, giúp tôi với!!

Vậy là tôi là người duy nhất còn lại trong lớp.


쌤
Ừm, mọi người đi đâu hết rồi... Hôm nay tan học rồi!!

Tôi thấy chán nên đã vào phòng máy tính.


박이찬(여주)
Ôi, tôi bực bội quá!

Tôi lại trở thành người hùng của phái nữ rồi!


박여주
Phù... Mình có nên xả stress một chút sau một thời gian dài không nhỉ?

Tôi đã làm bài tập trên mặt đất.


박여주
Hoan hô, vị trí thứ nhất!!


박여주
Nó giúp giảm bớt căng thẳng.


박여주
Tôi có nên ra ngoài bây giờ không?

Tôi rời khỏi phòng máy tính.

Chuck


윤시윤
Thưa cô, cô không thể tự ý đến đó được.


박여주
??


윤시윤
Chúng ta đi cùng nhau nhé?


박여주
Cái gì vậy?


윤시윤
Tôi có phải là một người đàn ông tuyệt vời không?


박여주
Tôi, tôi sẽ đi


윤시윤
Điều đó hoàn toàn không được.

Hắn nắm lấy cổ tay tôi và kéo tôi đi.


김태형
Nếu bạn nắm lấy cổ tay một người phụ nữ một cách bất cẩn, điều đó sẽ gây đau đớn.


박여주
Hừ... Ki, Kim Taehyung,


김태형
Ồ~ Bạn còn nhớ tên tôi sao?