Joseon Jinjok Silrok (tạm ngừng phát sóng)

(15) Jeon Jungkook

아린

Hừm... Điện hạ là người đầu tiên làm nhục tôi như thế này...♡

아린

Thưa Điện hạ... xin hãy đợi thêm một chút nữa...♡

Này, tránh ra.

아린

Ừm...

전정국

(Hét lên) Tránh ra!!!

아린

Ái chà!! Bạn làm tôi giật mình!!

전정국

Tôi đã bảo anh tránh ra rồi mà!!!

전정국

Tai chỉ để trang trí thôi sao??!!

전정국

Chúng ta cùng quét sân nào!!!

아린

...(Tránh sang một bên.)

전정국

Không, bạn đang làm gì vậy??!

아린

(Rắc) Tôi đã tránh đường rồi mà?

전정국

Không, bạn cần phải vào thùng rác đằng kia.

아린

....Gì?

전정국

Có một đống rác khổng lồ ngay trước mặt tôi, và dọn dẹp nó là công việc của tôi.

전정국

Hãy nhanh chóng vứt nó vào thùng rác.

아린

....Chào

전정국

ĐẾN?

아린

Trước khi lên tiếng, bạn có biết tôi là ai không?

전정국

Tôi biết.

전정국

Cô ta là một cung nữ làm việc tại Hoàng Cung, vô cùng bất tài và sắp bị đuổi việc, đồng thời cũng là người thất bại trong việc tán tỉnh Điện hạ.

전정국

Tuyệt vời... quá hoàn hảo.

아린

.....

아린

Haha... Bạn không nên nói như vậy khi thậm chí còn không biết rõ sự thật.

전정국

Tôi biết mình đang nói gì mà haha

아린

(Nứt)

아린

Chào!!!

"Thưa tiểu thư Arin!! Cô lại đi đâu mất rồi!!!"

아린

Ôi... Mẹ chồng gọi điện...

아린

Ôi... tiêu rồi...

전정국

Làm tốt lắm!☆

아린

Anh... Tôi sẽ không để anh thoát tội dễ dàng như vậy.

전정국

Nếu tôi không để anh thoát tội thì anh định làm gì?

아린

.....

아린

Haa... thôi đừng bàn về chuyện đó nữa, thôi đừng bàn về chuyện đó nữa...

Quý cô Arin!!!

아린

Đúng rồi!! Tôi đây!!!

Vỗ tay vỗ tay vỗ tay

전정국

...?

다현

Ồ...

다현

Bạn chỉ chọn lọc những sự thật để nói mà thôi.

다현

Điều đó thật tuyệt vời.

전정국

...Phải chăng anh đã theo dõi tôi suốt thời gian qua?

다현

Ừm... Tôi không hề rình mò, hay là tôi tình cờ nghe được khi đang đi trên đường nhỉ?

전정국

...Cứ nói là anh đã theo dõi tôi.

다현

...Tốt

전정국

Đúng?

다현

Bạn giúp tôi với.

전정국

Tôi không muốn.

다현

...(Vù)

rộng rãi

Một bọc đồ nặng trĩu nằm trên lòng bàn tay Jungkook.

전정국

Đây là cái gì...

전정국

Ô... 500 nyang??

다현

Bạn nghĩ sao, bạn có thể giúp tôi không?

전정국

Tôi nên làm gì trước tiên?

다현

Đúng vậy, đó mới là điều nên làm.

다현

Hãy ghé tai lại gần trong giây lát.

전정국

Tại sao lại là đôi tai?

다현

Tôi có điều muốn nói, nên hãy im lặng và lắng nghe.

전정국

Ừ... (nhăn mặt)

Thì thầm

다현

Hiểu rồi?

전정국

KHÔNG

전정국

Nếu bạn thực sự nói "thì thầm", thì tôi phải làm sao đây!!

다현

Ừ, thì thầm đi, thì thầm đi!!

전정국

...không đời nào

전정국

Anh không định bảo tôi quyến rũ Thái tử phi chứ?

다현

ừ

전정국

Phù...

다현

Đúng vậy.

전정국

…?

전정국

Bạn bị điên à??