Trường Quốc tế Nửa Người Nửa Thú (Mùa 5)
Tập 45 Mảnh ghép điên rồ
현승희
Tôi có cảm giác kỳ lạ mỗi khi đi ngang qua đây...
Nhấp chuột
현승희
Ờ...ho?
현승희
súng...
교장
Bạn có phải là đứa trẻ này không?
현승희
Tại sao... một đứa trẻ mới biết đi
현승희
Anh/Chị có súng, hoặc thứ gì khác nữa không?
교장
Thấy bạn đang do dự
교장
Có vẻ như hai người có mối quan hệ rất thân thiết...
현승희
Sao lại hỏi người mình không quen biết?
교장
Những gì tôi nói có vẻ không hợp lý sao?
tiếng nổ
현승희
Ôi...
교장
Tôi sẽ hỏi lại.
교장
Bạn có quen người này không?
현승희
Tôi không biết vì chúng tôi không sống chung!
교장
Hiện tại, có vẻ như nó sẽ hữu ích...
quả bóng khúc côn cầu
Đưa Seung-hee đang bất tỉnh đi
유시아
Điều đó nghe có vẻ đáng ngại...
송하영
Tôi sẽ ra ngoài.
유시아
KHÔNG
유시아
Bạn...
송하영
Chắc chắn sẽ không có chuyện gì xảy ra đâu, phải không?
유시아
Tôi đột nhiên nhận được một cuộc gọi...
유시아
* Có chuyện gì vậy?
현승희
* Ôi... cứu tôi với...
유시아
Này, đừng có đùa giỡn nữa...
유시아
Bạn đang làm gì thế?
현승희
Có người đang chĩa súng vào tôi...
현승희
Làm ơn... hãy cứu tôi...
유시아
Bạn ở đâu?
현승희
* Tôi không biết...
현승희
Đây là lần đầu tiên tôi thấy điều này...
Cạch
현승희
Đừng bắn!!
현승희
Cứu tôi với!!
뚯
유시아
Chào!! Seunghee, khỏe không!!
유시아
...
송하영
Tôi không biết nó là cái gì, nhưng
송하영
Có vẻ như nó có liên quan đến những thứ đó.
유시아
Đi ngay bây giờ!
유시아
Nếu bạn đến muộn, bạn có thể bị bắn.
송하영
Họ đã chuẩn bị sẵn và hiện đang hành động theo đúng kịch bản đó.
송하영
Chúng ta vẫn còn...
유시아
Điều đó có quan trọng ngay lúc này không?
유시아
Đồng nghiệp của tôi đang hấp hối?
송하영
Họ có lẽ sẽ không chỉ chấp nhận điều đó một cách thụ động.
송하영
Ít nhất bạn còn có thể tự vệ.
유시아
Bạn có nghĩ rằng một người bình thường có thể tự vệ trước súng không?
송하영
Đó là kế hoạch để đưa chúng ta ra khỏi đây.
송하영
Có lẽ họ không thực sự có ý định giết con tin.
유시아
Làm sao bạn biết điều đó?
송하영
Vì tôi đã trở về từ đó.
송하영
Và kẻ thực sự gây ra vụ giết người là
송하영
Đó là ông chủ, không phải những người còn lại.
유시아
Tuy vậy, tôi vẫn lo lắng...
송하영
Nhưng tôi cũng không thể cứ thế mà không có kế hoạch.
유시아
Sao bạn lại bình tĩnh thế?
유시아
Bạn không lo lắng sao?
최연준
Có chuyện gì vậy?
유시아
Seunghee... Tôi nghĩ cô ấy đã bị bắt cóc.
유시아
Tôi thậm chí còn nghe thấy tiếng nạp đạn... nhưng anh ấy bảo tôi đừng đi ngay bây giờ.
최연준
...
최연준
Bạn vẫn chưa hiểu sao?
최연준
Mỗi lần hai người đó phạm sai lầm gì thì bọn chúng lại bắt cóc họ.
유시아
Sao bạn cũng vậy?
최연준
Đến nay, họ đã hoàn thành việc xây dựng quân đội ở đó.
최연준
Tôi không biết quy mô cụ thể là bao nhiêu, nhưng
최연준
Bây giờ vào trong rất nguy hiểm.
유시아
Sao bạn cũng cư xử như vậy?!
유시아
Các anh là... gián điệp của phe đó à?
송하영
Tôi biết điều đó vì tôi đã từng trải qua rồi.
송하영
Bình tĩnh nào, chị gái!
유시아
Tôi không biết, tôi sẽ đi.
박채영
Ở đâu?
유시아
Bạn không cần phải biết
김민규
Vậy tại sao bạn lại mang găng tay da?
유시아
Tôi sẽ cứu họ.
박채영
Quá liều lĩnh.
유시아
Tôi có lý do gì để im lặng không?
유시아
Tôi không quan tâm đến thế giới bên ngoài.
유시아
Đồng nghiệp quan trọng hơn
최연준
Có thể có gián điệp.
최연준
Chúng ta phải cẩn thận vì không có khả năng dịch chuyển tức thời.
유시아
Tránh ra khi tôi vẫn còn đang tử tế.
유시아
Tôi sẽ không dùng nó nữa.
