Thật bực bội!
Ngày Cá tháng Tư


Tiếng trống dồn dập

lê bước chậm chạp


김용선
CHÀO


별이
chuẩn rồi


김용선
Tôi muốn ngồi cạnh bạnㅠ


별이
Haha nhưng anh chàng này là bạn trai của tôi


김용선
Tám Lời Nguyền Solcheon


별이
cười

Tôi nghĩ mình chưa quen người bạn này lâu lắm.

Thật thoải mái. Cảm giác như mới chỉ 10 ngày kể từ khi chúng ta gặp nhau...


김용선
ngôi sao!


별이
?


김용선
Đánh thức anh ấy dậy?


별이
Không sao đâu!

국어(3학년담임)
Được rồi, bài kiểm tra bắt đầu.

Đây có phải là một bài kiểm tra không?

국어(3학년담임)
À… không, giờ học bắt đầu rồi! Đánh thức những người đang ngủ dậy đi nào!!

Đúng


별이
Taehyung!!


김태형
Ôi... tại sao?


별이
Đến giờ học rồi!


김태형
..được rồi?

Đột nhiên

국어(3학년담임)
Cái quái gì thế này?

Được rồi

국어(3학년담임)
ㄴㅋㅌㄱㅅㅂㄷㄱㅈ kết thúc

국어(3학년담임)
Thưởng thức cơm


김용선
ngôi sao!


별이
?


김용선
Đi thôi


별이
chuẩn rồi


김태형
Byul à, sau khi xong việc hôm nay, hãy đến gặp tôi nhé!!


별이
...?hả

Byeol-ah, xin chào?


별이
...

Bạn có muốn ăn cùng nhau không?


별이
.,KHÔNG

Tại sao?


김용선
...ha

Bạn có thể đi chơi với người bạn đó được không? Haha

Bạn cũng vậy, haha


김용선
ㅗ


김용선
cười

...đó là


김용선
Đừng yêu cầu Byul theo dõi bạn nữa.


김용선
Nếu bị bắt quả tang, bạn sẽ bị đuổi ra ngoài.

....((run rẩy))

...Sao chứ! Hôm nay là ngày Cá tháng Tư. Nên tôi chỉ đùa thôi.


김용선
Đùa thôi...

Thump

Áaak!!


별이
Xin lỗi... Tôi chỉ đùa thôi... Hôm nay là... Ngày Cá tháng Tư

...cái này

tát

!!((Lẩm bẩm lẩm bẩm))


김용선
Byeol-ah!!


김태형
rộng rãi


별이
..ugh


별이
Ôi...


김태형
...má


별이
?


김태형
Má bạn có bị đau không?


별이
...haha, không nhiều lắm đâu nhỉ?


김태형
...hơi nước


김태형
Đây là túi chườm đá.


별이
Cảm ơn..


김태형
...Bạn đã ăn xong chưa?


별이
...ừ...đúng vậy!


김태형
Được rồi... vậy thì tôi sẽ nói với bạn ở đây.


별이
Ừ!...Nó là cái gì vậy?


김태형
chúng tôi...


김태형
Chúng ta chia tay thôi.


별이
..!Gì?


김태형
Chúng ta chia tay thôi


별이
Nói dối... Đúng vậy... Hôm nay là ngày Cá tháng Tư!!


김태형
...


별이
Đừng nhìn tôi như thế!!


별이
Đó chẳng phải là lời nói dối sao?


김태형
Ừ... hôm nay là ngày Cá tháng Tư... nhưng đó là nói dối đấy...


김태형
Việc nói rằng chúng ta nên chia tay là một lời nói dối.

rộng rãi


김태형
...,


별이
Lỗi...


김용선
ngôi sao!


김용선
Tại sao bạn lại khóc?!!


별이
Đó là...ừm...j


김용선
Tôi có nên tan làm sớm không?

Nghỉ hưu sớm

Nghỉ hưu sớm!


김용선
Chuyện gì đã xảy ra thế?


별이
...


김용선
...Tại sao bạn lại khóc?


별이
...


김용선
...Haa...Này, lại đây, đưa cho tôi bánh tart sô cô la và cà phê sữa sô cô la đá!

vâng~


김용선
Khi đồ ăn được dọn ra, chúng ta cùng ăn thôi. Ăn món này bạn sẽ thấy khỏe hơn.


김용선
Tôi đã gọi món sô cô la haha


별이
...Yongseon-ah


별이
Hôm nay là ngày Cá tháng Tư!


별이
Chỉ là... các cặp đôi đùa giỡn với nhau thôi, đúng không?!


별이
Đúng!


김용선
...Thở dài...kẻ xấu...


0802
Tôi là ARMY haha

Jieeeeing


김용선
Tôi nghĩ nó đã ra rồi. Tôi sẽ mang nó đến...

Đây!!


김용선
Cảm ơn bạn đã trả tiền.

Cảm ơn bạn. Chúc bạn mạnh khỏe.


김용선
Đúng

Eusha!


김용선
Cùng ăn thôi!!


별이
Hừ!

Ôi... ngọt ngào quá


김용선
Ừm... ngon quá!


김용선
Hãy nói cho tôi biết đi!


별이
ừ


별이
Giải thích_

Giải thích


김용선
...Ôi trời, hắn ta đúng là một kẻ xấu xa!


별이
...bạn nghĩ vậy sao?


김용선
ừ


김용선
Cái quái gì vậy


별이
...Tôi hiểu rồi, vậy thì sao, vậy thì sao?


별이
Nhưng...khi chúng ta tiếp tục nói chuyện, mọi chuyện trở nên thật điên rồ...hừm


별이
Không có điều gì mà một người bạn trai không thể làm cho bạn gái của mình.

Tiếng chuông điện thoại mệt mỏi


김용선
?

-Namchini-


김용선
Cầm lấy nào~


별이
Hừ!


별이
📞Chào em yêu


김태형
📞Tại sao bạn lại về sớm? Bạn bị ốm à?


별이
📞Không, không hẳn vậy, nhưng mình rất vui vì bạn lo lắng cho mình.


김태형
📞..Sau đó tắt máy đi..cúp máy!


별이
📞Vâng

Tutututu