Số phận không thể tránh khỏi [Nameverse]
Tập 4
김여주
Được rồi... haha
김여주
Nhưng... tôi nghĩ hẹn hò nơi công cộng sẽ hơi khó khăn.
김여주
Có những người biết đến cái tên đó...
김석진
Được thôi, cứ làm những gì bạn muốn.
Ngày hôm sau_
배주현
Bạn nói hôm qua bạn đi ăn tteokbokki phải không?
김여주
Tại sao lại như vậy?
배주현
Tôi và Seokjin-senpai...
김여주
Ai nói vậy??!
배주현
Kim Taehyung...
김여주
(lẩm bẩm) À, tôi không thể giữ mồm giữ miệng được...
배주현
Bạn không thể ngậm miệng lại à? Vậy thì đó là sự thật sao?
김여주
KHÔNG..!!
김여주
Kim Tae hiện đã qua đời.
Sau giờ học_
김석진
(Bên ngoài cửa) Kim Yeo-ju~
김여주
???
배주현
Ồ, vậy sao... bạn đến tìm tôi?
김여주
Chắc là không có gì đâu...
김여주
Tại sao bạn lại đến...?
김석진
chỉ
김석진
Vì tôi nhớ bạn
김여주
Nếu họ đến tìm tôi thì sao?
김여주
Bae Joo-hyun đang bắt đầu nghi ngờ rồi!
김석진
Tôi ổn..
김여주
Tôi không ổn.
김여주
Đừng cho người khác xem ở trường...
김석진
Được rồi-haha
김여주
Vậy thì tôi sẽ vào!
Tiếng trống dồn dập!
김태형
anh trai
김석진
Ồ, bất ngờ chưa...
김태형
Sắp tới mình sẽ ăn tteokbokki nhỉ? lol
김석진
?
김태형
Nếu mọi việc suôn sẻ, anh đã hứa sẽ mua tteokbokki cho em, đúng không?
김석진
Thôi nào, im lặng đi...
김태형
Phản ứng thế nào... haha vậy đó có phải là thật không??
김석진
...nếu bạn lan truyền tin đồn, bạn sẽ chết.
김태형
Ừ... hehe
김태형
Dù sao thì, chúc mừng nhé, anh bạn.
김석진
..được rồi
Trường học của Jimin_
박지민
(Ngủ gật trong giờ học)
Hết giờ học
하성운
Chuyện gì đã xảy ra vậy?
박지민
Bạn ngủ mỗi ngày...
하성운
Bạn làm gì vào buổi tối?
박지민
...ngủ vào ban đêm và ngủ gật trong giờ học
백지현
Nhưng tôi vẫn phải đến lớp.
rộng rãi_
백지현
Hãy làm điều này trong khi uống.
박지민
cà phê?
하성운
Tôi có gì?
박지민
Ừ, không
하성운
Tôi cũng thích cà phê... Ugh
박지민
Hãy uống thứ này đi
하성운
Nhưng ta đã đưa cho ngươi uống, vậy nên ngươi nên uống đi.
박지민
Họ bảo tôi phải dạy để nâng cao điểm trung bình của lớp, vậy tại sao tôi lại làm thế?
하성운
Haha, tôi đoán là tôi không thích điều đó từ phía bạn.
백지현
Baek Ji-hyun / Học sinh lớp 3 / Lớp trưởng của Jimin / Chưa chắc cô ấy có phải là người tốt hay không (chưa quyết định)
Sonting