김민규
...
김민규
Ai là người lãnh đạo ở đây?
박채영
anh chàng đó
김민규
Bạn có tin tưởng người lãnh đạo không?
유시아
Tôi tin điều đó, nhưng tôi không lo lắng.
유시아
Tôi cần phải đi cứu anh ấy nhanh chóng.
김민규
Ngay cả người anh hùng cũng phải đối mặt với con đường do chính mình lựa chọn.
김민규
Chẳng phải anh ấy sẽ như vậy sao?
김민규
Bạn đang cố gắng thực hiện thao tác theo cách ít nhất cũng đảm bảo an toàn hơn một chút.
김민규
Điều đó không có nghĩa là bạn không quan tâm đến việc đồng đội của mình sống hay chết.
송하영
Xin lỗi... như vậy là quá đáng rồi...
김민규
Những điều mà cựu thành viên tổ chức đó nói có thực sự đáng ngờ đến vậy không?
김민규
Tại sao bạn không thể tin tưởng người mà bạn hiểu rõ nhất?
최연준
Mingyu... dừng lại ngay!
유시아
Bạn không lo lắng nếu đồng nghiệp làm như vậy sao?
김민규
Giữa việc lo lắng và việc lập kế hoạch chiến lược là một sự khác biệt rất lớn.
김민규
Đây là một trận chiến thực sự, nơi tính mạng con người đang bị đe dọa.
김민규
Thật vậy... giữa lòng trắc ẩn và sự điềm tĩnh, điều nào cần thiết hơn?
김민규
Bạn không tin tưởng người này sao?
김민규
Bạn cũng sẽ lo lắng như vậy, phải không?
김민규
À... có phải vì bạn không phải là con người không?
송하영
...
김민규
Nhưng bạn có biết điều đó không?
김민규
Sự thật là không ai trong chúng ta là con người cả.
김민규
Tôi tự hỏi tại sao họ không thể tin tưởng lẫn nhau và không thể hòa thuận với nhau khi tất cả đều đang ở trong cùng một hoàn cảnh.
박채영
Này, bạn có đang quá khắt khe không vậy?
김민규
Tôi chỉ nêu lên suy nghĩ của mình.
김민규
Tôi nghĩ tôi biết đội bóng đã thi đấu như thế nào trong suốt thời gian qua.
Tiếng rít
송하영
Câm mồm lại!
Hắn trừng mắt nhìn, để lộ lưỡi kiếm sắc bén.
송하영
Tôi không biết họ có quen biết tôi hay đang nói về điều gì, nhưng
송하영
Tôi có nên dạy cho họ biết hậu quả nếu họ nghịch ngợm nó một cách bất cẩn không?
최연준
Cả hai người họ bây giờ...
송하영
Bạn chỉ nhận ra điều đó sau khi bị bắt cóc và bị đem ra làm vật thí nghiệm, đúng không?
송하영
Sao bạn không chửi thề công khai như trong phần bình luận đi?
송하영
Tôi không hiểu sao bạn lại có thể vượt qua được, vì bạn xuất sắc và mạnh mẽ đến vậy, nhưng
송하영
Bạn có muốn tôi cho bạn tự mình trải nghiệm hậu quả của việc nói những lời như vậy với người mà bạn vừa mới gặp không?
김민규
...
Mingyu nhìn với vẻ mặt hoang mang.
김민규
Tôi đang nói về những khó khăn của Yeonjun, vậy sao bạn lại nói như thể mình là nạn nhân?
김민규
Có một sự thật mà mọi người đang bỏ qua ngay lúc này.
김민규
Một thứ khó hơn nhiều so với các bạn.
김민규
Bạn là người lãnh đạo.
김민규
Tại sao bạn chỉ nghĩ đến một điều?
김민규
Điều quan trọng nhất lúc này là sự an toàn của mọi người.
김민규
Bạn làm điều này khi biết rõ mọi chuyện sao?
송하영
Chủ đề là chim... Tôi có nên kể cho bạn nghe về một vụ giết người phân xác không?
김민규
Trước đây anh thậm chí còn đe dọa cả khách hàng; giờ thì bản chất thật của anh đã lộ ra.
주결경
Hãy dừng chuyện này lại... và làm lành ngay bây giờ.
유시아
Các bạn ơi, mình xin lỗi. Mình cảm thấy mình không nên nói gì cả...
유시아
Cục Dự trữ Liên bang không nên chỉ ngồi yên; hãy thử làm trung gian hòa giải...
lê bước
송하영
Đừng ngăn cản tôi
김민규
Ai dám ngăn cản bạn... bạn chỉ có thể nói thẳng thắn thôi.
최연준
được rồi
Xoẹt xoẹt
*Phù*
Anh ta dùng cả hai ngón tay vẽ những đường thẳng trong không khí, rồi sau đó.
Cả hai ngã ngửa ra sau trong giây lát.
최연준
Không thể giải quyết bằng lời nói.
최연준
Chúng ta hãy giải quyết những vấn đề đang tồn đọng giữa hai bên.
최연준
Chúng ta hãy đối đầu trực tiếp và giải quyết chuyện này càng sớm càng tốt.
유시아
Bạn bị điên à?