Trường mới chỉ trở thành trường học hỗn hợp nam nữ được một thời gian ngắn...
Tập 06.


???
Tớ muốn làm bạn với cậu haha. Tớ học lớp 2. Cậu học lớp mấy?


윤여주
Tôi là Yoon Yeo-ju, học sinh lớp 5, khối 1.

???
À... tôi hiểu rồi. Tôi là sinh viên năm hai...


이석민
Tôi tên là Lee Seok-min, học sinh lớp 8.


김민규
Lee Seok-min, cậu đang làm gì ở đây vậy?


김민규
Ai là người nhỏ tuổi hơn bạn?


윤여주
À... Tôi tên là Yoon Yeo-ju, học sinh lớp 5, khối 1.


김민규
Hả..?! (Ngạc nhiên)


이석민
? Tại sao


윤여주
...?


김민규
Không... đó không phải là em gái của Jeonghan sao...?


김민규
Ngay cả tên cũng giống nhau.


이석민
Hả..?! Thật sao?

Seokmin và Mingyu cùng lúc nhìn Yeoju.


윤여주
À... đúng rồi.


서명호
Chỉ cần nhìn thôi cũng biết (thật đáng thương)


김민규
( Cào )

Tôi nghe thấy tiếng ai đó chạy.


윤정한
Này, nữ anh hùng~!!


윤여주
Oppa..! Haha


윤정한
Mọi chuyện có ổn không?


윤여주
Vâng, tinh thần đoàn kết của ủy ban chống bạo lực học đường ngày mai


윤정한
được rồi

cái đó

Đúng

như vậy

Vì vậy hãy nghiên cứu

Trường học kiểu như vậy

Trường học là như vậy đấy.

Vậy là năm học kết thúc

Vậy là năm học đã kết thúc.

Vậy là sau khi tan học

Nữ nhân vật chính về nhà một mình

Trong khi đó, tình hình đã được thiết lập.

Nhà của Seungkwan


윤정한
Này này, cái này cũng hay đấy


부승관
được rồi


부승관
Anh ơi, nhanh lên mua đi!


윤정한
Ồ, tôi sẽ đi và sẽ quay lại.

Tiếng leng keng mệt mỏi

Jeonghan mở cửa và đi ra ngoài một lát.


김민규
Này, bạn cũng có thể làm món này được đấy!


부승관
Ồ, bạn cũng có thể làm món đó được.

Ai cũng có vẻ bận rộn với việc gì đó.

cái đó

Đúng

như vậy

Không phải như vậy

Vậy nên tất cả

Tạm thời đến đây là hết.

Vậy là có rất nhiều việc phải làm

Vì vậy hãy làm tất cả mọi việc

Vậy là tôi đã làm hết mọi việc.

Vì vậy, tôi đã làm tất cả những gì cần phải làm.

Sau khi làm tất cả những điều đó

Trường học tan lúc 5 giờ chiều, nhưng bây giờ đã là 8 giờ tối rồi.


윤정한
Bạn đã sẵn sàng chưa?

Tôi hy vọng mình không bỏ sót hay quên điều gì?


부승관
không tồn tại


윤정한
Sau đó hãy gọi cho nữ nhân vật chính.

Hãy gọi nữ nhân vật chính

Mệt mỏi


윤여주
' Xin chào? '


윤정한
'Này, nữ chính, Seung-kwan có thể về nhà ngay bây giờ được không?'


윤여주
'Chuyện gì đang xảy ra vậy?'


윤정한
'À~ Seungkwan vì ủy ban chống bạo lực học đường' (Thế giới thật trơ trẽn)


윤여주
'Được rồi, tôi sẽ đến ngay.'


윤정한
'Ưm~'

Jeon

cuộc gọi điện thoại

Gọi

Cúp máy đi

Tôi cúp điện thoại.

Sau khi cúp điện thoại


부승관
Wow~ Bạn giỏi thật đấy, không hề biết xấu hổ đâu (thốt lên)


홍지수
Sao anh/chị lại có thể trơ trẽn và giỏi đến thế?


권순영
…?


권순영
Và trong khi làm điều đó một cách trắng trợn và thành công rực rỡ trên thế giới (điều này thật vô lý)


홍지수
Tôi á? (Không biết xấu hổ)


이지훈
Ai mà không muốn gọi Yoon Jung-han là bạn chứ?


윤정한
Jisoo trông hơi giống tôi~


홍지수
Bạn là ai?


윤정한
- - Anh ấy là bạn của bạn


홍지수
Tôi không có người bạn nào như bạn. Bạn là ai vậy?


윤정한
(tiếng lách tách)


이석민
Chào


이석민
Tôi sắp đến Yeoju.


최한솔
Hãy ngừng chiến đấu


이찬
(Gật đầu mạnh)

Ding dong


부승관
Anh ta biết mật khẩu nhưng vẫn bấm chuông cửa?

Cạch (Seung-kwan mở khóa cửa)


부승관
Bạn vẫn bấm chuông cửa dù đã biết mật khẩu à?


윤여주
Khó chịu


윤여주
Nhưng đây là cái gì...

nhạc pop


윤여주
(giật mình)

Vậy là hết rồi. Seventeen dạo này làm gì thế này? Mình xin lỗi vì dạo này đăng bài muộn quá ㅠㅠ Theo lịch đăng bài thì vẫn luôn là thứ Ba lúc 10:30 tối ㅠ