Có ổn không nếu anh yêu em?
9화
2 giờ sau,
최여주
"...? "
옹성우
"Ô-Yeoju... Cô Yeoju..."
옹성우
Bạn đã tỉnh dậy chưa? Bạn có ổn không?
최여주
"Vâng. Không sao, nhưng..."
최여주
"Đây là đâu vậy? Có phải là bệnh viện không?"
옹성우
"Vâng, đây là... một nơi gọi là Byeon...?"
최여주
Đây không phải là ruộng lúa, đây là bệnh viện.
옹성우
Bệnh viện B.. B.. "
옹성우
Ôi trời... khó thật.
최여주
Vậy ai đã cứu tôi?
최여주
"Chắc hẳn tôi đã ngã quỵ ở đó."
옹성우
Ồ vậy ư?
옹성우
"Một người thành đạt nào đó đã giúp đỡ tôi..."
최여주
"Hả? Ai vậy?"
옹성우
"Tôi không biết. Dù sao thì, những cô gái—không, những người phụ nữ—xung quanh tôi."
옹성우
Có vô số con!
최여주
"À..."
최여주
"Không biết mấy vị quý ông đó đã đi đâu rồi...?"
옹성우
Tôi đưa cô ấy đến nhà Yeoju.
옹성우
Tôi có thể ở lại nhà bạn vài ngày được không?
최여주
"...Nếu bạn nói sau khi mang thứ đó vào..."
최여주
Tôi không thể bảo họ ra ngay lập tức được...
최여주
" Tuyệt. "
옹성우
Ô!! Ô đúng rồi!!!
최여주
"Nhưng... còn Jihoon thì sao...?"
옹성우
"Cái... Jihoon đó...? Tôi không biết đó là ai."
옹성우
Bạn đang nói về ông Park phải không?
최여주
"Không... không phải sao? Ngôi sao Park Jihoon..."
최여주
Bạn biết chuyện gì đã xảy ra trước đó rồi đấy.
옹성우
"Đó là ông Park. Ông ấy là bạn tôi. Một... nghệ sĩ giải trí? Tôi không biết ông ấy là ai..."
옹성우
Bạn không biết, phải không?
최여주
"À... Vậy sao?"
최여주
Tôi cảm thấy hơi khó xử không rõ lý do... Tôi cứ tưởng bạn là người nổi tiếng...
옹성우
Không sao đâu, họ sẽ hiểu thôi.
옹성우
Bạn có muốn về nhà không?
최여주
"Tốt, vậy là tốt rồi."
최여주
Chúng ta về nhà thôi.
옹성우
" ...Đúng! "
Cạch-
하성운
"Ông là quý tộc phải không, Ong?!"
최여주
"...Là tôi..."
하성운
Bạn cảm thấy đỡ hơn chưa?
최여주
Vâng, tôi đã khỏe hơn rồi. Tôi cảm thấy ổn rồi.
박지훈
Thật nhẹ nhõm.
박지훈
"Đừng phạm sai lầm với tôi."
최여주
" ...Xin lỗi. "
박지훈
"Nhưng... có vẻ như tôi đã phạm sai lầm rồi."
박지훈
Đó là cái gì vậy?
Ôi trời, poster Jihoon của tôi!!!
최여주
"Bạn không làm rách cái này chứ?"
최여주
"Không... sao cậu lại xé đồ của người khác thế!!!"
박지훈
"Không, cô gái này..."
박지훈
"Cậu điên rồi à? Một cô gái lạ mặt vừa..."
박지훈
"Nếu bạn đặt nó ở đây, hoặc ở đó..."
박지훈
"Ai mà chẳng ngạc nhiên chứ?!"
옹성우
Ông Park, dừng lại đi.
옹성우
Bạn thích một người trông giống hệt ông Park.
옹성우
Mong bạn thông cảm.
박지훈
"À, tôi nghe nói ở đó có rất nhiều phụ nữ..."
박지훈
"Không, nếu đúng là như vậy thì bạn nên nói với tôi sớm hơn."
옹성우
Thế là đủ rồi, ông Park.
옹성우
Chúng ta cùng nhau học tiếng Hàn nhé!
하성운
"Tiếng Hàn à?"
하성운
"Sao tự nhiên bạn lại học tiếng Hàn vậy?"
하성운
"Chúng tôi không phải người địa phương, thưa ông."
하성운
Tôi sẽ sớm rời đi.
........T-Rời đi..?
Đúng vậy... diễn viên lồng tiếng đã sẵn sàng rồi...
Anh ta không thuộc về thế giới này...
옹성우
"...Cô Yeoju,"
옹성우
Bạn đang suy nghĩ điều gì mà chăm chú thế?
최여주
"À, tôi xin lỗi..."
최여주
Tôi chìm đắm trong suy nghĩ một lúc.
옹성우
"Dù sao thì học hỏi cũng tốt, thưa ngài."
옹성우
Nhưng thay vì ngôi nhà Hanok cũ kỹ đó, "
옹성우
Tôi nghĩ nơi này tốt hơn.
강의건
Thở dài...
강의건
Tôi cũng nghĩ vậy.
강의건
Sau khi đi chiếc máy gọi là Thang máy, "
강의건
Tôi cảm thấy thế giới này thật tốt đẹp.
강의건
"Bạn thấy đấy, đó là ngôi nhà Hanok mà chúng tôi từng sống..."
강의건
Có vẻ như nó sẽ ấn xuống đây.
강의건
"Hãy giẫm đạp lên tất cả những ngôi nhà Hanok."
하성운
"T-Thiếu gia Kang..."
하성운
Như vậy có hơi quá không?
강의건
"...? Sao bạn lại nói thế là quá nhiều?"
강의건
Tôi chỉ đang nêu ra sự thật thôi, hahaha.
........
Người này rốt cuộc là ai vậy?